“少焉戛然鸣一声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少焉戛然鸣一声”出自哪首诗?
答案: “少焉戛然鸣一声”出自: 宋代 张鎡的 《震泽戏书鹅鹤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo yān jiá rán míng yī shēng ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“少焉戛然鸣一声”的上一句是什么?
答案:
“少焉戛然鸣一声”的上一句是: 寄与谁知自瀛岛 , 诗句拼音为: jì yǔ shuí zhī zì yíng dǎo
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“少焉戛然鸣一声”的下一句是什么?
答案: “少焉戛然鸣一声”的下一句是: 岂暇更顾儿童惊 , 诗句拼音为: qǐ xiá gèng gù ér tóng jīng ,诗句平仄:仄仄○仄平平平。
“少焉戛然鸣一声”全诗
震泽戏书鹅鹤 (zhèn zé xì shū é hè)
市梢茅厂三两间,旁有数鹅行复还。
适从何来令威老,矫首便觉高情闲。
群鹅不度风姿少,罢亚相随过汀草。
令威流盼略无言,寄与谁知自瀛岛。
少焉戛然鸣一声,岂暇更顾儿童惊。
直上青天三万丈,鹅在人间夸字样。
仄平平仄○仄○,仄仄仄平○仄平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄○仄平平平。
仄仄平平○仄仄,平仄平○平仄仄。
“少焉戛然鸣一声”繁体原文
震澤戲書鵝鶴
市梢茅廠三兩間,旁有數鵝行復還。
適從何來令威老,矯首便覺高情閒。
群鵝不度風姿少,罷亞相隨過汀草。
令威流盼略無言,寄與誰知自瀛島。
少焉戛然鳴一聲,豈暇更顧兒童驚。
直上青天三萬丈,鵝在人間誇字樣。
“少焉戛然鸣一声”韵律对照
仄平平仄○仄○,仄仄仄平○仄平。
市梢茅厂三两间,旁有数鹅行复还。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
适从何来令威老,矫首便觉高情闲。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○平仄。
群鹅不度风姿少,罢亚相随过汀草。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
令威流盼略无言,寄与谁知自瀛岛。
仄平仄平平仄平,仄仄○仄平平平。
少焉戛然鸣一声,岂暇更顾儿童惊。
仄仄平平○仄仄,平仄平○平仄仄。
直上青天三万丈,鹅在人间夸字样。
“少焉戛然鸣一声”全诗注音
市梢茅厂三两间,旁有数鹅行复还。
适从何来令威老,矫首便觉高情闲。
群鹅不度风姿少,罢亚相随过汀草。
令威流盼略无言,寄与谁知自瀛岛。
少焉戛然鸣一声,岂暇更顾儿童惊。
直上青天三万丈,鹅在人间夸字样。
“少焉戛然鸣一声”全诗翻译
译文:
市梢茅厂只有三两间,旁边有几只鹅在行走又返回。
不知是谁派令威老前来,他昂首自觉心境高远。
群鹅风姿不多见,停在汀草上休息。
令威流盼间表情无言,将自己的心情托付给谁呢?
突然他高声鸣叫一声,毫不顾忌惊扰儿童。
直冲上青天三万丈,仿佛在人间夸耀自己的风采。
总结:
诗人描写了茅厂附近的景象,一位令威老前来,与一群鹅相遇。令威老昂首自得,群鹅风姿优美,他们在汀草间停歇。令威老流露出无言的盼望,将自己的心情寄托于谁呢?忽然,他高声鸣叫,不顾惊扰儿童,仿佛要直冲上青天三万丈,在人间炫耀自己的风采。这首诗表现出诗人对自然景物和人情的深刻观察和思考。
“少焉戛然鸣一声”相关诗句:
- 少焉戛然鸣一声 出自 [宋] 张鎡 ·《震泽戏书鹅鹤 》
- 戛然鸣一声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《石轩席上分韵得石字 》
- 戛然鸣声幽 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 水鸟长鸣声戛然 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 戛然时一鸣 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 唳天 》
- 戛然长鸣乃下趋 出自 [宋] 苏轼 ·《鹤叹 》
- 戛然长鸣下柴桑 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 戛然长鸣更凄楚 出自 [宋] 张鎡 ·《马当山水府庙 》
- 涧外松声击戛鸣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清听堂 》
- 寒澌戛戛鸣宫渠 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 吴刀戛戛鸣双环 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 滩上戛然声 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 唳鹤滩 》
- 戛戛鸣不已 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其一 》
- 忽作铿然戛玉声 出自 [宋] 陈岩 ·《五龙湾 》
- 泉声戛戛潄琳琅 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其七 》
- 戛戛百楛收一良 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵送胡省元 》
- 枉却一生头戛戛 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 一声歌戛玉楼箫 出自 [唐] 李洞 ·《赠庞链师 》
- 少焉一閧散 出自 [宋] 李处权 ·《赠术士 》
- 尚少一年焉不痴 出自 [宋] 方回 ·《春前一日还家 》