“真成一痴绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真成一痴绝”出自哪首诗？
答案： “真成一痴绝”出自： 宋代 黄庭坚的 《寄晁元忠十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn chéng yī chī jué ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“真成一痴绝”的上一句是什么？
答案：
“真成一痴绝”的上一句是： 了不解人嗔 , 诗句拼音为： le bù jiě rén chēn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“真成一痴绝”的下一句是什么？
答案： “真成一痴绝”的下一句是： 栎社定颓然 , 诗句拼音为： lì shè dìng tuí rán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“真成一痴绝”全诗
寄晁元忠十首 其七 (jì cháo yuán zhōng shí shǒu qí qī)
济岱有佳人，肌肤若冰雪。
我愿从之游，补我黥与刖。
了不解人嗔，真成一痴绝。
栎社定颓然，聊用神吾拙。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
“真成一痴绝”繁体原文
寄晁元忠十首 其七
濟岱有佳人，肌膚若冰雪。
我願從之遊，補我黥與刖。
了不解人嗔，真成一癡絕。
櫟社定頹然，聊用神吾拙。
“真成一痴绝”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄平仄。
济岱有佳人，肌肤若冰雪。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
我愿从之游，补我黥与刖。
○仄仄平平，平平仄平仄。
了不解人嗔，真成一痴绝。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
栎社定颓然，聊用神吾拙。
“真成一痴绝”全诗注音
济岱有佳人，肌肤若冰雪。
我愿从之游，补我黥与刖。
了不解人嗔，真成一痴绝。
栎社定颓然，聊用神吾拙。
“真成一痴绝”全诗翻译
译文：
济岱有一位美丽的女子，她的肌肤洁白如冰雪。
我愿追随她一同游览山水之间，为她补偿我所承受的酷刑与刑罚。
即使遭受别人的责怪和嗔怒，我也愿意真心实意地为她痴狂不已。
至于栎社的殿堂已经荒废颓败，我只好用自己平凡的才智来祭奠神灵。
全诗大致讲述了作者被美丽的女子所吸引，愿意为她付出一切，甚至不惜承受苦难和挫折。同时也反映了社会现实的冷酷与无情，以及作者在追求美好时遭遇到的阻碍和失落。
“真成一痴绝”总结赏析
赏析：这首诗《寄晁元忠十首 其七》是宋代文学家黄庭坚创作的一首七绝古诗。诗中表现了诗人对一位美丽的女子的倾慕之情，同时也表达了对人生苦难的无所畏惧和坚韧不拔的态度。
首句“济岱有佳人，肌肤若冰雪”，诗人以济南的美丽女子为比喻，用冰雪来形容她的肌肤，突显其皮肤之白皙。接着诗人表达了愿意追随她，甚至不怕黥刖（古代的一种酷刑），来追求她的决心。
第三句“了不解人嗔，真成一痴绝”，诗人表示对于他的痴情追求，即使遭受了他人的嗔怒也毫不在意，一心一意地沉浸在爱情之中，真正成了一个不顾一切的痴情之人。
最后两句“栎社定颓然，聊用神吾拙”，诗人以栎社（古代社会中的一种宗教仪式场所）的颓然来形容自己的拙劣，意味着他在爱情面前感到自己的无能为力，只好以诚实的心灵来追求爱情。
“真成一痴绝”相关诗句：
- 真成一痴绝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其七 》
- 爱月真痴绝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵王得之方池父子翫月 》
- 唤醒饱睡真痴绝 出自 [宋] 吴则礼 ·《有怀介然偶作因寄之 》
- 锦江傲吏真痴绝 出自 [宋] 程公许 ·《余爲华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者爲改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其一 》
- 蔽身蝉叶真痴绝 出自 [宋] 晁补之 ·《送北京学生曹慈明秀才之京师 》
- 门东叫认真痴绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄逸 》
- 书生怀古真痴绝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《登苏台用袁宪韵赠两赵提干 》
- 应嫌有弟真痴绝 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父阁试第一 》
- 生平痴绝真堪叹 出自 [宋] 释善珍 ·《逢春 》
- 书生怀古真痴绝 出自 [宋] 张榘 ·《登苏台用袁宪韵赠两赵提干 》
- 番君可笑成痴绝 出自 [宋] 廖斯任 ·《游金精次谢东野韵 》
- 幻成痴绝女儿花 出自 [唐] 来鹏 ·《水仙花（题拟） 一 》
- 幻成痴绝女儿花 出自 [宋] 来氏 ·《水仙花二首 其一 》
- 爲香终日成痴绝 出自 [宋] 叶茵 ·《爱香亭 》
- 早知壮志成痴绝 出自 [宋] 陆游 ·《观华严阁僧斋 》
- 僧绝复苏成白痴 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 所向端坐成痴绝 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 此段真成痴 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其二 》
- 向来谗吻真成痴 出自 [宋] 王灼 ·《前年一首投赠刘荆州 》
- 世事乃尔真成痴 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吴甥归秣陵 》