“画像俨如生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画像俨如生”出自哪首诗?
答案: “画像俨如生”出自: 宋代 汪应辰的 《挽学士张公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà xiàng yǎn rú shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“画像俨如生”的上一句是什么?
答案:
“画像俨如生”的上一句是: 空余行乐处 , 诗句拼音为: kòng yú xíng lè chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“画像俨如生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“画像俨如生”已经是最后一句了。
“画像俨如生”全诗
挽学士张公 (wǎn xué shì zhāng gōng)
俎豆平生事,逢时却论兵。
幄中多妙画,阃外即长城。
曾未登三府,何言梦两楹。
空余行乐处,画像俨如生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“画像俨如生”繁体原文
輓學士張公
俎豆平生事,逢時却論兵。
幄中多妙畫,閫外即長城。
曾未登三府,何言夢兩楹。
空餘行樂處,畫像儼如生。
“画像俨如生”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俎豆平生事,逢时却论兵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幄中多妙画,阃外即长城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
曾未登三府,何言梦两楹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空余行乐处,画像俨如生。
“画像俨如生”全诗注音
俎豆平生事,逢时却论兵。
幄中多妙画,阃外即长城。
曾未登三府,何言梦两楹。
空余行乐处,画像俨如生。
“画像俨如生”全诗翻译
译文:
俎豆平生之事,遇到时机便论兵事。幕中所见画作奇妙,阃外则是雄伟长城。我从未登上三公之位,何谈有梦想成为两府之官。空余时光我行乐之处,画像竟然栩栩如生,仿佛活灵活现。
“画像俨如生”相关诗句:
- 画像俨如生 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽学士张公 》
- 像貌俨如生 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 图像俨如昔 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 俨若像如存 出自 [宋] 卫宗武 ·《过秀城哭叶倅 其一 》
- 像设俨如在 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其九 》
- 遗像俨如在 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 苏黄之像兮俨其如在 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其一 》
- 盘松俨如画 出自 [宋] 张鎡 ·《酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱 》
- 参差翠麓俨如画 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 公还如画像 出自 [宋] 石延年 ·《曹太尉西征 》
- 隠身自画如来像 出自 [宋] 李复 ·《襄州大悲像 》
- 对越俨如生 出自 [唐] 陈元光 ·《神湖州三山神题壁 》
- 岳牧俨如生 出自 [宋] 陆游 ·《禹祠 》
- 衣冠俨如生 出自 [宋] 李廌 ·《木文真人章圣朝合州进到其事甚怪至京其木中人呼万岁者三诏赐崇福宫 》
- 遗像俨精庐 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其一 》
- 祠堂俨遗像 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 遗像俨中堂 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 像设俨廊庑 出自 [宋] 张扩 ·《游虎丘寺诗 》
- 像设俨遗祠 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 像貎俨可求 出自 [宋] 郭祥正 ·《独游药洲怀颖叔修撰 》