“早知壮志成痴绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早知壮志成痴绝”出自哪首诗?
答案: “早知壮志成痴绝”出自: 宋代 陆游的 《观华严阁僧斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo zhī zhuàng zhì chéng chī jué ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“早知壮志成痴绝”的上一句是什么?
答案:
“早知壮志成痴绝”的上一句是: 喑呜坐觉朔庭空 , 诗句拼音为: yīn wū zuò jué shuò tíng kōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“早知壮志成痴绝”的下一句是什么?
答案: “早知壮志成痴绝”的下一句是: 悔不藏名万衲中 , 诗句拼音为: huǐ bù cáng míng wàn nà zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“早知壮志成痴绝”全诗
观华严阁僧斋 (guān huá yán gé sēng zhāi)
拂剑当年气吐虹,喑呜坐觉朔庭空。
早知壮志成痴绝,悔不藏名万衲中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早知壮志成痴绝”繁体原文
觀華嚴閣僧齋
拂劍當年氣吐虹,喑嗚坐覺朔庭空。
早知壮志成癡絕,悔不藏名萬衲中。
“早知壮志成痴绝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
拂剑当年气吐虹,喑呜坐觉朔庭空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早知壮志成痴绝,悔不藏名万衲中。
“早知壮志成痴绝”全诗注音
拂剑当年气吐虹,喑呜坐觉朔庭空。
早知壮志成痴绝,悔不藏名万衲中。
“早知壮志成痴绝”全诗翻译
译文:
当年挥舞剑时,气势如虹,豪气万丈,但今坐于觉察之处,却觉得心灵空虚。
早知道那壮志会变成空谈一场,懊悔不已,可如今却只能隐没在平凡中。
总结:
这首古文描述了一个曾经豪情万丈的人,曾有志向壮志,但如今却感到自己的人生失意空虚,悔恨当初没有将才华和抱负展露出来,而是默默隐藏在平凡之中。这是对人生抉择和命运转折的反思和忏悔。
“早知壮志成痴绝”相关诗句:
- 早知壮志成痴绝 出自 [宋] 陆游 ·《观华严阁僧斋 》
- 壮志早摧折 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其二 》
- 早慕功名已绝痴 出自 [宋] 陆游 ·《独登东岩 》
- 少年壮志思绝尘 出自 [宋] 叶适 ·《送刘晋卿 》
- 真成一痴绝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其七 》
- 壮志亦成虚 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其一 》
- 壮志老图成 出自 [宋] 方一夔 ·《吾生 》
- 舞成早自得痴名 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》
- 僧绝复苏成白痴 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 所向端坐成痴绝 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 爲香终日成痴绝 出自 [宋] 叶茵 ·《爱香亭 》
- 幻成痴绝女儿花 出自 [宋] 来氏 ·《水仙花二首 其一 》
- 番君可笑成痴绝 出自 [宋] 廖斯任 ·《游金精次谢东野韵 》
- 幻成痴绝女儿花 出自 [唐] 来鹏 ·《水仙花(题拟) 一 》
- 壮志已怜成白首 出自 [唐] 刘长卿 ·《狱中闻收东京有赦 》
- 壮志未成游学恨 出自 [宋] 孔武仲 ·《极目亭有作 》
- 桑蓬壮志无成就 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者程士熙 》
- 壮志几多成坠鹄 出自 [宋] 强至 ·《冬末郡学感怀和韵 》
- 壮志毋宜恃晚成 出自 [宋] 韦骧 ·《骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警 》
- 壮志可怜成昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》