“至诚有答真如响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至诚有答真如响”出自哪首诗?
答案: “至诚有答真如响”出自: 宋代 韩琦的 《驾幸西太一宫谢雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì chéng yǒu dá zhēn rú xiǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“至诚有答真如响”的上一句是什么?
答案:
“至诚有答真如响”的上一句是: 民祛愁鬰得康宁 , 诗句拼音为: mín qū chóu yù dé kāng níng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“至诚有答真如响”的下一句是什么?
答案: “至诚有答真如响”的下一句是: 更异言闲退守星 , 诗句拼音为: gèng yì yán xián tuì shǒu xīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“至诚有答真如响”全诗
驾幸西太一宫谢雨 (jià xìng xī tài yī gōng xiè yǔ)
太一尊神宅近垧,特纡天仗乞殊灵。
清衷祠祷才三日,大澍滂沱足四溟。
上释忧劳严报谢,民祛愁鬰得康宁。
至诚有答真如响,更异言闲退守星。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“至诚有答真如响”繁体原文
駕幸西太一宮謝雨
太一尊神宅近坰,特紆天仗乞殊靈。
清衷祠禱才三日,大澍滂沱足四溟。
上釋憂勞嚴報謝,民祛愁鬰得康寧。
至誠有答真如響,更異言閒退守星。
“至诚有答真如响”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
太一尊神宅近垧,特纡天仗乞殊灵。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清衷祠祷才三日,大澍滂沱足四溟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
上释忧劳严报谢,民祛愁鬰得康宁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
至诚有答真如响,更异言闲退守星。
“至诚有答真如响”全诗注音
太一尊神宅近垧,特纡天仗乞殊灵。
清衷祠祷才三日,大澍滂沱足四溟。
上释忧劳严报谢,民祛愁鬰得康宁。
至诚有答真如响,更异言闲退守星。
“至诚有答真如响”全诗翻译
译文:
太一尊神的庙宇坐落在靠近田垧的地方,特地派遣使者祈求神明赐予特殊的神灵庇佑。
在清晨虔诚地祭祀神庙,仅过三天,一场大雨倾盆而下,水量充足,四方大地如同四溟一般。
上天释怀人们辛劳之事,丰盈地报答他们的谢意,百姓们愁烦疲惫得到康宁和安宁。
真诚的祷告有如回响般如实应验,更有异人言论闲谈退隐守望星宿。
总结:
这篇文段讲述了人们对太一尊神的崇拜和祷告。他们在神庙里虔诚祭祀太一尊神,请求神明赐予特殊的庇佑。结果不出三天,一场大雨滂沱而至,水势汹涌,四方大地都被淹没。人们相信这是神明回应了他们的祷告,使他们摆脱了辛劳和愁烦,得到了康宁和安宁。而真诚的祷告也被描绘成有如回响般得到应验,使人们感叹不已,并吸引着一些不同寻常的人退隐守望星宿。
“至诚有答真如响”总结赏析
赏析:这首诗《驾幸西太一宫谢雨》是唐代文学家韩琦创作的作品。诗人以壮丽的场景描绘了天降甘霖的景象,表现了大地因雨水而得以滋润、民众因此得以康宁的喜悦之情。诗中展现了对自然界的景仰和对神明的信仰,同时也表达了对君主政治的赞美,认为君主的至诚祷告得到了神明的回应,使得国家社稷安宁,人民安乐。诗人以豪放的笔调,将宗教信仰、君主治国、自然景观巧妙地融合在一起,形成了一幅壮丽的画卷。
“至诚有答真如响”相关诗句:
- 至诚有答真如响 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸西太一宫谢雨 》
- 至诚必有答 出自 [宋] 孔平仲 ·《金陵观雨 》
- 宜有休祥答至诚 出自 [宋] 高钧 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 亦知诚感斯响答 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 穹苍答至诚 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 如响答焉 出自 [宋] 释德洪 ·《郴州乾明进和尚舍利赞 》
- 如响必答 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 至诚之诚乃如神 出自 [宋] 陈耆卿 ·《读商君传二首 其一 》
- 如响答深谷 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 颂厘如响答 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 颂声如响答 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 云霓如响答 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《骑立山祷雨诗二首 其二 》
- 事还如响答 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫见寄 》
- 应答已如响 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 响答如汲井 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 雨晹答响如谷神 出自 [宋] 释居简 ·《辩才钟 》
- 千询万扣答如响 出自 [宋] 刘克庄 ·《再题锺贤良咏归堂 》
- 灵神致祷如响答 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 譬如空谷中答响 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 古庙有灵惟响答 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵张怀安喜雨诗 》