“野鹤山猿留不住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野鹤山猿留不住”出自哪首诗？
答案： “野鹤山猿留不住”出自： 宋代 钱时的 《薄暮自南塔返足山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě hè shān yuán liú bù zhù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“野鹤山猿留不住”的上一句是什么？
答案：
“野鹤山猿留不住”的上一句是： 南塔从容半日游 , 诗句拼音为： nán tǎ cóng róng bàn rì yóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“野鹤山猿留不住”的下一句是什么？
答案： “野鹤山猿留不住”的下一句是： 又将诗过足山楼 , 诗句拼音为： yòu jiāng shī guò zú shān lóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“野鹤山猿留不住”全诗
薄暮自南塔返足山 (bó mù zì nán tǎ fǎn zú shān)
笋舆伊轧尽经邱，南塔从容半日游。
野鹤山猿留不住，又将诗过足山楼。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“野鹤山猿留不住”繁体原文
薄暮自南塔返足山
筍輿伊軋儘經邱，南塔從容半日遊。
野鶴山猿留不住，又將詩過足山樓。
“野鹤山猿留不住”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
笋舆伊轧尽经邱，南塔从容半日游。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
野鹤山猿留不住，又将诗过足山楼。
“野鹤山猿留不住”全诗注音
笋舆伊轧尽经邱，南塔从容半日游。
野鹤山猿留不住，又将诗过足山楼。
“野鹤山猿留不住”全诗翻译
译文：
笋车在邱野上下轧动，向南游历了半天的从容。
野外的鹤和山中的猿猴无法停留，又将我的诗篇留在了足山的楼阁之上。总结：诗人乘坐笋车穿越邱野，游历南塔半日，观赏山中的野鹤和猿猴，然而它们无法停留，只能将心中的诗意留在山楼之上。
“野鹤山猿留不住”相关诗句：
- 野鹤山猿留不住 出自 [宋] 钱时 ·《薄暮自南塔返足山 》
- 山猿野鹤来二豪 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 山猿野鹤俱无恙 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其一○ 》
- 爲报山猿野鹤知 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其三 》
- 便疑猿鹤不相留 出自 [宋] 李正民 ·《寄李成德舍人 》
- 不留诗去鹤猿羞 出自 [宋] 李昴英 ·《北山证果寺 》
- 猿留鹤恋不觉久 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 北山不用讥猿鹤 出自 [宋] 徐钧 ·《孔稚圭 》
- 山猿无声鹤不舞 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 山中猿鹤不须惊 出自 [宋] 王庭珪 ·《闻郡中请贤老住报恩作诗赞之 》
- 不管北山怨猿鹤 出自 [宋] 李涛 ·《兰坡过省 》
- 野猿引子移来住 出自 [宋] 谢翱 ·《重过二首 其一 》
- 岂爲猿鹤留 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其二 》
- 野鹤性情猿伴侣 出自 [宋] 李廉访 ·《赠僧道光 》
- 野鹤孤猿绕紫坛 出自 [宋] 黄甲 ·《鲁女观 》
- 野猿骨相鹤精神 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其八 》
- 应被孤猿野鹤嗔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬九日还可庵谒墓遂入都 》
- 野猿臯鹤共跻攀 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 孤猿野鹤旧时声 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 野鹤孤猿爲之侣 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》