“边地秋来又枣丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边地秋来又枣丹”出自哪首诗?
答案: “边地秋来又枣丹”出自: 宋代 吴龙翰的 《登和州八公山昔年周师俘敌扵此有碑屹其上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biān dì qiū lái yòu zǎo dān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“边地秋来又枣丹”的上一句是什么?
答案:
“边地秋来又枣丹”的上一句是: 中原北望已尘暗 , 诗句拼音为: zhōng yuán běi wàng yǐ chén àn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“边地秋来又枣丹”的下一句是什么?
答案: “边地秋来又枣丹”的下一句是: 猎猎阴风征骨乱 , 诗句拼音为: liè liè yīn fēng zhēng gǔ luàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“边地秋来又枣丹”全诗
登和州八公山昔年周师俘敌扵此有碑屹其上 (dēng hé zhōu bā gōng shān xī nián zhōu shī fú dí yú cǐ yǒu bēi yì qí shàng)
万姓丛居一弹丸,八公何在路漫漫。
中原北望已尘暗,边地秋来又枣丹。
猎猎阴风征骨乱,茫茫夜月鬼声寒。
老兵指点擒生处,岘首残碑带泪看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“边地秋来又枣丹”繁体原文
登和州八公山昔年周師俘敵扵此有碑屹其上
萬姓叢居一彈丸,八公何在路漫漫。
中原北望已塵暗,邊地秋来又棗丹。
獵獵陰風征骨亂,茫茫夜月鬼聲寒。
老兵指點擒生處,峴首殘碑带淚看。
“边地秋来又枣丹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
万姓丛居一弹丸,八公何在路漫漫。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
中原北望已尘暗,边地秋来又枣丹。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
猎猎阴风征骨乱,茫茫夜月鬼声寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老兵指点擒生处,岘首残碑带泪看。
“边地秋来又枣丹”全诗注音
万姓丛居一弹丸,八公何在路漫漫。
中原北望已尘暗,边地秋来又枣丹。
猎猎阴风征骨乱,茫茫夜月鬼声寒。
老兵指点擒生处,岘首残碑带泪看。
“边地秋来又枣丹”全诗翻译
译文:
万姓(各种姓氏的人)聚居在一个弹丸大小的地方,八公(君主名)何在?前路漫漫。中原向北望去,已经尘埃飞扬,边地秋天又长出红红的枣子。阴风呼啸,战场上骨骸散乱,茫茫夜色下月亮苍白如鬼,寒气袭人心。老兵指着一个地方指点着捕获敌人的位置,岘首(地名)的残碑带着泪水眼看着。
总结:
诗中描绘了人们众多而拥挤的聚居,寻找君主的困难道路,中原的辉煌已经蒙尘,边地秋景如火,战场的阴风扬起战骨,夜晚的月色阴森可怖,老兵带领着指引,残碑留下沉痛回忆。整首诗通过景物和情感的交融,表达了岁月沉淀下的历史沧桑和战争苦痛,同时也映照出人性的坚韧和执着。
“边地秋来又枣丹”相关诗句:
- 边地秋来又枣丹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登和州八公山昔年周师俘敌扵此有碑屹其上 》
- 防秋又说枣儿红 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其一 》
- 秋来红枣压枝繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄枣人行书赠子履学士 》
- 边垒又防秋 出自 [宋] 章甫 ·《谩成 》
- 又随秋色日边归 出自 [宋] 冯山 ·《送李杞省句赴阙 》
- 三边烽火又惊秋 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其二 》
- 三边鼙鼓又防秋 出自 [宋] 程公许 ·《祷雨有应和郡广文希白韵 》
- 秋声又向耳边鸣 出自 [宋] 陈宓 ·《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其三 》
- 井边桐叶又秋风 出自 [宋] 李龏 ·《怀永丰宰阮允齐 》
- 边声又逐秋风劲 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其二 》
- 江边杨柳又秋风 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空酬满城杨少尹 》
- 又见秋风到海边 出自 [宋] 陆游 ·《新秋二首 其二 》
- 一任秋来又秋去 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 天地又秋风 出自 [宋] 陆游 ·《题莹上人二画 剡谿 》
- 绿竹丹枫去又来 出自 [宋] 张舜民 ·《下滩二绝句 其二 》
- 闲来又取丹经读 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁 》
- 树杪悬丹枣 出自 [唐] 李吉甫 ·《九日小园独谣赠门下武相公 》
- 莎堦坠丹枣 出自 [宋] 司马光 ·《秋意呈邻几吴冲 》
- 晚日明丹枣 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 五 》
- 三秋边地人 出自 [唐] 李峤 ·《倡妇行 》