“明日江东听江雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日江东听江雨”出自哪首诗?
答案: “明日江东听江雨”出自: 宋代 孙应时的 《鄞川道中呈友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rì jiāng dōng tīng jiāng yǔ ,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题2:“明日江东听江雨”的上一句是什么?
答案:
“明日江东听江雨”的上一句是: 人生邂逅自可怜 , 诗句拼音为: rén shēng xiè hòu zì kě lián
,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题3:“明日江东听江雨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明日江东听江雨”已经是最后一句了。
“明日江东听江雨”全诗
鄞川道中呈友人 (yín chuān dào zhōng chéng yǒu rén)
青山不断烟苍苍,梅花如雪东风香。
春来天地恰十日,眼见草木生辉光。
清溪行舟暮鸣橹,并舡开樽共君语。
人生邂逅自可怜,明日江东听江雨。
平平仄仄平○○,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,○平平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○平仄。
“明日江东听江雨”繁体原文
鄞川道中呈友人
青山不斷煙蒼蒼,梅花如雪東風香。
春來天地恰十日,眼見草木生輝光。
清溪行舟暮鳴櫓,並舡開樽共君語。
人生邂逅自可憐,明日江東聽江雨。
“明日江东听江雨”韵律对照
平平仄仄平○○,平平○仄平平平。
青山不断烟苍苍,梅花如雪东风香。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
春来天地恰十日,眼见草木生辉光。
平平○平仄平仄,○平平平仄平仄。
清溪行舟暮鸣橹,并舡开樽共君语。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○平仄。
人生邂逅自可怜,明日江东听江雨。
“明日江东听江雨”全诗注音
青山不断烟苍苍,梅花如雪东风香。
春来天地恰十日,眼见草木生辉光。
清溪行舟暮鸣橹,并舡开樽共君语。
人生邂逅自可怜,明日江东听江雨。
“明日江东听江雨”全诗翻译
译文:
青山不断卷起苍茫的烟雾,梅花如同飘雪的东风香气。
春天来临,十日正好,眼见草木焕发出明亮的光芒。
清澈的溪流中船只航行,傍晚时分划桨声响,还有船上分享美酒的欢声笑语。
人生充满了偶然的相遇,自是令人可怜。明天即将前往江东,倾听江雨的声音。
总结:
诗人描绘了青山连绵不绝,烟雾苍苍的景象,以及梅花在东风中飘香的情景。接着描述了春天的第十天,大自然万物焕发生机。之后描绘了一个在清溪上划船的场景,船上的人们分享着美酒,畅谈欢笑。最后,诗人表达了对人生中偶然相遇的感慨,展望了明天前往江东倾听江雨的计划。
“明日江东听江雨”相关诗句:
- 明日江东听江雨 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞川道中呈友人 》
- 江行终日听江声 出自 [宋] 曾丰 ·《舟中忽闻瀑布 》
- 听风听雨江湖上 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其三 》
- 日日江云酿江雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《涷雨行 》
- 江声带雨听 出自 [宋] 黄大受 ·《鬰孤 》
- 明年听雨淮之东 出自 [宋] 陈造 ·《云岩晓 其一 》
- 夜听潇湘江上雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《渡潇湘江 》
- 富池江口听春雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌元日二首 其二 》
- 客睡朦胧听江雨 出自 [宋] 张耒 ·《瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔 》
- 卧听风雨落江湖 出自 [宋] 曾协 ·《湖山堂 》
- 醉听夜雨卧荒江 出自 [宋] 李若水 ·《题画扇 》
- 曾卧江楼听雨声 出自 [宋] 艾性夫 ·《重宿芳草渡 》
- 乞我寒江听雨眠 出自 [宋] 蔡肇 ·《题画授李伯时 》
- 江近好听菱芡雨 出自 [唐] 李中 ·《留题胡参卿秀才幽居 》
- 卧听前江风雨声 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 江妃出听雾雨愁 出自 [宋] 苏轼 ·《润州甘露寺弹筝 》
- 归来和雨听江声 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其四 》
- 明日听春雨 出自 [宋] 谢翱 ·《己丑除夜 》
- 江亭暂歇听江声 出自 [唐] 陆畅 ·《筹笔店江亭 》
- 江南江北听莺声 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》