“边垒又防秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“边垒又防秋”出自哪首诗？
答案： “边垒又防秋”出自： 宋代 章甫的 《谩成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biān lěi yòu fáng qiū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“边垒又防秋”的上一句是什么？
答案：
“边垒又防秋”的上一句是： 僧居才解夏 , 诗句拼音为： sēng jū cái jiě xià
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“边垒又防秋”的下一句是什么？
答案： “边垒又防秋”的下一句是： 远水朝沧海 , 诗句拼音为： yuǎn shuǐ cháo cāng hǎi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“边垒又防秋”全诗
谩成 (màn chéng)
时事何年定，吾生半时休。
僧居才解夏，边垒又防秋。
远水朝沧海，斜阳傍小楼。
西风吹画角，归思满扁舟。
平仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“边垒又防秋”繁体原文
謾成
時事何年定，吾生半時休。
僧居才解夏，邊壘又防秋。
遠水朝滄海，斜陽傍小樓。
西風吹畫角，歸思滿扁舟。
“边垒又防秋”韵律对照
平仄平平仄，平平仄平平。
时事何年定，吾生半时休。
平平平仄仄，平仄仄平平。
僧居才解夏，边垒又防秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远水朝沧海，斜阳傍小楼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
西风吹画角，归思满扁舟。
“边垒又防秋”全诗注音
时事何年定，吾生半时休。
僧居才解夏，边垒又防秋。
远水朝沧海，斜阳傍小楼。
西风吹画角，归思满扁舟。
“边垒又防秋”全诗翻译
译文：
时光流转在哪一年确定，我的一生有一半的时光得以安宁。
僧人居住方解入夏季，国境边陲再度防备秋凉。
远处的水流奔向蔚蓝的海洋，夕阳斜斜映照在小楼旁。
西风吹拂着画舫中的曲笛声，我心中的归乡情思充满着狭长的船舟。
总结：
诗人以深刻的笔触描绘了时光的变迁，生命中平静与喧嚣交织。僧人居住在山间，体悟夏季的宁静，而国境的防备则预示着秋天的临近。远眺的水流汇入浩渺的大海，夕阳倾斜的光辉映照在小楼旁边。西风吹拂，曲笛声响彻画舫，引起诗人对家乡的思恋，满载着思念之情的船只归途渐遥。诗意深远，抒发了对时光流转和离乡思念的感慨之情。
“边垒又防秋”相关诗句：
- 边垒又防秋 出自 [宋] 章甫 ·《谩成 》
- 三边鼙鼓又防秋 出自 [宋] 程公许 ·《祷雨有应和郡广文希白韵 》
- 防秋才过又防春 出自 [宋] 林宗放 ·《和龚太守巡江回署之作 》
- 防秋嫌垒近 出自 [唐] 姚合 ·《送狄尚书镇太原 》
- 防秋戍孤垒 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 乘月登楼 》
- 又饷防秋兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送泾州良原何鬲主簿 》
- 八月又防秋 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其四 》
- 百战又防秋 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘侍御赴令公行营 》
- 三边罢防秋 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 防边不待秋 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其一 》
- 防秋又说枣儿红 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其一 》
- 边锁秋高合过防 出自 [宋] 曾几 ·《送吕仓部治先守齐安 》
- 摩垒讵能防 出自 [唐] 韦庄 ·《和郑拾遗秋日感事一百韵 》
- 千古防意垒 出自 [宋] 赵汝回 ·《题頼若谷存斋 》
- 如何壁垒疏防夜 出自 [宋] 徐钧 ·《岑彭 》
- 江边杨柳又秋风 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空酬满城杨少尹 》
- 井边桐叶又秋风 出自 [宋] 李龏 ·《怀永丰宰阮允齐 》
- 又见秋风到海边 出自 [宋] 陆游 ·《新秋二首 其二 》
- 又随秋色日边归 出自 [宋] 冯山 ·《送李杞省句赴阙 》
- 三边烽火又惊秋 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其二 》