“如此封州已二年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如此封州已二年”出自哪首诗？
答案： “如此封州已二年”出自： 宋代 郑刚中的 《即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú cǐ fēng zhōu yǐ èr nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“如此封州已二年”的上一句是什么？
答案：
“如此封州已二年”的上一句是： 鸟呼人笑荔枝熟 , 诗句拼音为： niǎo hū rén xiào lì zhī shú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“如此封州已二年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“如此封州已二年”已经是最后一句了。
“如此封州已二年”全诗
即事 (jí shì)
小径客来穿竹入，草亭凉到枕书眠。
鸟呼人笑荔枝熟，如此封州已二年。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“如此封州已二年”繁体原文
即事
小徑客来穿竹入，草亭凉到枕書眠。
鳥呼人笑荔枝熟，如此封州已二年。
“如此封州已二年”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
小径客来穿竹入，草亭凉到枕书眠。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
鸟呼人笑荔枝熟，如此封州已二年。
“如此封州已二年”全诗注音
小径客来穿竹入，草亭凉到枕书眠。
鸟呼人笑荔枝熟，如此封州已二年。
“如此封州已二年”全诗翻译
译文：
小径上的旅客来到竹林中穿行，草亭的清凉让人可以舒舒服服地枕着书本入眠。
鸟儿在呼叫，人们在欢笑，这时荔枝已经成熟了，就像封州这片土地上已经过去了两年。
总结：这句诗描绘了一个旅客来到竹林小径，躺在凉爽的草亭上读书入眠的情景。同时，也反映了时光的流逝，以及在封州地区过去了两年的时间，鸟儿的呼叫和人们的欢笑，预示着丰收的季节已经到来。整个诗篇给人以宁静和欢乐的感受。
“如此封州已二年”相关诗句：
- 如此封州已二年 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 不觉忠州已二年 出自 [唐] 白居易 ·《春江 》
- 二年佐州已强半 出自 [宋] 洪适 ·《行县道中寄曾谹父 》
- 二十年前典此州 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳闰月六日登岳阳楼 》
- 当年如此梦扬州 出自 [宋] 范成大 ·《石湖芍药盛开向北使归过维扬时买根栽此因记旧事二首 其一 》
- 二广封疆近吉州 出自 [宋] 徐积 ·《赠胡大夫 》
- 全晋提封二十州 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬王定国 》
- 二十年前如此晚 出自 [宋] 陈造 ·《定海甲寅口号七首 其七 》
- 如此已多年 出自 [唐] 贯休 ·《题宿禅师院 》
- 如此已十年 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 吾年已如此 出自 [宋] 虞俦 ·《次早再出 》
- 年华已如此 出自 [宋] 张埴 ·《寄樊口郑石谷 》
- 中年已如此 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其三 》
- 吾年已如此 出自 [宋] 卫宗武 ·《甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝 》
- 吾年已如此 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其三 》
- 如此已三年 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 吾年已如此 出自 [宋] 舒岳祥 ·《柘溪道中有感 》
- 已矣封州道路长 出自 [宋] 潘桂 ·《比梅三绝 其二 》
- 转盼已入鄞州封 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 前书卷十二此句作「丰年已可敷」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》