“少宽县令责”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少宽县令责”出自哪首诗?
答案: “少宽县令责”出自: 宋代 苏过的 《郡守祷雨获应》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo kuān xiàn lìng zé ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“少宽县令责”的上一句是什么?
答案:
“少宽县令责”的上一句是: 黄壤流膏乳 , 诗句拼音为: huáng rǎng liú gāo rǔ
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“少宽县令责”的下一句是什么?
答案: “少宽县令责”的下一句是: 尽复南亩故 , 诗句拼音为: jìn fù nán mǔ gù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“少宽县令责”全诗
郡守祷雨获应 (jùn shǒu dǎo yǔ huò yìng)
秋阳六十日,闵闵岁可惧。
原田龟坼块,城市尘没屦。
谁欤悲若人,活彼於旦暮。
精禋发仁恻,诚意辄上诉。
神山閟灵湫,水旱天所付。
潜虬嬾废职,暴虎往鬬怒。
抑无东海冤,又岂桑羊蠹。
天心自响答,民语酌道路。
嗟予生理拙,饥饱共农圃。
披衣夜不眠,听此檐间语。
沉疴忽去体,黄壤流膏乳。
少宽县令责,尽复南亩故。
呼儿酌我酒,欲写无佳句。
聊同千里谣,非公谁与哺。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
平○仄仄平,○仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平平平仄仄。
“少宽县令责”繁体原文
郡守禱雨獲應
秋陽六十日,閔閔歲可懼。
原田龜坼塊,城市塵沒屨。
誰歟悲若人,活彼於旦暮。
精禋發仁惻,誠意輒上訴。
神山閟靈湫,水旱天所付。
潛虬嬾廢職,暴虎往鬬怒。
抑無東海冤,又豈桑羊蠹。
天心自響答,民語酌道路。
嗟予生理拙,饑飽共農圃。
披衣夜不眠,聽此簷間語。
沉疴忽去體,黄壤流膏乳。
少寬縣令責,盡復南畝故。
呼兒酌我酒,欲寫無佳句。
聊同千里謠,非公誰與哺。
“少宽县令责”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
秋阳六十日,闵闵岁可惧。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
原田龟坼块,城市尘没屦。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
谁欤悲若人,活彼於旦暮。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
精禋发仁恻,诚意辄上诉。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
神山閟灵湫,水旱天所付。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
潜虬嬾废职,暴虎往鬬怒。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
抑无东海冤,又岂桑羊蠹。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
天心自响答,民语酌道路。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
嗟予生理拙,饥饱共农圃。
平○仄仄平,○仄平○仄。
披衣夜不眠,听此檐间语。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
沉疴忽去体,黄壤流膏乳。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
少宽县令责,尽复南亩故。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
呼儿酌我酒,欲写无佳句。
平平平仄平,平平平仄仄。
聊同千里谣,非公谁与哺。
“少宽县令责”全诗注音
秋阳六十日,闵闵岁可惧。
原田龟坼块,城市尘没屦。
谁欤悲若人,活彼於旦暮。
精禋发仁恻,诚意辄上诉。
神山閟灵湫,水旱天所付。
潜虬嬾废职,暴虎往鬬怒。
抑无东海冤,又岂桑羊蠹。
天心自响答,民语酌道路。
嗟予生理拙,饥饱共农圃。
披衣夜不眠,听此檐间语。
沉疴忽去体,黄壤流膏乳。
少宽县令责,尽复南亩故。
呼儿酌我酒,欲写无佳句。
聊同千里谣,非公谁与哺。
“少宽县令责”全诗翻译
译文:
秋阳六十日过去了,时间过得很快,让人觉得岁月可畏。原野上的田地干裂龟裂,城市的尘土连鞋底都遮没了。有谁会悲叹像人一样活着,经历着每天的朝夕。精心祭祀神明,发自内心地恻隐他人,真诚的意愿也会得到回应。山中神灵隐秘莫测,水旱之灾由天所决定。潜龙懒得履行职责,暴虎去与敌人激烈战斗。是否有无辜之人在东海深处受冤屈,还有桑羊是否受到蛀虫侵害。
天的心意自有回应,百姓的言语传递在道路之间。我感叹自己的才能有限,饥饱与农人共同在田园里劳作。穿着衣衫夜晚无法入眠,听着屋檐间的语言。忧病忽然消失,黄土地肥沃,生产出丰富的粮食和乳汁。
年轻宽厚的县令不再责怪,恢复了南方亩地的旧规定。孩子们呼唤着我,给我斟满酒,我却无法写出优美的诗句。只好随意吟唱千里谣言,不是官员谁来供养。
“少宽县令责”相关诗句:
- 少宽县令责 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 县令欲逃责 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 少宽郡守汉丞责 出自 [宋] 曾丰 ·《戊辰闰月晋康久不雨上弦日祷于圣妃诸祠拜罢雨作连日沾洽倅车陈赋诗次韵谢答 》
- 少令忧国寸心宽 出自 [宋] 徐清叟 ·《癸丑十月二日上天竺寺祈晴 》
- 州县责常赋 出自 [宋] 穆修 ·《丙寅春雨 》
- 言偿作县责 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其三 》
- 反任州县责 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 此岂州县责 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 幸宽儿女责 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 父兄宽衆责 出自 [宋] 周南 ·《怀友人赵蹈中 其二 》
- 吏责亦稍宽 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉喜雨 》
- 责己宽三农 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 能宽三邑责 出自 [宋] 曹彦约 ·《书彭仲诚诗卷後 》
- 我已少知忧责少 出自 [宋] 汪梦斗 ·《当涂轿行口占 》
- 县家亦负催科责 出自 [宋] 陆游 ·《杜宇行 》
- 县小官闲无甚责 出自 [宋] 苏籀 ·《韩簿之常山送行一首 》
- 掩蔽不才宽责问 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 当爲己责宽宿逋 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 乐岁可期宽吏责 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵主簿秋雨 》
- 岂期吏责宽三尺 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》