“於子知何益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於子知何益”出自哪首诗?
答案: “於子知何益”出自: 宋代 释文珦的 《拙叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū zǐ zhī hé yì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“於子知何益”的上一句是什么?
答案:
“於子知何益”的上一句是: 松柏本无情 , 诗句拼音为: sōng bǎi běn wú qíng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“於子知何益”的下一句是什么?
答案: “於子知何益”的下一句是: 吾言子姑去 , 诗句拼音为: wú yán zǐ gū qù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“於子知何益”全诗
拙叟 (zhuō sǒu)
拙叟百念无,眎身同木石。
有客问生涯,笑指松与柏。
客言人之生,当有资生策。
纵曰遗声利,其能去衣食。
松柏本无情,於子知何益。
吾言子姑去,吾倦将偃息。
反关据槁梧,隤然竟终夕。
觉来寂无有,鸡叫东方白。
仄○仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,○仄平平仄。
仄仄○平仄,○平仄○仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
“於子知何益”繁体原文
拙叟
拙叟百念無,眎身同木石。
有客問生涯,笑指松與柏。
客言人之生,當有資生策。
縱曰遺聲利,其能去衣食。
松柏本無情,於子知何益。
吾言子姑去,吾倦將偃息。
反關據槁梧,隤然竟終夕。
覺來寂無有,雞叫東方白。
“於子知何益”韵律对照
仄○仄仄平,仄平平仄仄。
拙叟百念无,眎身同木石。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
有客问生涯,笑指松与柏。
仄平平平平,○仄平平仄。
客言人之生,当有资生策。
仄仄○平仄,○平仄○仄。
纵曰遗声利,其能去衣食。
平仄仄平平,平仄平平仄。
松柏本无情,於子知何益。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
吾言子姑去,吾倦将偃息。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
反关据槁梧,隤然竟终夕。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
觉来寂无有,鸡叫东方白。
“於子知何益”全诗注音
拙叟百念无,眎身同木石。
有客问生涯,笑指松与柏。
客言人之生,当有资生策。
纵曰遗声利,其能去衣食。
松柏本无情,於子知何益。
吾言子姑去,吾倦将偃息。
反关据槁梧,隤然竟终夕。
觉来寂无有,鸡叫东方白。
“於子知何益”全诗翻译
译文:
拙老百思无成,俯身如同木石一般。
有位客人询问人生道路,我笑指着松树和柏树。
客人说人类之生,必须有所谋划和计策。
即便说留下美名和好处,又能摆脱衣食之忧虑吗?
松树和柏树本无情感,你明白这样做有何益处吗?
我劝你且离去,我感到疲倦将要休息。
反闭关倚着枯歧木,这样静静地度过了一整夜。
醒来时寂静无为,黎明时分鸡鸣唤白天。
总结:
诗人表达了自己深思熟虑却未能有所成就的无奈,将自己比作木石般愚钝。有客人问及人生道路,诗人以松树和柏树为喻,批判客人关于追求功名和利益的观点,强调追求虚名和表面的好处并不能解脱人的衣食之忧。诗人感叹松柏本是无情之物,用以反映人类的苦心经营与松柏的无动于衷形成鲜明对比。最后,诗人以闭关寂静的夜晚与清晨的鸡鸣来表现生活的静谧和自然的宁静。整首诗通过对比和对话,表达了诗人对追逐名利的怀疑与倦怠,强调了内心深处的宁静和超然。
“於子知何益”相关诗句:
- 於子知何益 出自 [宋] 释文珦 ·《拙叟 》
- 何益於父母 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 於事竟何益 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和明妃曲 》
- 於我何益焉 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 万锺於我何加益 出自 [宋] 喻良能 ·《东归见梅 》
- 有益於国身何亏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 於身有益何般是 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 益柔於先子遗篇中得三十九首 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 君子益知命 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 益知公子过人贤 出自 [宋] 贺铸 ·《酬宗室令率惠墨 》
- 忤物知何益 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师介轩 》
- 酣眠知何益 出自 [宋] 谢翱 ·《秋暑饮僧舍分韵得界字 》
- 何人知有益 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 老寿知何益 出自 [宋] 方回 ·《雨凉晓思 》
- 见面知何益 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙安寺佳人阿最歌八首 二 》
- 子兰赤口禳何益 出自 [宋] 杨万里 ·《端午独酌 》
- 些子清风有何益 出自 [唐] 贯休 ·《苦热寄赤松道者 》
- 虚名满世知何益 出自 [宋] 周孚 ·《郊行 》
- 劝耕促织知何益 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 不知辛苦竟何益 出自 [宋] 章甫 ·《督祖显和章 》