“如梦欢娱乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如梦欢娱乐”出自哪首诗？
答案： “如梦欢娱乐”出自： 宋代 宋太宗的 《缘识 其三一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú mèng huān yú lè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“如梦欢娱乐”的上一句是什么？
答案：
“如梦欢娱乐”的上一句是： 出口莫能追 , 诗句拼音为： chū kǒu mò néng zhuī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“如梦欢娱乐”的下一句是什么？
答案： “如梦欢娱乐”的下一句是： 归家说盛衰 , 诗句拼音为： guī jiā shuō shèng shuāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“如梦欢娱乐”全诗
缘识 其三一 (yuán shí qí sān yī)
多言心不善，出口莫能追。
如梦欢娱乐，归家说盛衰。
拟将何所用，理乱别公私。
方寸巧旋设，小人亦可悲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
“如梦欢娱乐”繁体原文
緣識 其三一
多言心不善，出口莫能追。
如夢歡娛樂，歸家說盛衰。
擬將何所用，理亂別公私。
方寸巧旋設，小人亦可悲。
“如梦欢娱乐”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
多言心不善，出口莫能追。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
如梦欢娱乐，归家说盛衰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
拟将何所用，理乱别公私。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
方寸巧旋设，小人亦可悲。
“如梦欢娱乐”全诗注音
多言心不善，出口莫能追。
如梦欢娱乐，归家说盛衰。
拟将何所用，理乱别公私。
方寸巧旋设，小人亦可悲。
“如梦欢娱乐”全诗翻译
译文：
言多则心机难以善良，一旦出口便难以收回。
就像梦中的欢乐娱乐，回到家中才会道出人生的荣辱得失。
打算将这一切用在何处，区分混乱中的公事和私事。
心思谨慎地安排，即便是小人也会感到悲哀。
总结：
这首诗以“言”为主题，表达了多言多语带来的后果。作者认为多话多言会导致内心机巧不善，且一旦说出去便难以收回。诗中通过“如梦欢娱乐”和“归家说盛衰”的对比，说明了人们常常在外人面前掩饰自己的得失荣辱。在面对混乱和困惑时，作者思考如何区分公事和私事，并强调了谨慎安排的重要性。最后一句“小人亦可悲”暗示了即使是不重要的人也会因为多言多语而遭受悲哀。整首诗反映了作者对于言辞的谨慎态度，以及对于言语带来的影响的思考。
“如梦欢娱乐”相关诗句：
- 如梦欢娱乐 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 正如古人乐易多欢娱 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻东阳水乐亭歌 》
- 欢娱乐相乐 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 欢娱乐大中 出自 [唐] 陆复礼 ·《试中和节诏赐公卿尺诗 》
- 欢娱乐恩荣 出自 [唐] 李白 ·《入朝曲 》
- 欢娱梦中好 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 二 》
- 梦尽失欢娱 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 帝幸欢娱乐未央 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 无限欢娱荣乐事 出自 [宋] 蔡襄 ·《洛阳诗帖 其二 》
- 朝野欢娱乐未央 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 梦觉欢娱忽已休 出自 [宋] 龙辅 ·《纪梦 》
- 畴曩欢娱如昨日 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其一 》
- 欢娱节物今如此 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 有如此娱乐 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈留逸人 其二 》
- 何如达生自娱乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张宜父 》
- 欢乐竟如何 出自 [宋] 韩淲 ·《明皇揽镜而言吾虽瘠天下肥矣 》
- 欢忧两如梦 出自 [宋] 刘敞 ·《和甫自京师至 》
- 旧欢如梦中 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 二 》
- 旧欢如梦想 出自 [唐] 汤悦 ·《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素 》
- 欢事去如梦 出自 [宋] 王安石 ·《用王微之韵和酬即事书怀 》