首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 怀友人赵蹈中 其一 > 妙质端能劲

“妙质端能劲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妙质端能劲”出自哪首诗？

答案： “妙质端能劲”出自： 宋代 周南的 《怀友人赵蹈中 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào zhì duān néng jìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“妙质端能劲”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“妙质端能劲”已经是第一句了。

问题3：“妙质端能劲”的下一句是什么？

答案： “妙质端能劲”的下一句是： 除官正尔迟 , 诗句拼音为： chú guān zhèng ěr chí ，诗句平仄：平平仄仄平。

“妙质端能劲”全诗

怀友人赵蹈中 其一 (huái yǒu rén zhào dǎo zhōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周南。

妙质端能劲，除官正尔迟。
和歌谁与共，掺别可无饥。
俗学訾豪夺，家人怨绝痴。
相看又秋暮，未敢叹余衰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

miào zhì duān néng jìn ， chú guān zhèng ěr chí 。
hé gē shuí yǔ gòng ， chān bié kě wú jī 。
sú xué zī háo duó ， jiā rén yuàn jué chī 。
xiāng kàn yòu qiū mù ， wèi gǎn tàn yú shuāi 。

“妙质端能劲”繁体原文

懷友人趙蹈中 其一

妙質端能勁，除官正爾遲。
和歌誰與共，摻別可無饑。
俗學訾豪奪，家人怨絕癡。
相看又秋暮，未敢嘆余衰。

“妙质端能劲”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙质端能劲，除官正尔迟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
和歌谁与共，掺别可无饥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
俗学訾豪夺，家人怨绝痴。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
相看又秋暮，未敢叹余衰。

“妙质端能劲”全诗注音

miào zhì duān néng jìn ， chú guān zhèng ěr chí 。

妙质端能劲，除官正尔迟。

hé gē shuí yǔ gòng ， chān bié kě wú jī 。

和歌谁与共，掺别可无饥。

sú xué zī háo duó ， jiā rén yuàn jué chī 。

俗学訾豪夺，家人怨绝痴。

xiāng kàn yòu qiū mù ， wèi gǎn tàn yú shuāi 。

相看又秋暮，未敢叹余衰。

“妙质端能劲”全诗翻译

译文：

妙质端能劲，除官正尔迟。
优雅的品质使人精力充沛，除去官职却依旧拖延。

和歌谁与共，掺别可无饥。
共享和歌之乐，无需杂乱，便可避免饥饿。

俗学訾豪夺，家人怨绝痴。
追求俗世的学问会让人沉湎于财富争夺，家人因此怨恨离弃愚昧。

相看又秋暮，未敢叹余衰。
彼此相互审视已到深秋时节，尚不敢嘆息我逐渐衰老。


总结：

诗人表达了对优雅品质的珍视，但指出担任官职却未能如愿；赞美了纯净的和歌之乐，强调不必为俗务而忧虑；警示过于追求世俗学问会破坏家庭和谐；写出彼此相互审视的情景，暗示时光流转，衰老不可避免。

“妙质端能劲”诗句作者周南介绍：

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“妙质端能劲”相关诗句：

“妙质端能劲”每个字的意思：

包含“妙质端能劲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂