“两青不借一枯焦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两青不借一枯焦”出自哪首诗?
答案: “两青不借一枯焦”出自: 宋代 项安世的 《忆宗道旧游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng qīng bù jiè yī kū jiāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“两青不借一枯焦”的上一句是什么?
答案:
“两青不借一枯焦”的上一句是: 十八年前胜共饶 , 诗句拼音为:shí bā nián qián shèng gòng ráo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“两青不借一枯焦”的下一句是什么?
答案: “两青不借一枯焦”的下一句是: 狂挑药涧寻琼阙 , 诗句拼音为: kuáng tiāo yào jiàn xún qióng quē ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“两青不借一枯焦”全诗
忆宗道旧游 (yì zōng dào jiù yóu)
十八年前胜共饶,两青不借一枯焦。
狂挑药涧寻琼阙,醉踏经台问玉霄。
华顶云开千嶂露,赤城天近九霞飘。
只今只羡蒲团稳,坐看双龙上石桥。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两青不借一枯焦”繁体原文
憶宗道舊遊
十八年前勝共饒,兩青不借一枯焦。
狂挑藥澗尋瓊闕,醉踏經臺問玉霄。
華頂雲開千嶂露,赤城天近九霞飄。
祇今只羨蒲團穩,坐看雙龍上石橋。
“两青不借一枯焦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
十八年前胜共饶,两青不借一枯焦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狂挑药涧寻琼阙,醉踏经台问玉霄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
华顶云开千嶂露,赤城天近九霞飘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今只羡蒲团稳,坐看双龙上石桥。
“两青不借一枯焦”全诗注音
十八年前胜共饶,两青不借一枯焦。
狂挑药涧寻琼阙,醉踏经台问玉霄。
华顶云开千嶂露,赤城天近九霞飘。
只今只羡蒲团稳,坐看双龙上石桥。
“两青不借一枯焦”全诗翻译
译文:
十八年前,我们胜过了共饶(指战胜了敌人,也有可能指过去的辉煌时光),两位青年英俊才子不愿意彼此借用一根干枯的枝条来走过涧水。
他疯狂地攀爬药涧(可能是一处山谷或峡谷)寻找神话中的琼阙(玉宫之所在),而我醉酒之间踏着经台(道教的仙境)向上询问关于玉霄(上界)的消息。
在华顶(一座山峰)上,云雾散开,露出千嶂(千山峰)的壮丽景色,而赤城(另一座山峰)的天空近在眼前,九霞(九重霞光)飘荡。
现在,我只羡慕那些坐在蒲团上安稳自在的人,坐着看着双龙(指两位杰出的人物,或双龙戏珠)登上石桥(或者指重要的成就或飞黄腾达之象征)。
全诗反映了诗人对过去辉煌岁月的回忆,以及他与另一位才子之间的竞争和追求仙境的奋斗。同时,诗中也表达了对现状的忧愁和对他人成功的羡慕之情。
“两青不借一枯焦”相关诗句:
- 两青不借一枯焦 出自 [宋] 项安世 ·《忆宗道旧游 》
- 荷公借润变焦枯 出自 [宋] 韦骧 ·《谢中书张侍郎分惠赐冰 》
- 一物不被成焦枯 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 正值青帝催焦枯 出自 [宋] 黄庶 ·《登见山楼 》
- 一雨润焦枯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 焦枯宽一分 出自 [宋] 方岳 ·《夜闻雨用诚斋新凉韵 》
- 一雨润枯焦 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四八 》
- 焦枯望一雨 出自 [宋] 戴表元 ·《饥旱 》
- 一朝焦枯如束管 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 天下焦枯一时活 出自 [宋] 徐积 ·《龙 》
- 可怜一雨洗焦枯 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其九 》
- 一洗焦枯慰使君 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟春日见寄三首 其三 》
- 好将一雨润焦枯 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四八 》
- 焦枯已不救 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 不能泽枯焦 出自 [宋] 陈造 ·《检旱望磕山 》
- 稻苗焦枯恐不及 出自 [宋] 章甫 ·《白露行 》
- 润泽焦枯总不知 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆元钧颂四首 其四 》
- 润泽焦枯不计功 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 白云泉 》
- 肤体不厌常枯焦 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 好山长借两眸青 出自 [宋] 释居简 ·《问讯方岩侍郎 其二 》