“陶令门前四五树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶令门前四五树”出自哪首诗?
答案: “陶令门前四五树”出自: 唐代 白居易的 《杨柳枝词八首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lìng mén qián sì wǔ shù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“陶令门前四五树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陶令门前四五树”已经是第一句了。
问题3:“陶令门前四五树”的下一句是什么?
答案: “陶令门前四五树”的下一句是: 亚夫营里百千条 , 诗句拼音为: yà fū yíng lǐ bǎi qiān tiáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“陶令门前四五树”全诗
杨柳枝词八首 二 (yáng liǔ zhī cí bā shǒu èr)
陶令门前四五树,亚夫营里百千条。
何似东都正二月,黄金枝映洛阳桥。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
“陶令门前四五树”繁体原文
楊柳枝詞八首 二
陶令門前四五樹,亞夫營裏百千條。
何似東都正二月,黃金枝映洛陽橋。
“陶令门前四五树”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
陶令门前四五树,亚夫营里百千条。
平仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
何似东都正二月,黄金枝映洛阳桥。
“陶令门前四五树”全诗注音
陶令门前四五树,亚夫营里百千条。
何似东都正二月,黄金枝映洛阳桥。
“陶令门前四五树”全诗翻译
译文:
陶令的门前有四五棵树,亚夫的营地里则有无数的树木。
这种景象与东都洛阳在二月时的情景相比,完全不可相提并论。因为那时候,洛阳的桥上有着闪耀如黄金的枝叶,映照着整座城市。
全诗概括:诗人通过对比陶令门前和亚夫营里的树木景象,抒发对洛阳城市的赞美之情。陶令门前的四五棵树相对较少,而亚夫营里则是树木茂盛,以百千计。然而,这两者与洛阳城市二月时黄金枝映照洛阳桥的景象相比,无法相提并论。洛阳桥上闪耀如黄金的枝叶给人一种壮丽的视觉感受,让人对洛阳城市的美景赞叹不已。
“陶令门前四五树”总结赏析
赏析:
白居易的《杨柳枝词八首 二》描写了春天洛阳的美景,其中以杨柳为主题,表现出了作者对春天景色的赞美和思念。
首先,诗中提到的“陶令门前四五树”以及“亚夫营里百千条”描绘了大片的杨柳树,这是春天的典型景象,杨柳在春风的吹拂下摇曳生姿,给人以生机勃勃的感觉。这里的“四五树”和“百千条”用数字的表述增强了杨柳的繁茂和壮观。
其次,诗中提到“何似东都正二月”,这里通过与东都的对比,强调了洛阳的美景。东都指的是长安,是唐代的另一重要城市,因此作者将洛阳与长安相比,表现出对洛阳的热爱和赞美。
最后,诗中提到“黄金枝映洛阳桥”,用“黄金”来形容杨柳的枝条,赋予了杨柳崇高和珍贵的意象。而“映洛阳桥”则将美景与具体的地点相结合,使读者仿佛能够亲临现场,感受到了洛阳春天的美丽。
整首诗以杨柳为主题,通过描写大自然的景色,表现了诗人对故乡的眷恋之情,以及对洛阳春天的赞美之情。这首诗的主题标签可以是“写景”和“怀乡”。
“陶令门前四五树”相关诗句:
- 陶令门前四五树 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 陶令门前四五树 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 二 》
- 陶令门前五柳春 出自 [唐] 灵一 ·《题黄公陶翰别业 》
- 陶令门前五柳春 出自 [唐] 苏广文 ·《自商山宿隐居 》
- 君不见陶令门前栽五柳 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 五柳当门陶令宅 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 陶令门前菊 出自 [唐] 郎士元 ·《盩厔县郑礒宅送钱大 》
- 陶令门前罥接䍦 出自 [唐] 滕迈 ·《句 》
- 陶令门前罥接篱 出自 [唐] 李绅 ·《柳二首 一 》
- 陶令门前草木长 出自 [宋] 李正民 ·《次韵许希文 》
- 才看陶令门前柳 出自 [宋] 方回 ·《寄刘伯宣南昌 》
- 门前五柳陶渊明 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 正缘五斗羞陶令 出自 [宋] 朱松 ·《送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其一 》
- 陶令五男曾不有 出自 [唐] 裴迪 ·《春日与王右丞过新昌里访吕逸人不遇 》
- 长歌陶令前 出自 [唐] 李白 ·《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠 》
- 满门陶令株 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 若方陶令媿前贤 出自 [唐] 徐铉 ·《和尉迟赞善秋暮僻居 》
- 冥心前路追陶令 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其三 》
- 陶令言拙徒扣门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 门柳故人陶令宅 出自 [宋] 王安石 ·《即事 》