“游山祗欠金华债”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游山祗欠金华债”出自哪首诗?
答案: “游山祗欠金华债”出自: 宋代 杨万里的 《王式之命刘秀才写予真因署其上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu shān zhī qiàn jīn huá zhài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“游山祗欠金华债”的上一句是什么?
答案:
“游山祗欠金华债”的上一句是: 千岩万壑总遨嬉 , 诗句拼音为: qiān yán wàn hè zǒng áo xī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“游山祗欠金华债”的下一句是什么?
答案: “游山祗欠金华债”的下一句是: 乘兴今随王式之 , 诗句拼音为: chéng xìng jīn suí wáng shì zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“游山祗欠金华债”全诗
王式之命刘秀才写予真因署其上 (wáng shì zhī mìng liú xiù cái xiě yǔ zhēn yīn shǔ qí shàng)
浙水东兼浙水西,千岩万壑总遨嬉。
游山祗欠金华债,乘兴今随王式之。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“游山祗欠金华债”繁体原文
王式之命劉秀才寫予真因署其上
浙水東兼浙水西,千巖萬壑總遨嬉。
游山祗欠金華債,乘興今隨王式之。
“游山祗欠金华债”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
浙水东兼浙水西,千岩万壑总遨嬉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游山祗欠金华债,乘兴今随王式之。
“游山祗欠金华债”全诗注音
浙水东兼浙水西,千岩万壑总遨嬉。
游山祗欠金华债,乘兴今随王式之。
“游山祗欠金华债”全诗翻译
译文:
浙江的东部和西部都有美丽的浙水,千山万壑尽情游玩。游山玩水虽然欠下了金华的债务,但如今心情高兴,随着王式之一同出游。
总结:
诗人描述了游览浙江美景的情景,称赞了浙江的自然风光,但也提到了欠下的债务,然而依然快乐地与王式之一同游览。诗意蕴含了诗人对美景的赞美和对友情的珍视。
“游山祗欠金华债”相关诗句:
- 游山祗欠金华债 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之命刘秀才写予真因署其上 》
- 久欠游山债 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其一四 》
- 久欠游山债 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤山即事 》
- 诗欠江山债 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其六 》
- 诗债如山只欠还 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二 》
- 欠多欠少休贪债 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其三 》
- 轩前景物祗欠山 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 金华山下旧同游 出自 [宋] 吕祖俭 ·《和赵户曹游南湖之篇 》
- 恐负游山债 出自 [宋] 饶节 ·《吕无求以诗坚同舟爲嵩山之约次韵报之 》
- 酒债偿仍欠 出自 [宋] 丘葵 ·《贫病 》
- 药债经年欠 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄主客安员外十韵 》
- 慎勿欠诗债 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 方省欠诗债 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 场屋债犹欠 出自 [宋] 盛烈 ·《白发 》
- 所欠唯睡债 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二二 》
- 尚欠行脚债 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其八 》
- 老欠人书债 出自 [宋] 刘克庄 ·《答番昜使君胡直院二首 其一 》
- 似欠人偈债 出自 [宋] 释慧空 ·《送超侍者 》
- 白首欠吟债 出自 [宋] 刘克庄 ·《答李泉州元善 》
- 尚欠题诗债 出自 [宋] 洪适 ·《余吏部挽诗三首 其三 》