“父母爱子恩罔极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父母爱子恩罔极”出自哪首诗?
答案: “父母爱子恩罔极”出自: 宋代 何梦桂的 《观慈乌反哺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù mǔ ài zǐ ēn wǎng jí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“父母爱子恩罔极”的上一句是什么?
答案:
“父母爱子恩罔极”的上一句是: 世上逆子彼二雏 , 诗句拼音为: shì shàng nì zǐ bǐ èr chú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“父母爱子恩罔极”的下一句是什么?
答案: “父母爱子恩罔极”的下一句是: 子心能似父母无 , 诗句拼音为: zǐ xīn néng sì fù mǔ wú ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“父母爱子恩罔极”全诗
观慈乌反哺 (guān cí wū fǎn bǔ)
有鸟有鸟名慈乌,羣儿哑哑争相呼。
羽毛甫集思反哺,为报父母恩劳劬。
民彝天理久沦斁,闻此肝胆为昭苏。
禽虫微物岂知义,乌性至孝由中孚。
枭獍雏成躯为裂,伯劳雏长肉已刳。
天地生物无不仁,何至善恶相悬殊。
禽中孝子尔乌是,世上逆子彼二雏。
父母爱子恩罔极,子心能似父母无。
人生谁实空桑出,为感物类长嗟吁。
嗟吁不足日云暮,老乌抱雏宿夜树。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平○平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,○仄平仄平○平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
平仄平平平平仄,仄○平○仄仄平。
平仄平仄平仄平,平仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄○平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
“父母爱子恩罔极”繁体原文
觀慈烏反哺
有鳥有鳥名慈烏,羣兒啞啞爭相呼。
羽毛甫集思反哺,爲報父母恩勞劬。
民彝天理久淪斁,聞此肝膽爲昭蘇。
禽蟲微物豈知義,烏性至孝由中孚。
梟獍雛成軀爲裂,伯勞雛長肉已刳。
天地生物無不仁,何至善惡相懸殊。
禽中孝子爾烏是,世上逆子彼二雛。
父母愛子恩罔極,子心能似父母無。
人生誰實空桑出,爲感物類長嗟吁。
嗟吁不足日云暮,老烏抱雛宿夜樹。
“父母爱子恩罔极”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平○平。
有鸟有鸟名慈乌,羣儿哑哑争相呼。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平○平。
羽毛甫集思反哺,为报父母恩劳劬。
平平平仄仄平仄,○仄平仄平○平。
民彝天理久沦斁,闻此肝胆为昭苏。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
禽虫微物岂知义,乌性至孝由中孚。
平仄平平平平仄,仄○平○仄仄平。
枭獍雏成躯为裂,伯劳雏长肉已刳。
平仄平仄平仄平,平仄仄仄○平平。
天地生物无不仁,何至善恶相悬殊。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
禽中孝子尔乌是,世上逆子彼二雏。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
父母爱子恩罔极,子心能似父母无。
平平平仄○平仄,平仄仄仄○平平。
人生谁实空桑出,为感物类长嗟吁。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
嗟吁不足日云暮,老乌抱雏宿夜树。
“父母爱子恩罔极”全诗注音
有鸟有鸟名慈乌,羣儿哑哑争相呼。
羽毛甫集思反哺,为报父母恩劳劬。
民彝天理久沦斁,闻此肝胆为昭苏。
禽虫微物岂知义,乌性至孝由中孚。
枭獍雏成躯为裂,伯劳雏长肉已刳。
天地生物无不仁,何至善恶相悬殊。
禽中孝子尔乌是,世上逆子彼二雏。
父母爱子恩罔极,子心能似父母无。
人生谁实空桑出,为感物类长嗟吁。
嗟吁不足日云暮,老乌抱雏宿夜树。
“父母爱子恩罔极”全诗翻译
译文:
有一种鸟名叫慈乌,一群群的幼鸟嘶哑着竞相呼叫。
它们的羽毛刚刚长齐,就回想起了父母的恩情,于是孝顺地用食物来回报父母的养育之恩。
民间的风俗道德逐渐衰退,听说了这慈乌的孝行后,肝胆为之感动,仿佛在昭示着新疆的美德。
禽虫微小,怎能理解仁义的意义。但这只乌鸦却因其至孝而受到了中王的信赖。
至于枭鸟和伯劳的幼雏,一只因孝顺而得以长成,另一只却因逆子而被刳去了肉。
天地间所有生物无不怀有仁慈,为什么好坏之间相差如此悬殊。
在禽鸟中,乌鸦是孝顺的代表;而在人世间,那些不孝的子女则如同那两只小鸟。
父母对子女的爱是无可估量的,可是有些子女的心却不能像父母一样无私地爱护他们。
生活中谁能像空心桑树一样,不求回报地长存着,为了感慨万物的长久流转而长叹不已。
长叹不已也无法改变白天不足的事实,老乌鸦抱着幼雏在夜晚树上过宿。
总结:
这首诗通过描述慈乌孝顺父母的行为,表达了对当时社会风气沦丧的忧虑,同时对乌鸦至孝的品质给予了赞美。诗人对于善恶之间的差距感到不解,呼吁人们向乌鸦学习,珍视亲情和家庭美德。最后,诗人以乌鸦在夜晚树上过宿的形象,衬托了时代荒淫无道的景象。整首诗以简洁的语言,深刻地揭示了当时社会的种种问题。
“父母爱子恩罔极”相关诗句:
- 父母爱子恩罔极 出自 [宋] 何梦桂 ·《观慈乌反哺 》
- 爱恩均罔极 出自 [宋] 许及之 ·《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其三 》
- 父母之爱子 出自 [宋] 林同 ·《孟武伯 》
- 父子恩爱重 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 父子恩爱重 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 太守归我皇极天子大父母 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 恩罔极王通 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其二 》
- 恩义俱罔极 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忠孝图 》
- 难忘罔极恩 出自 [宋] 刘克庄 ·《撷阳阡二首 其一 》
- 难酬罔极恩 出自 [宋] 林同 ·《蓼莪孝子 》
- 罔极之恩无报日 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其八 》
- 呜呼罔极恩难报 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 曾受吾师罔极恩 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真继翁司令新居二首 格轩 》
- 一醆寒泉罔极恩 出自 [宋] 王柏 ·《题康湖伟观 》
- 未报君亲罔极恩 出自 [宋] 华镇 ·《和通州李判官 》
- 罔极是恩谁报得 出自 [宋] 黄裳 ·《方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其一 》
- 欲报情深恩罔极 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 民私父母恩 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵子固左司 其一 》
- 同怀父母恩 出自 [唐] 严维 ·《送薛尚书入蜀 》
- 终亏父母恩 出自 [宋] 邵雍 ·《生日吟 》