“瑞光出冰轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瑞光出冰轮”出自哪首诗？
答案： “瑞光出冰轮”出自： 宋代 方一夔的 《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵为戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruì guāng chū bīng lún ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“瑞光出冰轮”的上一句是什么？
答案：
“瑞光出冰轮”的上一句是： 浮空竟千秋 , 诗句拼音为： fú kōng jìng qiān qiū
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“瑞光出冰轮”的下一句是什么？
答案： “瑞光出冰轮”的下一句是： 千丈开云头 , 诗句拼音为： qiān zhàng kāi yún tóu ，诗句平仄：平仄平平平。
“瑞光出冰轮”全诗
洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵为戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 (hóng píng zhāi yǒu guān shè jiàn yuè sān shǒu yǔ chéng yáng èr gōng yòu gè cì yùn zhōng qiū rì xiū zhū yǒu yòng yùn wèi xì bēn yì jué chén zhī zuò wèi néng nǐ qí wàn yī yě qí èr)
北极跳宜碣，南瞻尽闽瓯。
眇观此瀛海，浮空竟千秋。
瑞光出冰轮，千丈开云头。
月行无厚薄，不尽离人愁。
夜半北斗高，阑干压幽州。
繁星见复没，如滓浮新篘。
庭虚步清影，梧桂声飕飀。
举杯饮未釂，棹歌起渔舟。
光景正清绝，宾去我独留。
饮技未必奏，颓然老伶优。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄○仄平仄，平○仄平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
○平仄平仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄○平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
“瑞光出冰轮”繁体原文
洪平齋有官舍見月三首與程楊二公又各次韻中秋日休諸友用韻爲戲奔逸絕塵之作未能擬其萬一也 其二
北極跳宜碣，南瞻盡閩甌。
眇觀此瀛海，浮空竟千秋。
瑞光出冰輪，千丈開雲頭。
月行無厚薄，不盡離人愁。
夜半北斗高，闌干壓幽州。
繁星見復沒，如滓浮新篘。
庭虛步清影，梧桂聲颼飀。
舉杯飲未釂，棹歌起漁舟。
光景正清絕，賓去我獨留。
飲技未必奏，頹然老伶優。
“瑞光出冰轮”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平平。
北极跳宜碣，南瞻尽闽瓯。
仄○仄平仄，平○仄平平。
眇观此瀛海，浮空竟千秋。
仄平仄平平，平仄平平平。
瑞光出冰轮，千丈开云头。
仄○平仄仄，仄仄○平平。
月行无厚薄，不尽离人愁。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
夜半北斗高，阑干压幽州。
平平仄仄仄，○仄平平平。
繁星见复没，如滓浮新篘。
○平仄平仄，平仄平平平。
庭虚步清影，梧桂声飕飀。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
举杯饮未釂，棹歌起渔舟。
平仄○平仄，平仄仄仄○。
光景正清绝，宾去我独留。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
饮技未必奏，颓然老伶优。
“瑞光出冰轮”全诗注音
北极跳宜碣，南瞻尽闽瓯。
眇观此瀛海，浮空竟千秋。
瑞光出冰轮，千丈开云头。
月行无厚薄，不尽离人愁。
夜半北斗高，阑干压幽州。
繁星见复没，如滓浮新篘。
庭虚步清影，梧桂声飕飀。
举杯饮未釂，棹歌起渔舟。
光景正清绝，宾去我独留。
饮技未必奏，颓然老伶优。
“瑞光出冰轮”全诗翻译
译文：
北极星高悬于碣石山，南方望去尽收闽、瓯之地。微弱地观看着这片广阔的海洋，漂浮其中穿越了千秋。祥光从冰轮中升起，高达千丈，冲破云层。月亮行进时无厚薄之分，却无法消除人们心中的忧愁。深夜时分，北斗星高悬天空，像是一个闪烁的灯塔镇守着幽州。繁星时隐时现，就像浮在清澈的篘船上的沉渣一样。庭院空旷，步行时只留下清晰的影子，梧桂树的声音在飒飒的风中响起。端起酒杯，还未喝一口，渔船的歌声已经响起。光景美好而宁静，宾客已经离去，只有我独自留在这里。即便擅长饮酒技艺，也不能消除颓然老去的优伶之感。
总结：
诗人以古代的景象为背景，描绘了北极星高悬于碣石山，南方远望尽收福建、闽江一带的美景。诗中表达了对永恒历史和自然景观的思考，以及岁月流转中人生百态的感慨。通过描写北斗星、月亮、繁星等元素，抒发了诗人对人生无常和离愁别绪的感受。诗人以深邃的意境表现了岁月更替、生命脆弱的主题，表达了自己对人生的沉思和矛盾情感。
“瑞光出冰轮”相关诗句：
- 瑞光出冰轮 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 冰轮出崔嵬 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 出海冰轮满 出自 [宋] 释慈永 ·《咏月桂峰桂子 》
- 月涌冰轮出 出自 [宋] 张斛 ·《海边亭爲浩然赋 》
- 冰轮出海浮 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 乘月登楼 》
- 冰轮飞上光犹湿 出自 [宋] 赵希㯝 ·《涌月僧楼 》
- 清光倒涌冰轮寒 出自 [宋] 郭昭着 ·《秋夜 》
- 水光已报冰轮信 出自 [宋] 李弥逊 ·《待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵 》
- 不隔冰轮些子光 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭 》
- 月堕冰轮光欲溢 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题胡穑斋盆池 》
- 祥光昨夜拥冰轮 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其一 》
- 尽放冰轮万丈光 出自 [宋] 周必大 ·《和仲宁中秋赴饮庄宅 》
- 光洁万丈推冰轮 出自 [宋] 张鎡 ·《七月望烟波观对月 》
- 冰轮展出碧云头 出自 [宋] 汪真 ·《中秋见月 》
- 唯恐冰轮出海迟 出自 [宋] 蔡戡 ·《和李子真八月十四日夜赏月之什 》
- 海门正涌冰轮出 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游白云寺二首 其二 》
- 坐待冰轮出海隅 出自 [宋] 虞俦 ·《十七夜待月 》
- 渐觉冰轮出海迟 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 待月台 》
- 冰轮飞出暮云端 出自 [宋] 王十朋 ·《又和赵仲永抚干二首 其一 》
- 辗出冰轮叠浪间 出自 [唐] 徐夤 ·《题福州天王阁 》