“宾王颇欠新诗债”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宾王颇欠新诗债”出自哪首诗？
答案： “宾王颇欠新诗债”出自： 宋代 欧阳澈的 《和韵戏索建中和诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīn wáng pō qiàn xīn shī zhài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“宾王颇欠新诗债”的上一句是什么？
答案：
“宾王颇欠新诗债”的上一句是： 探珠岂待老龙眠 , 诗句拼音为： tàn zhū qǐ dài lǎo lóng mián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“宾王颇欠新诗债”的下一句是什么？
答案： “宾王颇欠新诗债”的下一句是： 子美囘偿旧酒钱 , 诗句拼音为： zǐ měi huí cháng jiù jiǔ qián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“宾王颇欠新诗债”全诗
和韵戏索建中和诗 (hé yùn xì suǒ jiàn zhōng hé shī)
功名未遂冠凌烟，琢句投囊学阆仙。
韫玉要令神物护，探珠岂待老龙眠。
宾王颇欠新诗债，子美囘偿旧酒钱。
自古逸才多涤器，醉来宜洒夺袍篇。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“宾王颇欠新诗债”繁体原文
和韵戲索建中和詩
功名未遂冠凌煙，琢句投囊學閬仙。
韞玉要令神物護，探珠豈待老龍眠。
賓王頗欠新詩債，子美囘償舊酒錢。
自古逸才多滌器，醉來宜洒奪袍篇。
“宾王颇欠新诗债”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
功名未遂冠凌烟，琢句投囊学阆仙。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
韫玉要令神物护，探珠岂待老龙眠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宾王颇欠新诗债，子美囘偿旧酒钱。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自古逸才多涤器，醉来宜洒夺袍篇。
“宾王颇欠新诗债”全诗注音
功名未遂冠凌烟，琢句投囊学阆仙。
韫玉要令神物护，探珠岂待老龙眠。
宾王颇欠新诗债，子美囘偿旧酒钱。
自古逸才多涤器，醉来宜洒夺袍篇。
“宾王颇欠新诗债”全诗翻译
译文：
功名未能超越高耸云霄，只能将我琢磨的诗句放入袋中学习修炼成仙。
珍贵的玉石应该受到神物的保护，探寻宝珠岂容等待老龙入眠。
贵族宾王颇有积压的新诗债务，而我则还清了旧时的酒钱。
历来优秀的才子多能涤清瑕疵，醉酒之时更能抒发文章的豪情。
总结：
诗人表达了对功名的渴望，但很遗憾未能如愿。他把自己琢磨的诗句放入囊中，象征着不断学习修炼的心态，希望成为仙人。接着，他提到了珍贵的玉石应受保护，宝珠不该等待老龙陨眠，暗示自己应当珍惜时机，不辜负自己的才华。然后，诗人谈及了宾王欠下的新诗债，自己还清了旧时的酒钱，表现了自己不拘泥于名利，注重内心的洁净。最后，他称颂逸才多能涤清瑕疵，醉酒时应该尽情抒发豪情壮志。整首诗展现了诗人对自身修炼和才华展示的追求。
“宾王颇欠新诗债”总结赏析
赏析：这首《和韵戏索建中和诗》由欧阳澈创作，展现了作者不甘平凡、追求卓越的精神。诗中表达了对文学才华的自信和追求，同时也蕴含了对美好未来的向往。作者以巧妙的用词，表现了对自身才情的自傲和对成功的渴望。通过对宾王、子美等文学巨匠的提及，突显了自身的文学志向，表现出对前辈文学家的敬仰，也暗示了自身追求卓越的决心。
“宾王颇欠新诗债”相关诗句：
- 宾王颇欠新诗债 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和韵戏索建中和诗 》
- 尚欠题诗债 出自 [宋] 洪适 ·《余吏部挽诗三首 其三 》
- 慎勿欠诗债 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 方省欠诗债 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 诗欠江山债 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其六 》
- 余债欠君诗两篇 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二 》
- 诗债如山只欠还 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二 》
- 平生欠汝哦诗债 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其一 》
- 更穷诗债应难欠 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一四 》
- 我欠天公诗债多 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 欠多欠少休贪债 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其三 》
- 不觉新诗债 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其二 》
- 却因诗债起新愁 出自 [宋] 王珉 ·《舟行吴应求惜春次韵 》
- 新诗未了平生债 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 诗债新随雪阵添 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其二 》
- 旧债未偿新债重 出自 [宋] 陈造 ·《暗用古人名诗寄程帅 》
- 诗债仍兼酒债多 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 一生酒债兼诗债 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 诗债犹稀酒债多 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》
- 哦诗神颇王 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》