“月堕冰轮光欲溢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月堕冰轮光欲溢”出自哪首诗?
答案: “月堕冰轮光欲溢”出自: 宋代 裘万顷的 《寄题胡穑斋盆池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè duò bīng lún guāng yù yì ,诗句平仄: 仄○平平平仄仄 。
问题2:“月堕冰轮光欲溢”的上一句是什么?
答案:
“月堕冰轮光欲溢”的上一句是: 匳开宝监大如许 , 诗句拼音为: lián kāi bǎo jiān dà rú xǔ
,诗句平仄: 仄○平平平仄仄 。
问题3:“月堕冰轮光欲溢”的下一句是什么?
答案: “月堕冰轮光欲溢”的下一句是: 何须泰华寻玉井 , 诗句拼音为: hé xū tài huá xún yù jǐng ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“月堕冰轮光欲溢”全诗
寄题胡穑斋盆池 (jì tí hú sè zhāi pén chí)
穑斋主人嗜泉石,一舸来家楚江侧。
水光山色晴逼人,中有轩窗更清绝。
汲泉为池良不恶,坐见涟漪照金碧。
匳开宝监大如许,月堕冰轮光欲溢。
何须泰华寻玉井,谩说仇池有仙穴。
个中风露无处着,长为昭华洗炎热。
嗟予疎懒真成癖,想像哦诗竟何益。
安得身为穑斋客,醉卧池边听锦瑟。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,○仄平平○平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,仄○平平平仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄仄,○平○平仄平仄。
平仄○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
“月堕冰轮光欲溢”繁体原文
寄題胡穡齋盆池
穡齋主人嗜泉石,一舸來家楚江側。
水光山色晴逼人,中有軒窗更清絕。
汲泉爲池良不惡,坐見漣漪照金碧。
匳開寶鑑大如許,月墮冰輪光欲溢。
何須泰華尋玉井,謾說仇池有仙穴。
箇中風露無處著,長爲昭華洗炎熱。
嗟予疎懶真成癖,想像哦詩竟何益。
安得身爲穡齋客,醉卧池邊聽錦瑟。
“月堕冰轮光欲溢”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
穑斋主人嗜泉石,一舸来家楚江侧。
仄平平仄平仄平,○仄平平○平仄。
水光山色晴逼人,中有轩窗更清绝。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
汲泉为池良不恶,坐见涟漪照金碧。
平平仄仄仄○仄,仄○平平平仄仄。
匳开宝监大如许,月堕冰轮光欲溢。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
何须泰华寻玉井,谩说仇池有仙穴。
仄○平仄平仄仄,○平○平仄平仄。
个中风露无处着,长为昭华洗炎热。
平仄○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
嗟予疎懒真成癖,想像哦诗竟何益。
平仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
安得身为穑斋客,醉卧池边听锦瑟。
“月堕冰轮光欲溢”全诗注音
穑斋主人嗜泉石,一舸来家楚江侧。
水光山色晴逼人,中有轩窗更清绝。
汲泉为池良不恶,坐见涟漪照金碧。
匳开宝监大如许,月堕冰轮光欲溢。
何须泰华寻玉井,谩说仇池有仙穴。
个中风露无处着,长为昭华洗炎热。
嗟予疎懒真成癖,想像哦诗竟何益。
安得身为穑斋客,醉卧池边听锦瑟。
“月堕冰轮光欲溢”全诗翻译
译文:
穑斋主人嗜爱山泉与石,乘船来到家中楚江旁。
清澈的水面和秀美的山色令人心旷神怡,其中的小轩窗更显幽雅。
取泉水充作池,效果良好,坐在旁边看着涟漪倒映出金碧光辉。
打开一个宝匣,大小如此,月亮如冰轮从中掉下,光芒欲溢。
何必去泰华山寻找玉井,妄称仇池有仙人洞穴。
其中的风露之气无处停留,长久以来都为昭华神泉清洗着夏日的炎热。
我叹息自己懒散成癖,虚度时光写诗有何益处。
但愿能成为穑斋的客人,醉卧在池边倾听着锦瑟的美妙琴音。
总结:
主人喜好山泉与石,池水晶莹剔透,月光满溢,景色美不胜收。然诗人感叹自己懒散,希望能身临其境,陶醉在锦瑟的音乐之中。
“月堕冰轮光欲溢”相关诗句:
- 月堕冰轮光欲溢 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题胡穑斋盆池 》
- 天阔冰轮欲堕 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 重湖泛月 》
- 瑞光出冰轮 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 郑生双瞳光欲溢 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑秀才 》
- 冰轮推出月中月 出自 [宋] 华岳 ·《月岩 》
- 水光已报冰轮信 出自 [宋] 李弥逊 ·《待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵 》
- 清光倒涌冰轮寒 出自 [宋] 郭昭着 ·《秋夜 》
- 冰轮飞上光犹湿 出自 [宋] 赵希㯝 ·《涌月僧楼 》
- 光洁万丈推冰轮 出自 [宋] 张鎡 ·《七月望烟波观对月 》
- 祥光昨夜拥冰轮 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其一 》
- 尽放冰轮万丈光 出自 [宋] 周必大 ·《和仲宁中秋赴饮庄宅 》
- 不隔冰轮些子光 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭 》
- 天香忽堕明月轮 出自 [宋] 姜特立 ·《人送岩桂二首 其一 》
- 古汴重冰欲折轮 出自 [宋] 周紫芝 ·《汴堤冬日二首 其二 》
- 天上冰轮欲满时 出自 [宋] 王十朋 ·《季令生日 》
- 冰轮欲满斗牛间 出自 [宋] 方回 ·《八月十二夜对月 》
- 月涌冰轮出 出自 [宋] 张斛 ·《海边亭爲浩然赋 》
- 月轮皎如冰 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其三 》
- 海月飞冰轮 出自 [宋] 曹勋 ·《秋色 》
- 斲月如冰轮 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋月色甚佳病不及观 》