“幷及山东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幷及山东”出自哪首诗?

答案:幷及山东”出自: 唐代 杜光庭 《六十甲子歌(题拟) 二十》, 诗句拼音为: bìng jí shān dōng

问题2:“幷及山东”的上一句是什么?

答案:幷及山东”的上一句是: 但看吴楚地 , 诗句拼音为: dàn kàn wú chǔ dì

问题3:“幷及山东”的下一句是什么?

答案:幷及山东”的下一句是: 向西荒灾起 , 诗句拼音为: xiàng xī huāng zāi qǐ ,诗句平仄:○仄平平

“幷及山东”全诗

六十甲子歌(题拟) 二十 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ èr shí)

朝代:唐    作者: 杜光庭

癸未中,一井五家同,春夏逢兹瘴,秋来又被洪。
但看吴楚地,幷及山东
向西荒灾起,田父但施工。

仄仄○,仄仄仄平平,平仄平?仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。

guǐ wèi zhōng , yī jǐng wǔ jiā tóng , chūn xià féng zī zhàng , qiū lái yòu bèi hóng 。
dàn kàn wú chǔ dì , bìng jí shān dōng 。
xiàng xī huāng zāi qǐ , tián fù dàn shī gōng 。

“幷及山东”繁体原文

六十甲子歌(題擬) 二十

癸未中,一井五家同,春夏逢玆瘴,秋來又被洪。
但看吳楚地,幷及山東。
向西荒災起,田父但施工。

“幷及山东”全诗注音

guǐ wèi zhōng , yī jǐng wǔ jiā tóng , chūn xià féng zī zhàng , qiū lái yòu bèi hóng 。

癸未中,一井五家同,春夏逢兹瘴,秋来又被洪。

dàn kàn wú chǔ dì , bìng jí shān dōng 。

但看吴楚地,幷及山东。

xiàng xī huāng zāi qǐ , tián fù dàn shī gōng 。

向西荒灾起,田父但施工。

“幷及山东”全诗翻译

译文:
癸未年间,一个井泉供给着五家人共同使用,春夏之时遇到了瘴疠疾病,秋季又受到洪水的侵袭。
只是不仅仅是吴楚地区,还包括了山东地方。
向西方望去,荒芜灾害频发,农民父老只能辛勤劳作。



总结:

这首古文描绘了一个乡村生活中常见的景象,一口井泉供应着多家人的日常生活,但它所处的地方却常常受到瘴疠和洪水的困扰。不仅如此,附近的吴楚和山东地区也常受自然灾害的影响。西方的地区更是荒芜不生,农民只能辛勤劳作来维持生计。这首诗通过描述这种乡村景象,反映了人们在自然灾害面前艰难求生的现实困境。

“幷及山东”总结赏析

赏析:这首诗《六十甲子歌(题拟) 二十》由杜光庭创作,以平仄工整的五言绝句表现了中国南方地区的自然环境和农民生活。诗人通过生动的描述和比喻,传达了对自然灾害和农村生计的感慨。
诗中首先提到了“春夏逢兹瘴,秋来又被洪”,反映了南方地区常见的自然灾害,瘴气和洪水给农民带来了不小的困扰。接着诗人提到“但看吴楚地,幷及山东”,意味着这些自然灾害不仅仅发生在吴楚地区,也波及到山东地区,强调了这种灾害的广泛性和持续性。
最后两句“向西荒灾起,田父但施工”则表达了农民对于灾害的无奈,他们只能不断地辛勤劳作,修复田地,希望能够维持生计。这反映了中国古代农村生活中的辛勤和坚韧。

“幷及山东”诗句作者杜光庭介绍:

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。更多...

“幷及山东”相关诗句: