“性僻少知已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“性僻少知已”出自哪首诗?
答案: “性僻少知已”出自: 宋代 黄希旦的 《寄友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng pì shǎo zhī yǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“性僻少知已”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“性僻少知已”已经是第一句了。
问题3:“性僻少知已”的下一句是什么?
答案: “性僻少知已”的下一句是: 惟君日往还 , 诗句拼音为: wéi jūn rì wǎng huán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“性僻少知已”全诗
寄友人 (jì yǒu rén)
性僻少知已,惟君日往还。
听琴怜寂静,赊酒笑艰难。
俗眼从他白,吾侪且任闲。
生涯人莫问,到处有云山。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“性僻少知已”繁体原文
寄友人
性僻少知已,惟君日往還。
聽琴憐寂靜,賒酒笑艱難。
俗眼從他白,吾儕且任閑。
生涯人莫問,到處有雲山。
“性僻少知已”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
性僻少知已,惟君日往还。
平平平仄仄,平仄仄平平。
听琴怜寂静,赊酒笑艰难。
仄仄平平仄,平平仄平平。
俗眼从他白,吾侪且任闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生涯人莫问,到处有云山。
“性僻少知已”全诗注音
性僻少知已,惟君日往还。
听琴怜寂静,赊酒笑艰难。
俗眼从他白,吾侪且任闲。
生涯人莫问,到处有云山。
“性僻少知已”全诗翻译
译文:
性情偏僻,知己稀少,只有你是我每天的往来伴侣。
倾听琴声时,怜悯那宁静幽寂;喝酒作乐时,笑谈中也有艰辛困苦。
世俗的眼光向着别人倾斜,而我们随意不拘。
别问我生平经历,到处都有美丽的云山景色。
全文
总结:
诗人表达了自己性情偏僻,知交甚少,唯有亲近的友人是每天往来的伴侣。在闲暇时,倾听琴声,怜悯宁静;饮酒作乐,也不忘艰辛。不在乎世俗眼光,自由自在。并强调不愿多谈个人经历,欣赏任何地方的美丽云山景色。
“性僻少知已”相关诗句:
- 性僻少知已 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄友人 》
- 性僻交朋少及门 出自 [宋] 田锡 ·《渭北即事书呈太素 》
- 僻性少爲他物移 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五八 》
- 自知狂僻性 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十九 》
- 野人性僻穷深僻 出自 [唐] 元稹 ·《天坛上境 》
- 荒僻少知闻 出自 [宋] 韩驹 ·《避贼严阳山次蜀僧清雅韵 其二 》
- 结庐穷僻新知少 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其一 》
- 僻学固应知者少 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 幽居地僻少人知 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题孙端甫别墅 》
- 果园幽僻少能知 出自 [宋] 洪适 ·《忆古城柿 》
- 西湖地僻少人知 出自 [宋] 曾几 ·《风月堂二首 其一 》
- 云山深僻少人知 出自 [宋] 郭祥正 ·《院主老僧年八十三斋洁可喜遂赠二韵 》
- 须知地僻少经过 出自 [宋] 赵蕃 ·《过玉光呈吴丞 》
- 事因是僻方知少 出自 [宋] 刘舜臣 ·《吏隠堂 》
- 我已少知忧责少 出自 [宋] 汪梦斗 ·《当涂轿行口占 》
- 养性已知无病染 出自 [宋] 徐铉 ·《和李太保寄刁秘书 》
- 狗子已知无佛性 出自 [宋] 楼钥 ·《戏题龙眠马性图 》
- 性僻守孤梗 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 性僻非朝隐 出自 [宋] 刘敞 ·《珍簟 》
- 僻性止耽书 出自 [宋] 俞桂 ·《书怀 》