“蜡毕吏功休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜡毕吏功休”出自哪首诗?
答案: “蜡毕吏功休”出自: 宋代 魏了翁的 《腊日同舍郎即湖上送诸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: là bì lì gōng xiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“蜡毕吏功休”的上一句是什么?
答案:
“蜡毕吏功休”的上一句是: 岁余官事省 , 诗句拼音为: suì yú guān shì shěng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“蜡毕吏功休”的下一句是什么?
答案: “蜡毕吏功休”的下一句是: 千古行藏意 , 诗句拼音为: qiān gǔ xíng cáng yì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“蜡毕吏功休”全诗
腊日同舍郎即湖上送诸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韵 (là rì tóng shè láng jí hú shàng sòng zhū gě lì bù fù hú běi cháng píng cì wāng lì bù yùn)
绣衣衔命去,祖帐为王留。
大舶满青镜,寒云明玉舟。
岁余官事省,蜡毕吏功休。
千古行藏意,梅边细讲求。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“蜡毕吏功休”繁体原文
臘日同舍郎即湖上送諸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韻
繡衣銜命去,祖帳爲王留。
大舶滿青鏡,寒雲明玉舟。
歲餘官事省,蜡畢吏功休。
千古行藏意,梅邊細講求。
“蜡毕吏功休”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
绣衣衔命去,祖帐为王留。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
大舶满青镜,寒云明玉舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁余官事省,蜡毕吏功休。
平仄平平仄,平平仄仄平。
千古行藏意,梅边细讲求。
“蜡毕吏功休”全诗注音
绣衣衔命去,祖帐为王留。
大舶满青镜,寒云明玉舟。
岁余官事省,蜡毕吏功休。
千古行藏意,梅边细讲求。
“蜡毕吏功休”全诗翻译
译文:
绣衣衔命出征,祖帐托付为王而留。
巨大的船满载着蔚蓝的明镜,寒冷的云朵映照着闪耀的玉舟。
历经岁月的官场辛苦,公务已告一段落,官员的功绩也已经完成。
千古英雄行踪与隐秘的意图,就在梅花丛中小心地探讨寻求着。
“蜡毕吏功休”相关诗句:
- 蜡毕吏功休 出自 [宋] 魏了翁 ·《腊日同舍郎即湖上送诸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韵 》
- 功名如蜡何休休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠天庆观 》
- 功名毕竟不如休 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其二 》
- 赐沐吏功休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵 》
- 连朝赐沐吏功休 出自 [宋] 曾几 ·《投壶 》
- 休休且毕山林愿 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》
- 小大毕休休 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫郓州乐郊 》
- 所以毕吏部 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其五 》
- 却爱毕吏部 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贯酒 》
- 吏稀秋税毕 出自 [唐] 白居易 ·《初到郡斋寄钱湖州李苏州 》
- 吏散帘垂公事毕 出自 [宋] 李光 ·《吏隐堂 》
- 吏部只知防姓毕 出自 [宋] 杨万里 ·《谢李元德郎中饷家酿二首 其二 》
- 凭谁爲画毕吏部 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏咏二首 其一 》
- 伯伦何如毕吏部 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 知心但有毕吏部 出自 [宋] 项安世 ·《糟蟹和潘德文 》
- 毕竟不缘胥吏手 出自 [宋] 陈造 ·《定海甲寅口号七首 其一 》
- 西风毕竟真廉吏 出自 [宋] 吴浚 ·《道中即事 其一 》
- 酒兴何如毕吏部 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵傅茂元二绝 其二 》
- 休以蜡人爲验 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 至今油蜡传未休 出自 [宋] 米友仁 ·《题禊帖诗 》