“同怀父母恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同怀父母恩”出自哪首诗?
答案: “同怀父母恩”出自: 唐代 严维的 《送薛尚书入蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng huái fù mǔ ēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“同怀父母恩”的上一句是什么?
答案:
“同怀父母恩”的上一句是: 几许遗黎泣 , 诗句拼音为: jǐ xǔ yí lí qì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“同怀父母恩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“同怀父母恩”已经是最后一句了。
“同怀父母恩”全诗
送薛尚书入蜀 (sòng xuē shàng shū rù shǔ)
卑情不敢论,拜首入辕门。
列郡诸侯长,登朝八座尊。
凝笳临水发,行斾向风飜。
几许遗黎泣,同怀父母恩。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“同怀父母恩”繁体原文
送薛尚書入蜀
卑情不敢論,拜首入轅門。
列郡諸侯長,登朝八座尊。
凝笳臨水發,行斾向風飜。
幾許遺黎泣,同懷父母恩。
“同怀父母恩”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
卑情不敢论,拜首入辕门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
列郡诸侯长,登朝八座尊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凝笳临水发,行斾向风飜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几许遗黎泣,同怀父母恩。
“同怀父母恩”全诗注音
卑情不敢论,拜首入辕门。
列郡诸侯长,登朝八座尊。
凝笳临水发,行斾向风飜。
几许遗黎泣,同怀父母恩。
“同怀父母恩”全诗翻译
译文:
卑微的情感不敢言说,我俯首蒙受屈辱进入皇宫大门。
身为列位诸侯的领袖,我登上朝廷的八座高位受到尊崇。
我拿着哀怨的笳声,站在水边吹奏,悲痛的泪水伴随着风飘扬。
我不禁思念起我的乡亲们,他们与我同样怀念着父母的恩情。
总结:
这首诗表达了诗人的谦卑和忧愁之情。他以一种敬畏和恭敬的态度进入皇宫,受到诸侯的尊敬和礼遇。然而,他心怀忧伤,在水边吹奏悲怆的笳声,思念故乡和父母的恩情,流露出对亲情的深深思念之情。
“同怀父母恩”相关诗句:
- 同怀父母恩 出自 [唐] 严维 ·《送薛尚书入蜀 》
- 怀念父母恩 出自 [宋] 释文珦 ·《青阳代谢行 》
- 多少怀恩如父母 出自 [宋] 释行海 ·《僧号利生 》
- 犊儿母怀不父怀 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲马受益题韩滉画子母牛图 》
- 不报父母恩 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 民私父母恩 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵子固左司 其一 》
- 怙恃父母恩 出自 [宋] 释文珦 ·《浮萍寄水行 》
- 弃绝父母恩 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 一 》
- 终亏父母恩 出自 [宋] 邵雍 ·《生日吟 》
- 父母恩难补 出自 [宋] 赵友直 ·《墓庐追亲 》
- 微公父母恩 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 君恩如父母 出自 [宋] 仲并 ·《觉华山居三首 其三 》
- 弃绝父母恩 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 一 》
- 恩则孝养父母 出自 [唐] 慧能 ·《无相颂 》
- 同父同母不同天 出自 [宋] 文天祥 ·《闻季万至 》
- 不念父母劬劳恩 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 主恩父母朝天去 出自 [宋] 萧仲才 ·《送县宰赴召 》
- 爲报父母恩劳劬 出自 [宋] 何梦桂 ·《观慈乌反哺 》
- 父仇莫奈母恩多 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 诗亡春秋作 》
- 老去难酬父母恩 出自 [宋] 李光 ·《乙丑生朝 》