“幻成痴绝女儿花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幻成痴绝女儿花”出自哪首诗？
答案： “幻成痴绝女儿花”出自： 宋代 来氏的 《水仙花二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn chéng chī jué nǚ ér huā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“幻成痴绝女儿花”的上一句是什么？
答案：
“幻成痴绝女儿花”的上一句是： 白玉断笄金晕顶 , 诗句拼音为： bái yù duàn jī jīn yūn dǐng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“幻成痴绝女儿花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“幻成痴绝女儿花”已经是最后一句了。
“幻成痴绝女儿花”全诗
水仙花二首 其一 (shuǐ xiān huā èr shǒu qí yī)
瑶池来宴老仙家，醉倒风流萼绿华。
白玉断笄金晕顶，幻成痴绝女儿花。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“幻成痴绝女儿花”繁体原文
水仙花二首 其一
瑶池來宴老仙家，醉倒風流萼綠華。
白玉斷笄金暈頂，幻成癡絕女兒花。
“幻成痴绝女儿花”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
瑶池来宴老仙家，醉倒风流萼绿华。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白玉断笄金晕顶，幻成痴绝女儿花。
“幻成痴绝女儿花”全诗注音
瑶池来宴老仙家，醉倒风流萼绿华。
白玉断笄金晕顶，幻成痴绝女儿花。
“幻成痴绝女儿花”全诗翻译
译文：
瑶池仙界前来宴请尊贵的仙长，醉倒在风流的绿华花瓣之间。
如白玉般细腻的发髻断裂了笄，头顶金色光晕闪耀，仿佛变幻出了一朵倾城的女儿花，美得令人陶醉，却也带着一种痴迷至极的情感。
总结：
诗人描绘了一个宴会场景，仙长受邀来到瑶池，却因美酒而陶醉，倒在了绿华花间。其中一位女子美得如同白玉一般，她的发髻断裂，头顶金晕，变幻出了一朵绝美的女儿花，给人带来了痴迷之情。整首诗通过精致的描写，展现了美丽与陶醉的情感。
“幻成痴绝女儿花”相关诗句：
- 幻成痴绝女儿花 出自 [唐] 来鹏 ·《水仙花（题拟） 一 》
- 幻成痴绝女儿花 出自 [宋] 来氏 ·《水仙花二首 其一 》
- 騃女痴儿易长成 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日 》
- 拈花摘叶儿女痴 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 世上痴儿女 出自 [宋] 真山民 ·《七夕 》
- 不作痴儿女 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 更想痴儿女 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日自城还县道中作 》
- 卖痴儿女唤 出自 [宋] 周南 ·《庭燎 》
- 鄙哉儿女痴 出自 [宋] 张耒 ·《杂咏三首 其二 》
- 挽须儿女太痴生 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 痴心儿女挽留春 出自 [宋] 秦观 ·《三月晦日偶题 》
- 热瞒舍下痴儿女 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月二十日再锁宿四绝 其四 》
- 老翁也学痴儿女 出自 [宋] 陆游 ·《月下 》
- 痴儿竪女徒悲歌 出自 [宋] 李新 ·《感歌行 》
- 漫令邺下痴儿女 出自 [宋] 唐庚 ·《筹笔铺 》
- 儿女痴顽夫妇健 出自 [宋] 姜夔 ·《送李万顷 》
- 騃女痴儿竞乞灵 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋七夕雨 其三 》
- 凭君爲护痴儿女 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其二 》
- 騃女痴儿那念此 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其三 》
- 肯爲儿女痴自怜 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》