“幷州非复旧幷州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幷州非复旧幷州”出自哪首诗？
答案： “幷州非复旧幷州”出自： 唐代 欧阳詹的 《咏德上太原李尚书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng zhōu fēi fù jiù bìng zhōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“幷州非复旧幷州”的上一句是什么？
答案：
“幷州非复旧幷州”的上一句是： 那以公方郭细侯 , 诗句拼音为：nà yǐ gōng fāng guō xì hóu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“幷州非复旧幷州”的下一句是什么？
答案： “幷州非复旧幷州”的下一句是： 九重帝宅司丹地 , 诗句拼音为： jiǔ chóng dì zhái sī dān dì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“幷州非复旧幷州”全诗
咏德上太原李尚书 (yǒng dé shàng tài yuán lǐ shàng shū)
那以公方郭细侯，幷州非复旧幷州。
九重帝宅司丹地，十万兵枢拥碧油。
锵玉半为趋合吏，腰金皆是走庭流。
王襃见德空知颂，身在三千最上头。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“幷州非复旧幷州”繁体原文
詠德上太原李尚書
那以公方郭細侯，幷州非復舊幷州。
九重帝宅司丹地，十萬兵樞擁碧油。
鏘玉半爲趨閤吏，腰金皆是走庭流。
王襃見德空知頌，身在三千最上頭。
“幷州非复旧幷州”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
那以公方郭细侯，幷州非复旧幷州。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九重帝宅司丹地，十万兵枢拥碧油。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
锵玉半为趋合吏，腰金皆是走庭流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
王襃见德空知颂，身在三千最上头。
“幷州非复旧幷州”全诗注音
那以公方郭细侯，幷州非复旧幷州。
九重帝宅司丹地，十万兵枢拥碧油。
锵玉半为趋合吏，腰金皆是走庭流。
王襃见德空知颂，身在三千最上头。
“幷州非复旧幷州”全诗翻译
译文：
那个叫公方郭细侯的人啊，他治理的地方已经不再是过去的幷州了。
皇帝的九重宫室设在司丹地，十万兵士紧密保护着那碧油（指宫殿）。
锵玉的官员们有一半是为了讨好上级而行动，腰间的金饰全都是为了在朝堂上显得风光。
王襃见到了德行空虚，只知道吟咏颂扬，而他身居于三千位居最上头的人之中。
总结：
这首诗通过描绘公方郭细侯和幷州的变迁，以及宫殿的壮丽和官员的奢华，表达了时代的变革和权力的腐败。同时，通过对王襃的批评，揭示了品德和地位之间的脱节现象。整体上，诗歌传达了对当时社会现象的反思和对人们追求真正德行的呼唤。
“幷州非复旧幷州”总结赏析
赏析：:
诗人欧阳詹以豪杰儒臣李尚书为咏史对象，抒发对其崇高品质和令人景仰的赞颂之情。首两句展示了李尚书的身份与地位：他是幷州之公，统领幷州，然而这已非往日幷州，有新的风貌。接下来，诗人用雄伟的辞藻勾勒了李尚书的居所及其壮丽的军队，九重帝宅象征其高贵地位，十万兵枢彰显其军权威势。
诗中描写了李尚书的风采和气度，他锵玉而行，身腰间佩满金饰，举止间流露出的优雅和高贵。他在庭院间行走，彷如徜徉在流动的绸缎上，展示了权贵的仪态和风采。最后两句以“王襃见德空知颂，身在三千最上头”表现了他的德行高尚，为人所知，居于上位。
这首诗展现了李尚书的豪杰形象和儒雅品质，以豪放豁达、奢华华丽的词句勾勒出当时壮丽的幷州盛景和李尚书的非凡气质。
标签: 描写人物、颂扬英雄
“幷州非复旧幷州”相关诗句：
- 幷州非复旧幷州 出自 [唐] 欧阳詹 ·《咏德上太原李尚书 》
- 幷州旧翰林 出自 [唐] 白居易 ·《春送卢秀才下第游太原谒严尚书 》
- 幷州非故国 出自 [唐] 李频 ·《送友人陆肱往太原 》
- 还复向幷州 出自 [唐] 张南史 ·《送郑录事赴太原 》
- 结束向幷州 出自 [唐] 司空曙 ·《送王使君赴太原拜节度副使 》
- 八到视幷州 出自 [唐] 欧阳詹 ·《和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望 》
- 幷州汾上阁 出自 [唐] 欧阳詹 ·《陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼秋水阔宛似到阊门惆怅江湖思惟将南客论南客即詹也辄书即事上荅 》
- 勇冠幷州儿 出自 [唐] 李颀 ·《塞下曲 》
- 结托幷州儿 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 一 》
- 结托幷州儿 出自 [唐] 李白 ·《少年行二首 一 》
- 若过幷州北 出自 [唐] 于鹄 ·《送张司直入单于 》
- 幷州谒尚公 出自 [唐] 无可 ·《送颢法师往太原讲兼呈李司徒 》
- 秋日幷州路 出自 [唐] 杨达 ·《塞下曲 》
- 如今幷州北 出自 [唐] 姚合 ·《送邢郎中赴太原 》
- 倚是幷州儿 出自 [唐] 刘湾 ·《出塞曲 》
- 幷州近北胡 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 塞雪满幷州 出自 [唐] 李频 ·《送友人往太原 》
- 尘满幷州路 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 倚是幷州儿 出自 [唐] 刘济 ·《横吹曲辞 出塞曲 》
- 不弱幷州儿 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》