“诗欠江山债”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗欠江山债”出自哪首诗?
答案: “诗欠江山债”出自: 宋代 白玉蟾的 《感咏十解寄呈杨安抚 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī qiàn jiāng shān zhài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“诗欠江山债”的上一句是什么?
答案:
“诗欠江山债”的上一句是: 酒专风月权 , 诗句拼音为:jiǔ zhuān fēng yuè quán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“诗欠江山债”的下一句是什么?
答案: “诗欠江山债”的下一句是: 恐是试长房 , 诗句拼音为: kǒng shì shì cháng fáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“诗欠江山债”全诗
感咏十解寄呈杨安抚 其六 (gǎn yǒng shí jiě jì chéng yáng ān fǔ qí liù)
酒专风月权,诗欠江山债。
恐是试长房,尘劳君少耐。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“诗欠江山债”繁体原文
感詠十解寄呈楊安撫 其六
酒專風月權,詩欠江山債。
恐是試長房,塵勞君少耐。
“诗欠江山债”韵律对照
仄平平仄平,平仄平平仄。
酒专风月权,诗欠江山债。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
恐是试长房,尘劳君少耐。
“诗欠江山债”全诗注音
酒专风月权,诗欠江山债。
恐是试长房,尘劳君少耐。
“诗欠江山债”全诗翻译
译文:
酒专享受风景和月色的优越,而诗却欠下了对江山的债务。
恐怕这是试探长房(指诗人自称),尘世劳累使得您的壮年不够耐久。
总结:
诗人感叹自己沉醉在酒与风月之乐,但写诗却未能传承国家的兴衰历程。他担心自己是否配得上长房之名,生活中的劳累使得他觉得自己的青春时光有限。
“诗欠江山债”相关诗句:
- 诗欠江山债 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其六 》
- 诗债如山只欠还 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二 》
- 尚欠题诗债 出自 [宋] 洪适 ·《余吏部挽诗三首 其三 》
- 慎勿欠诗债 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 方省欠诗债 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 更穷诗债应难欠 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一四 》
- 平生欠汝哦诗债 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其一 》
- 余债欠君诗两篇 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二 》
- 我欠天公诗债多 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 宾王颇欠新诗债 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和韵戏索建中和诗 》
- 行缠剩欠江湖债 出自 [宋] 罗公升 ·《发湖州 其一 》
- 久欠游山债 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤山即事 》
- 久欠游山债 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其一四 》
- 好处江山尚欠诗 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 游山祗欠金华债 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之命刘秀才写予真因署其上 》
- 欠多欠少休贪债 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其三 》
- 诗债犹稀酒债多 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》
- 诗债仍兼酒债多 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 一生酒债兼诗债 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 欠诗欠笛欠花翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其一○ 》