“我已少知忧责少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我已少知忧责少”出自哪首诗？
答案： “我已少知忧责少”出自： 宋代 汪梦斗的 《当涂轿行口占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yǐ shǎo zhī yōu zé shǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“我已少知忧责少”的上一句是什么？
答案：
“我已少知忧责少”的上一句是： 拥鼻清吟当探梅 , 诗句拼音为： yōng bí qīng yín dāng tàn méi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“我已少知忧责少”的下一句是什么？
答案： “我已少知忧责少”的下一句是： 人皆喜慰远乡回 , 诗句拼音为： rén jiē xǐ wèi yuǎn xiāng huí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“我已少知忧责少”全诗
当涂轿行口占 (dāng tú jiào xíng kǒu zhàn)
笋舆咿轧乱山隈，拥鼻清吟当探梅。
我已少知忧责少，人皆喜慰远乡回。
树犹绿暗知霜薄，云渐红深欲雪来。
自说江南好风景，江南尤更有奇才。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“我已少知忧责少”繁体原文
當塗轎行口占
筍輿咿軋亂山隈，擁鼻清吟當探梅。
我已少知憂責少，人皆喜慰遠鄉回。
樹猶綠暗知霜薄，雲漸紅深欲雪來。
自說江南好風景，江南尤更有奇才。
“我已少知忧责少”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
笋舆咿轧乱山隈，拥鼻清吟当探梅。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我已少知忧责少，人皆喜慰远乡回。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
树犹绿暗知霜薄，云渐红深欲雪来。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
自说江南好风景，江南尤更有奇才。
“我已少知忧责少”全诗注音
笋舆咿轧乱山隈，拥鼻清吟当探梅。
我已少知忧责少，人皆喜慰远乡回。
树犹绿暗知霜薄，云渐红深欲雪来。
自说江南好风景，江南尤更有奇才。
“我已少知忧责少”全诗翻译
译文：
马车嘶鸣穿越蜿蜒的山间小道，清冽的气息环绕着我吟咏，宛如探寻梅花一般。
我已不再深感忧虑和责任，众人都欣喜地迎接远方归来的我。
树木依然翠绿，隐约知道霜已渐薄，云朵逐渐泛起红晕，似乎即将飘雪而至。
我自言自语，说江南的风景极其美好，而江南更是涌现出许多才子佳人。
总结：
诗人驾车穿越山间，吟咏清新，仿佛在欣赏梅花。他表达自己已不再感受忧虑和责任，受到乡人的热烈欢迎。诗中描绘树木翠绿而云红，暗示着季节的变化。诗人对江南风景赞叹不已，同时称赞江南培养了许多杰出的人才。
“我已少知忧责少”相关诗句：
- 我已少知忧责少 出自 [宋] 汪梦斗 ·《当涂轿行口占 》
- 忧轻责少幸官卑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻闻不赴商幕三首 其三 》
- 愧尔山僧少忧责 出自 [宋] 苏辙 ·《游锺山 》
- 欲我少忧愁 出自 [唐] 白居易 ·《饮後戏示弟子 》
- 我辈惟忧酒樽少 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 路远渐忧知己少 出自 [唐] 韩偓 ·《避地寒食 》
- 少时已叹少欢娱 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其一 》
- 烦恼少因知事少 出自 [宋] 王洋 ·《中春二十四日集仰止书室德茂仰止何彦亨彦发邓叔度与仆凡六人至夜格夫自外归就邀同饮仰之是日对棋屡败德茂任直时出骂坐语叔厚谓子可以诗纪事否翌日戏成长句 》
- 少年豪横知多少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴 》
- 多少恩荣世少知 出自 [宋] 高似孙 ·《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚 》
- 知事少时烦恼少 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其一 》
- 我知枯疏少知己 出自 [宋] 曾巩 ·《答石秀才月下 》
- 性僻少知已 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄友人 》
- 当涂少知已 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 少陵罪责子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 少宽县令责 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 冷局自少责 出自 [宋] 孔武仲 ·《送元珍赴官合州 》
- 名微少士责 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答朱侯招游海山 》
- 少息苞茅责 出自 [宋] 宋庠 ·《左散骑常侍东海徐公 》
- 吏责仓台少 出自 [宋] 洪适 ·《道中怀景卢 》