“应答已如响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应答已如响”出自哪首诗?
答案: “应答已如响”出自: 宋代 许及之的 《曾主管专介取弃儿再次前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng dá yǐ rú xiǎng ,诗句平仄: 。
问题2:“应答已如响”的上一句是什么?
答案:
“应答已如响”的上一句是: 惯拊心无怔 , 诗句拼音为: guàn fǔ xīn wú zhēng
,诗句平仄: 。
问题3:“应答已如响”的下一句是什么?
答案: “应答已如响”的下一句是: 炯炯双眸清 , 诗句拼音为: jiǒng jiǒng shuāng móu qīng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“应答已如响”全诗
曾主管专介取弃儿再次前韵 (céng zhǔ guǎn zhuān jiè qǔ qì ér zài cì qián yùn)
自别心耿耿,奈此秋月明。
晨兴洗我耳,鹊鹊枝间鸣。
踵门得缄翰,中有恻怛情。
眷彼水际儿,感公脱危坑。
传之邑父老,相语涕泗横。
郑重烦取将,摩挲付老兵。
忌饱体未充,惯拊心无怔。
应答已如响,炯炯双眸清。
试问父母谁,惝恍目屡瞠。
微公父母恩,何以活此婴。
儿生未有知,阴报已不轻。
公犹不自德,安得名许生。
共惟仁圣朝,发政先鳏
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,○仄仄仄○。
仄○平仄○,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○平平○。
○仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
○仄仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄仄○仄平。
“应答已如响”繁体原文
曾主管專介取棄兒再次前韻
自別心耿耿,奈此秋月明。
晨興洗我耳,鵲鵲枝間鳴。
踵門得緘翰,中有惻怛情。
眷彼水際兒,感公脫危坑。
傳之邑父老,相語涕泗橫。
鄭重煩取將,摩挲付老兵。
忌飽體未充,慣拊心無怔。
應答已如響,炯炯雙眸清。
試問父母誰,惝恍目屢瞠。
微公父母恩,何以活此嬰。
兒生未有知,陰報已不輕。
公猶不自德,安得名許生。
共惟仁聖朝,發政先鰥
“应答已如响”韵律对照
“应答已如响”全诗注音
自别心耿耿,奈此秋月明。
晨兴洗我耳,鹊鹊枝间鸣。
踵门得缄翰,中有恻怛情。
眷彼水际儿,感公脱危坑。
传之邑父老,相语涕泗横。
郑重烦取将,摩挲付老兵。
忌饱体未充,惯拊心无怔。
应答已如响,炯炯双眸清。
试问父母谁,惝恍目屡瞠。
微公父母恩,何以活此婴。
儿生未有知,阴报已不轻。
公犹不自德,安得名许生。
共惟仁圣朝,发政先鳏
“应答已如响”全诗翻译
译文:
自从离别后,我的心思牵挂着,可是这明亮的秋月。
清晨起床,洗净耳朵,听到了鹊鸟在枝间啼鸣。
拆开一封家书,里面充满了深深的忧愁情感。
眷恋着家乡的水边儿女,感慨公侯脱离了危险的境地。
传达给城里的父老们,大家相互交谈,不禁涕泗横流。
郑重地请求将领,摩挲着把家书交给老兵。
忌惮自己的身体未充实,却习惯性地拍着自己的胸膛没有心跳。
回答已经如同回音,明亮的双眸清澈透亮。
试问父母是谁,迷惘地目光屡次凝视着。
微薄的父母恩情,怎么能让我活下去。
孩子生来还不懂事,却早已遭受了重重的阴谋算计。
公侯甚至不知自己的德行,怎么能得到名声,被人承认。
只有仁圣的朝廷,能够发政施行先照顾到鳏寡孤独的人们。
全诗描写了离家奔赴他乡的情景,诗人思念家乡和亲人,表达了对国家政治的期望和愿望,呼唤仁圣的政府治理,关怀弱势群体。诗中情感真挚,语言优美。
“应答已如响”相关诗句:
- 应答已如响 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 山响自答应 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 响答应甚迩 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 答响神藏谷应虚 出自 [宋] 释正觉 ·《退天童上太守吴学士 》
- 如响答焉 出自 [宋] 释德洪 ·《郴州乾明进和尚舍利赞 》
- 如响必答 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 事还如响答 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫见寄 》
- 如响答深谷 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 响答如汲井 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 颂厘如响答 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 颂声如响答 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 云霓如响答 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《骑立山祷雨诗二首 其二 》
- 雨晹答响如谷神 出自 [宋] 释居简 ·《辩才钟 》
- 千询万扣答如响 出自 [宋] 刘克庄 ·《再题锺贤良咏归堂 》
- 灵神致祷如响答 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 譬如空谷中答响 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 至诚有答真如响 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸西太一宫谢雨 》
- 应答如吹律 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 协气穰穰如响答 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 兴言晴雨应如答 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》