“拍拍手探汤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拍拍手探汤”出自哪首诗?
答案: “拍拍手探汤”出自: 宋代 楼璹的 《织图二十四首 缫丝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pāi pāi shǒu tàn tāng ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“拍拍手探汤”的上一句是什么?
答案:
“拍拍手探汤”的上一句是: 盈盈意媚竈 , 诗句拼音为: yíng yíng yì mèi zào
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“拍拍手探汤”的下一句是什么?
答案: “拍拍手探汤”的下一句是: 上盆顔色好 , 诗句拼音为: shàng pén yán sè hǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“拍拍手探汤”全诗
织图二十四首 缫丝 (zhī tú èr shí sì shǒu sāo sī)
连村煮茧香,解事谁家娘。
盈盈意媚竈,拍拍手探汤。
上盆顔色好,转轴头绪长。
晚来得少休,女伴语隔墙。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
“拍拍手探汤”繁体原文
織圖二十四首 繅絲
連村煮繭香,解事誰家娘。
盈盈意媚竈,拍拍手探湯。
上盆顔色好,轉軸頭緒長。
晚來得少休,女伴語隔牆。
“拍拍手探汤”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平平。
连村煮茧香,解事谁家娘。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
盈盈意媚竈,拍拍手探汤。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
上盆顔色好,转轴头绪长。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
晚来得少休,女伴语隔墙。
“拍拍手探汤”全诗注音
连村煮茧香,解事谁家娘。
盈盈意媚竈,拍拍手探汤。
上盆顔色好,转轴头绪长。
晚来得少休,女伴语隔墙。
“拍拍手探汤”全诗翻译
译文:
在连村里煮茧散发着香气,解决问题的是哪家的女子呢。
她婀娜多姿地站在灶台旁,用手轻拍着锅盖试探着汤的熟透程度。
盛满食物的盆子颜色鲜美,扭动着转轴,她心思缜密地考虑着饭菜的摆设。
夜晚来临了,少有片刻休息,与她共处的女伴隔着墙壁低声交谈着。
全文总结:
这是一幅描绘女性在村庄中日常生活的古文图景。女子在连村煮茧,炊事时娴熟地用手探测汤的状态,关注着食物的烹调过程。她的头脑灵活,为晚餐的摆设打算,日常辛勤劳作,几乎没有休息的时间。在这样平凡的生活中,她与其他女伴间,用低声交谈表达彼此的情感与思绪。这幅画面展现了古代乡村中女性勤劳、细致、互动的生活状态。
“拍拍手探汤”总结赏析
赏析:: 这首古诗《织图二十四首 缫丝》以叙述女性日常生活为主题,突出了女性在家庭中的勤劳和智慧。诗中描述了女性在家中煮茧织丝的场景,表现了她们对家庭的热爱和关心。整首诗情感真挚,描绘了女性的细腻心思和温馨画面,以及她们默默付出的一面。同时,诗中细腻的描写也展现了古代社会中妇女的日常生活与情感。
标签: 咏物、日常生活、女性情感。
“拍拍手探汤”相关诗句:
- 拍拍手探汤 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 缫丝 》
- {艹/广/卢}人渔子手拍拍 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 茭白 》
- 浴鳬拍拍已春声 出自 [宋] 赵蕃 ·《步溪头 其二 》
- 童女尺中洪拍拍 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 圩田雨多水拍拍 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 野水新秧拍拍渰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日偶书 》
- 楼前拍拍湘江绿 出自 [宋] 胡寅 ·《马扩作亭湘江之上来求名以饮江名之 》
- 拍拍新书一纸春 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其二 》
- 旁收拍拍金铃摆 出自 [唐] 张祜 ·《观杭州柘枝 》
- 拍拍方塘漾渺弥 出自 [宋] 许及之 ·《池荷 》
- 拍拍新漪彻底清 出自 [宋] 楼钥 ·《启霞冰壶亭 》
- 拍拍安得从轻鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十八日 》
- 雨後春湖拍拍流 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其二 》
- 拍拍浓愁浑似酒 出自 [宋] 李若水 ·《次韵马循道游长安东池诗 》
- 鸥盟未冷浪拍拍 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 吟思拍拍春醅醲 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 拍拍西湖尽日风 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月六日湖上晚归初见荷二绝 其二 》
- 春风拍拍寿觞前 出自 [宋] 魏了翁 ·《用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其一 》
- 拍拍元来总是歌 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一五 》
- 春怀拍拍浑无极 出自 [宋] 魏了翁 ·《南郊祖帐赋五十六言呈刘左史 》