“尚少一年焉不痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚少一年焉不痴”出自哪首诗?
答案: “尚少一年焉不痴”出自: 宋代 方回的 《春前一日还家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng shǎo yī nián yān bù chī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“尚少一年焉不痴”的上一句是什么?
答案:
“尚少一年焉不痴”的上一句是: 旧闻六十犹痴谚 , 诗句拼音为: jiù wén liù shí yóu chī yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“尚少一年焉不痴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尚少一年焉不痴”已经是最后一句了。
“尚少一年焉不痴”全诗
春前一日还家 (chūn qián yī rì huán jiā)
最险王干三岭路,加之雨滑马行迟。
忽惊山客俱来迓,谁报家人已预知。
飣果待斟分岁酒,剪蔬先赋立春诗。
旧闻六十犹痴谚,尚少一年焉不痴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“尚少一年焉不痴”繁体原文
春前一日還家
最險王干三嶺路,加之雨滑馬行遲。
忽驚山客俱來迓,誰報家人已預知。
飣果待斟分歲酒,剪蔬先賦立春詩。
舊聞六十猶癡諺,尚少一年焉不癡。
“尚少一年焉不痴”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
最险王干三岭路,加之雨滑马行迟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忽惊山客俱来迓,谁报家人已预知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
飣果待斟分岁酒,剪蔬先赋立春诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
旧闻六十犹痴谚,尚少一年焉不痴。
“尚少一年焉不痴”全诗注音
最险王干三岭路,加之雨滑马行迟。
忽惊山客俱来迓,谁报家人已预知。
飣果待斟分岁酒,剪蔬先赋立春诗。
旧闻六十犹痴谚,尚少一年焉不痴。
“尚少一年焉不痴”全诗翻译
译文:
最险的是王干三岭的道路,再加上雨水使得马行得很慢。
突然惊动了山中的客人一起前来迎接,不知是谁告知了家人已经预先知道。
摆下果品等候,斟满岁月的酒,摘下蔬菜先行赋写了立春的诗。
早已听闻六十岁仍然固执迷信,尚且还有一年何不放纵一下。
总结:
诗人描绘了王干三岭险路雨滑,马行缓慢。突然山中客人前来相迎,家人事先得知却不知是谁告知。品尝果品、饮岁月之酒,写下立春诗篇。传闻六旬仍固执,或可稍放纵一年。整首诗抒发出诗人对岁月流转的感慨和对人生的思考。
“尚少一年焉不痴”相关诗句:
- 尚少一年焉不痴 出自 [宋] 方回 ·《春前一日还家 》
- 少年不比老痴叔 出自 [宋] 楼钥 ·《示从子 》
- 冷笑京华痴少年 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》
- 少年妄想已痴绝 出自 [宋] 陆游 ·《偶读陈无己芍药诗云一枝剩欲簪双髻未有人间第一人盖晚年所作也爲之绝倒戏作小诗 》
- 少年痴绝晚乃悟 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 少焉一閧散 出自 [宋] 李处权 ·《赠术士 》
- 少焉戛然鸣一声 出自 [宋] 张鎡 ·《震泽戏书鹅鹤 》
- 兹焉不少力 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十三日遵奉圣诏出郊劝农谨赋诗一首示诸同寮 》
- 少日逢春一味痴 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏孙季蕃 》
- 此焉趣尚已不浅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答新长老诗编 》
- 一去不回唯少年 出自 [唐] 韩偓 ·《三月 》
- 不知尚痴不 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 口祗谈禅痴不少 出自 [宋] 郑刚中 ·《潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏爲其未切於道也则作诗以警之而其序乃有终日谈禅之语郑子闻而笑之且书既不必读则禅亦何必谈乎复作一诗呈司谏公用前韵也 》
- 多少真痴不贵闲 出自 [宋] 李新 ·《题贵闲轩 》
- 李侯年尚少 出自 [宋] 欧阳修 ·《送李太傅知冀州 》
- 尚忆少年乐 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其三 》
- 贾生年尚少 出自 [宋] 何伯谨 ·《挽薛艮斋 》
- 君时年尚少 出自 [宋] 度正 ·《送张伯修省干归省重庆府一首 》
- 贾生年尚少 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记十首 其一○ 》
- 唯汝年尚少 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》