“冰轮飞出暮云端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰轮飞出暮云端”出自哪首诗?
答案: “冰轮飞出暮云端”出自: 宋代 王十朋的 《又和赵仲永抚干二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng lún fēi chū mù yún duān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“冰轮飞出暮云端”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冰轮飞出暮云端”已经是第一句了。
问题3:“冰轮飞出暮云端”的下一句是什么?
答案: “冰轮飞出暮云端”的下一句是: 更向蓬莱顶上看 , 诗句拼音为: gèng xiàng péng lái dǐng shàng kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冰轮飞出暮云端”全诗
又和赵仲永抚干二首 其一 (yòu hé zhào zhòng yǒng fǔ gān èr shǒu qí yī)
冰轮飞出暮云端,更向蓬莱顶上看。
端似虹桥翫金餠,绝胜华屋见银盘。
光浮酒面杯尤滑,清入诗肠句不寒。
又与监湖添胜事,一时宾主尽鸳鸾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“冰轮飞出暮云端”繁体原文
又和趙仲永撫幹二首 其一
冰輪飛出暮雲端,更向蓬萊頂上看。
端似虹橋翫金餠,絕勝華屋見銀盤。
光浮酒面杯尤滑,清入詩腸句不寒。
又與鑑湖添勝事,一時賓主盡鴛鸞。
“冰轮飞出暮云端”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冰轮飞出暮云端,更向蓬莱顶上看。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
端似虹桥翫金餠,绝胜华屋见银盘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
光浮酒面杯尤滑,清入诗肠句不寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
又与监湖添胜事,一时宾主尽鸳鸾。
“冰轮飞出暮云端”全诗注音
冰轮飞出暮云端,更向蓬莱顶上看。
端似虹桥翫金餠,绝胜华屋见银盘。
光浮酒面杯尤滑,清入诗肠句不寒。
又与监湖添胜事,一时宾主尽鸳鸾。
“冰轮飞出暮云端”全诗翻译
译文:
冰轮飞出暮云端,再看蓬莱山巅之上。
形如彩虹桥上玩赏金餠,比之华丽屋中所见银盘更胜。
光华浮现在酒杯上格外滑润,清澈入诗人的心灵,使得诗句毫不寒冷。
再添一番湖上的胜景,此时宾主尽皆如仙鸳鸯般舞动。
总结:
诗人描绘了一幅美丽而奇妙的景象。首先,冰轮飞翔于云端,让人不禁向蓬莱山巅望去。接着,比喻美味的金餠端在虹桥上,比寻常华丽的餐盘更加绝妙。然后,诗人称颂杯中的酒华如同光辉,饮之滑润,使诗人的心灵清澈而不寒冷。最后,再次描绘湖上的胜景,使得主人与客人宛如鸳鸯般幸福快乐。整首诗以华美的描写展现了诗人对美好事物的赞美与喜悦。
“冰轮飞出暮云端”相关诗句:
- 冰轮飞出暮云端 出自 [宋] 王十朋 ·《又和赵仲永抚干二首 其一 》
- 玉轮推上暮云端 出自 [宋] 滕岑 ·《秋江四绝 其四 》
- 冰轮展出碧云头 出自 [宋] 汪真 ·《中秋见月 》
- 飞甍出云端 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 海月飞冰轮 出自 [宋] 曹勋 ·《秋色 》
- 冰轮出海浮 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 乘月登楼 》
- 冰轮出崔嵬 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 出海冰轮满 出自 [宋] 释慈永 ·《咏月桂峰桂子 》
- 瑞光出冰轮 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 月涌冰轮出 出自 [宋] 张斛 ·《海边亭爲浩然赋 》
- 冰轮飞上光犹湿 出自 [宋] 赵希㯝 ·《涌月僧楼 》
- 飞驾冰轮碾风露 出自 [宋] 姚勉 ·《贺孙舜皋子周岁 》
- 唯恐冰轮出海迟 出自 [宋] 蔡戡 ·《和李子真八月十四日夜赏月之什 》
- 坐待冰轮出海隅 出自 [宋] 虞俦 ·《十七夜待月 》
- 渐觉冰轮出海迟 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 待月台 》
- 辗出冰轮叠浪间 出自 [唐] 徐夤 ·《题福州天王阁 》
- 梦跨冰轮出瑶海 出自 [宋] 刘子翬 ·《听詹温之弹琴歌 》
- 冰轮出海扫秋阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其六 》
- 海门正涌冰轮出 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游白云寺二首 其二 》
- 月如冰轮出海来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡公疎之金陵 》