“一封书信缓归期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一封书信缓归期”出自哪首诗？
答案： “一封书信缓归期”出自： 唐代 许浑的 《下第怀友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī fēng shū xìn huǎn guī qī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一封书信缓归期”的上一句是什么？
答案：
“一封书信缓归期”的上一句是： 独掩衡门花盛时 , 诗句拼音为：dú yǎn héng mén huā shèng shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一封书信缓归期”的下一句是什么？
答案： “一封书信缓归期”的下一句是： 南宗更有潇湘客 , 诗句拼音为： nán zōng gèng yǒu xiāo xiāng kè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一封书信缓归期”全诗
下第怀友人 (xià dì huái yǒu rén)
独掩衡门花盛时，一封书信缓归期。
南宗更有潇湘客，夜夜月明闻竹枝。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“一封书信缓归期”繁体原文
下第懷友人
獨掩衡門花盛時，一封書信緩歸期。
南宗更有瀟湘客，夜夜月明聞竹枝。
“一封书信缓归期”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
独掩衡门花盛时，一封书信缓归期。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
南宗更有潇湘客，夜夜月明闻竹枝。
“一封书信缓归期”全诗注音
独掩衡门花盛时，一封书信缓归期。
南宗更有潇湘客，夜夜月明闻竹枝。
“一封书信缓归期”全诗翻译
译文：
独自静静地掩着衡门，花儿盛开的时候。一封书信慢慢地等待着回归的时刻。
南方还有着那些潇湘的客人，每个夜晚月亮明亮地照耀，我听到竹枝的声音。
总结：
这首诗描绘了一个人独自守在衡门前，欣赏花儿盛开的美景，同时等待着一封信的归来。诗中提到了南方的潇湘客，每个夜晚都能听到竹枝的声音，显示了诗人对南方山水和文人雅士的向往和思念之情。整体描写了一种宁静而又渴望的心境。
“一封书信缓归期”相关诗句：
- 一封书信缓归期 出自 [唐] 许浑 ·《下第怀友人 》
- 且缓归期时一笑 出自 [宋] 韩琦 ·《留崔公孺国博 》
- 无期缓缓归 出自 [宋] 王銍 ·《古意 》
- 红纸一封书後信 出自 [唐] 白居易 ·《谢李六郎中寄新蜀茶 》
- 一封归信隔年开 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵杜天达见寄 》
- 归来手接一封书 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其一 》
- 稍缓簿书期会急 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 归期不可缓 出自 [宋] 苏轼 ·《谢运使仲适座上送王敏仲北使 》
- 期君缓归辔 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵 》
- 客子缓归期 出自 [宋] 刘敞 ·《贡甫在京口阻潮未渡 》
- 归期今已缓 出自 [宋] 郭印 ·《怀莫少虚 》
- 每嫌桮酒缓归期 出自 [唐] 元稹 ·《忆醉 》
- 二年倥偬缓归期 出自 [宋] 洪适 ·《丁卯正月十六日作舞漪亭于池上尽废蔬畦植花数十本 》
- 归期缓指甲申旬 出自 [宋] 韦骧 ·《又和锁宿即事 》
- 故令六辔缓归期 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老自去秋起归兴以被旨捄荒方有行色来告别伤成数语送之 》
- 封书裹信不得住 出自 [宋] 郑侠 ·《苞苴行 》
- 肯信尚书对有期 出自 [宋] 宋祁 ·《少年 》
- 归信半年期 出自 [宋] 李复 ·《舟行出峡先寄峡州太守荣子邕同年 》
- 归信屡愆期 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其三 》
- 归期信召催 出自 [宋] 曾巩 ·《和郑微之 》