“心惟在王室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心惟在王室”出自哪首诗?
答案: “心惟在王室”出自: 宋代 卫泾的 《悼倪尚书 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn wéi zài wáng shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“心惟在王室”的上一句是什么?
答案:
“心惟在王室”的上一句是: 清居一世尊 , 诗句拼音为: qīng jū yī shì zūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“心惟在王室”的下一句是什么?
答案: “心惟在王室”的下一句是: 手不炙权门 , 诗句拼音为: shǒu bù zhì quán mén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“心惟在王室”全诗
悼倪尚书 其一 (dào ní shàng shū qí yī)
历事三朝久,清居一世尊。
心惟在王室,手不炙权门。
横浦流风好,香山逸兴存。
经纶未渠展,此意向谁论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“心惟在王室”繁体原文
悼倪尚書 其一
歷事三朝久,清居一世尊。
心惟在王室,手不炙權門。
橫浦流風好,香山逸興存。
經綸未渠展,此意向誰論。
“心惟在王室”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历事三朝久,清居一世尊。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
心惟在王室,手不炙权门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
横浦流风好,香山逸兴存。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
经纶未渠展,此意向谁论。
“心惟在王室”全诗注音
历事三朝久,清居一世尊。
心惟在王室,手不炙权门。
横浦流风好,香山逸兴存。
经纶未渠展,此意向谁论。
“心惟在王室”全诗翻译
译文:
历经三朝的漫长岁月,清静地度过了一生,受人尊崇。
内心只念念于王室,不触犯权门的权谋。
横浦的风景宜人,香山上的兴趣仍在心中。
政治经纶还未得以展示,这种心意要向谁来诉说呢?
总结:
诗人经历了三朝王朝的变迁,过着清静的生活,不沾染权谋之事。他喜欢横浦的美景,保留了对香山逸兴的向往,但政治方面的才能未能施展,心中有所愁虑。
“心惟在王室”相关诗句:
- 心惟在王室 出自 [宋] 卫泾 ·《悼倪尚书 其一 》
- 心在王室 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《提举京城四壁守御刘公 》
- 心焉在王室 出自 [宋] 李吕 ·《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙爲韵 其六 》
- 乃心在王室 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 尔身在外心王室 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其四 》
- 惟冀尊王室 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 功在王室 出自 [宋] 陈宓 ·《赞梅溪王先生像 》
- 英灵在王室 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其三 》
- 心心惟绍法王孙 出自 [宋] 刘涣 ·《初及第归题净慈寺壁二绝 其二 》
- 乃心王室故 出自 [宋] 文天祥 ·《稽庄即事 》
- 心王照斯室 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》
- 遗民亦知王室在 出自 [宋] 陆游 ·《谒诸葛丞相庙 》
- 乃心王室勿谋身 出自 [宋] 真德秀 ·《送张曜之 其一 》
- 惟王心不宁 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 惟王适帝心 出自 [宋] 邹浩 ·《恭王殿 》
- 安心惟在觅心时 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其五 》
- 心在王家迹在边 出自 [宋] 韩维 ·《棣华堂 》
- 一室在山心 出自 [宋] 李功父 ·《赋江西立上人中岩 》
- 但存漆室葵心在 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其二 》
- 身在巴东心汉室 出自 [宋] 冯山 ·《八阵碛 》