“歌喉不共听珠贯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌喉不共听珠贯”出自哪首诗?
答案: “歌喉不共听珠贯”出自: 宋代 苏轼的 《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē hóu bù gòng tīng zhū guàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“歌喉不共听珠贯”的上一句是什么?
答案:
“歌喉不共听珠贯”的上一句是: 掩关昼卧客书裙 , 诗句拼音为: yǎn guān zhòu wò kè shū qún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“歌喉不共听珠贯”的下一句是什么?
答案: “歌喉不共听珠贯”的下一句是: 醉面何因作缬纹 , 诗句拼音为: zuì miàn hé yīn zuò xié wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“歌喉不共听珠贯”全诗
会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二 (huì kè yǒu měi táng zhōu bīn zhǎng guān yǔ shù sēng tóng fàn hú wǎng běi shān hú zhōng wén táng shàng gē xiào shēng yǐ shī jiàn jì yīn hé èr shǒu shí zhōu yǒu fú qí èr)
载酒无人过子云,掩关昼卧客书裙。
歌喉不共听珠贯,醉面何因作缬纹。
僧侣且陪香火社,诗坛欲敛鹳鹅军。
凭君遍遶湖边寺,涨绿晴来已十分。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“歌喉不共听珠贯”繁体原文
會客有美堂周邠長官與數僧同泛湖往北山湖中聞堂上歌笑聲以詩見寄因和二首時周有服 其二
載酒無人過子雲,掩關晝卧客書裙。
歌喉不共聽珠貫,醉面何因作纈紋。
僧侶且陪香火社,詩壇欲斂鸛鵝軍。
憑君遍遶湖邊寺,漲綠晴來已十分。
“歌喉不共听珠贯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
载酒无人过子云,掩关昼卧客书裙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌喉不共听珠贯,醉面何因作缬纹。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
僧侣且陪香火社,诗坛欲敛鹳鹅军。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭君遍遶湖边寺,涨绿晴来已十分。
“歌喉不共听珠贯”全诗注音
载酒无人过子云,掩关昼卧客书裙。
歌喉不共听珠贯,醉面何因作缬纹。
僧侣且陪香火社,诗坛欲敛鹳鹅军。
凭君遍遶湖边寺,涨绿晴来已十分。
“歌喉不共听珠贯”全诗翻译
译文:
载酒无人过子云,掩关昼卧客书裙。
歌喉不共听珠贯,醉面何因作缬纹。
僧侣且陪香火社,诗坛欲敛鹳鹅军。
凭君遍遶湖边寺,涨绿晴来已十分。
全诗讲述了一个人在湖边寺庙度日的生活情景。
首节写主人公载着酒,没有人过子云山,昼间躺在床上,衣裙上摊开一本客人送来的书。
第二节写歌喉和主人公不相宜,醉酒的面容因何而生出纹样。
第三节写主人公陪着僧侣们参加香火社,但他内心却向往文学诗坛,希望能避开世俗军队,专心创作诗歌。
最后一节写他建议朋友们一起游览湖边的寺庙,感受湖水涨绿的美景。整篇诗意境幽深,描绘了主人公独特的生活态度和文学追求。
“歌喉不共听珠贯”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的一首七言绝句,题材描写了在湖中与友人欢聚共饮,抒发了诗人的豪迈情怀和生活态度。
首先,诗人以“载酒无人过子云”一句,表现了宴饮之时,他与友人子云悠然自得,酒兴正浓。接着,他以“掩关昼卧客书裙”形容自己悠闲无事,白日昼卧,享受诗书的陶冶。这种写景的手法展现了诗人内心的闲适和自在。
其次,诗中提到“歌喉不共听珠贯”,这里珠贯可能指的是一种美玉饰物,诗人意味着自己与友人之间的欢声笑语,与常人不同,珠贯无法共鸣,凸显了他们的豁达和不拘一格。而“醉面何因作缬纹”则表达了诗人醉后的愉悦情绪,醉后他的面容竟然如同织物上的花纹一样,充满了生动的意象。
最后,诗中出现了“僧侣且陪香火社,诗坛欲敛鹳鹅军”的意象,暗示着诗人与僧侣们相互陪伴,共享人生的美好时光,同时也提到了诗人即将离去的情感,寓意着生活的变迁与无常。最后两句“凭君遍遶湖边寺,涨绿晴来已十分”则展示了美丽湖光的景色,使整首诗在畅怀豪放的同时,也有着对自然景色的赞美之情。
“歌喉不共听珠贯”相关诗句:
- 歌喉不共听珠贯 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二 》
- 盏畔歌喉欲贯珠 出自 [宋] 强至 ·《闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字 》
- 歌喉若珠累 出自 [唐] 王揆 ·《长沙六快诗 》
- 歌喉若珠累 出自 [宋] 王揆 ·《六快活诗 》
- 珠滑入歌喉 出自 [宋] 宋庠 ·《宝监 》
- 歌喉珠宛转 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 且听歌喉圆 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二 》
- 珠沃歌喉滑醉杯 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和机宜强至都官喜雪 》
- 宛转歌喉一串珠 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八八 》
- 莫惜歌喉一串珠 出自 [唐] 严休复 ·《与于驸马 》
- 不贯双鱼只贯珠 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一○ 》
- 阻向歌喉听落尘 出自 [宋] 郑刚中 ·《简孙立之 》
- 好听歌喉白雪圆 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳二首 其二 》
- 珠贯按歌声 出自 [宋] 陆游 ·《次韵宇文使君山行 》
- 歌声凝贯珠 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 鸟能贯珠歌 出自 [宋] 谢薖 ·《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其二 》
- 歌停珠贯断 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 狂歌谢贯珠 出自 [宋] 葛郛 ·《留友人 》
- 珠贯歌声激 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 贯珠歌白雪 出自 [宋] 释德洪 ·《阎资钦提举生辰 》