“少年痴绝晚乃悟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年痴绝晚乃悟”出自哪首诗?
答案: “少年痴绝晚乃悟”出自: 宋代 陆游的 《秋雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián chī jué wǎn nǎi wù ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“少年痴绝晚乃悟”的上一句是什么?
答案:
“少年痴绝晚乃悟”的上一句是: 闭门自适差可喜 , 诗句拼音为: bì mén zì shì chà kě xǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“少年痴绝晚乃悟”的下一句是什么?
答案: “少年痴绝晚乃悟”的下一句是: 束缚珠襦均一死 , 诗句拼音为: shù fù zhū rú jūn yī sǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“少年痴绝晚乃悟”全诗
秋雨 (qiū yǔ)
山深草木久已荒,昼昏风雨殊未止。
看书不觉向壁卧,煎茶欲罢推枕起。
清心正付竹罏香,漱齿每挹岩泉水。
与世不谐元有命,闭门自适差可喜。
少年痴绝晚乃悟,束缚珠襦均一死。
悠然袖手倚蒲团,洗尽玉关心万里。
平○仄仄仄仄平,仄平平仄平仄仄。
○平仄仄仄仄仄,○○仄仄平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“少年痴绝晚乃悟”繁体原文
秋雨
山深草木久已荒,晝昏風雨殊未止。
看書不覺向壁卧,煎茶欲罷推枕起。
清心正付竹罏香,漱齒每挹巖泉水。
與世不諧元有命,閉門自適差可喜。
少年癡絕晚乃悟,束縛珠襦均一死。
悠然袖手倚蒲團,洗盡玉關心萬里。
“少年痴绝晚乃悟”韵律对照
平○仄仄仄仄平,仄平平仄平仄仄。
山深草木久已荒,昼昏风雨殊未止。
○平仄仄仄仄仄,○○仄仄平仄仄。
看书不觉向壁卧,煎茶欲罢推枕起。
平平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
清心正付竹罏香,漱齿每挹岩泉水。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
与世不谐元有命,闭门自适差可喜。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
少年痴绝晚乃悟,束缚珠襦均一死。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
悠然袖手倚蒲团,洗尽玉关心万里。
“少年痴绝晚乃悟”全诗注音
山深草木久已荒,昼昏风雨殊未止。
看书不觉向壁卧,煎茶欲罢推枕起。
清心正付竹罏香,漱齿每挹岩泉水。
与世不谐元有命,闭门自适差可喜。
少年痴绝晚乃悟,束缚珠襦均一死。
悠然袖手倚蒲团,洗尽玉关心万里。
“少年痴绝晚乃悟”全诗翻译
译文:
山深草木早已荒凉,白天和黑夜风雨不断。
看书读到不知不觉躺在壁边,煮茶欲罢也得推枕而起。
心灵清净时装入竹罏的香气,漱洗口腔常用山泉水。
与现世不合因为命运早已注定,闭门自处反而可喜。
年轻时痴迷,晚年才醒悟,舍弃世俗束缚如同死一般。
闲庭信步,手悠然地倚在蒲团上,洗净心灵,担忧尽在万里之外。
全诗写述了一个离世俗尘嚣的人,他生活在深山中,周围已荒芜多年。白天黑夜风雨不断,但他安之若素。他读书时往往忘乎所以,不知不觉倒在壁边;煮茶时也忘却疲倦,一直坚持推枕而起。他内心清净,喜欢将香气存放在竹罏中,漱洗口腔时用山泉水。他与尘世不合,认为一切已有命定,故守门自处反而感到欣喜。年轻时他痴迷于世俗,直到晚年才悟道,舍弃了世俗的束缚,宁愿像死一样远离这一切。他闲庭信步,手悠然地倚在蒲团上,心灵得到洗净,所有的忧虑都远在万里之外。这是一首描写返璞归真、远离尘嚣的禅意诗篇。
“少年痴绝晚乃悟”相关诗句:
- 少年痴绝晚乃悟 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 少年妄想已痴绝 出自 [宋] 陆游 ·《偶读陈无己芍药诗云一枝剩欲簪双髻未有人间第一人盖晚年所作也爲之绝倒戏作小诗 》
- 我乃痴绝非画绝 出自 [宋] 刘一止 ·《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首 》
- 无乃亦痴绝 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 晚乃悟达观 出自 [宋] 赵蕃 ·《胖轩 》
- 自笑晚乃悟 出自 [宋] 陆游 ·《予所居南并镜湖北则陂泽重复抵海小舟纵所之或数日乃归 》
- 晚乃稍悔悟 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其七 》
- 世人无乃笑痴绝 出自 [宋] 程俱 ·《借叶内翰画令小江模写 》
- 读书万卷晚乃悟 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 长年方悟少年非 出自 [唐] 韦庄 ·《长年 》
- 今年痴绝丧 出自 [宋] 释道璨 ·《送愿上人过雪窦兼呈弁山 》
- 中年始少悟 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 曾悟少年非 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其九 》
- 学悟少年差 出自 [宋] 刘黻 ·《飘零 》
- 绝叹当年故作痴 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道二首 其一 》
- 晚年应悟成竵匾 出自 [宋] 楼钥 ·《谢顔乐闲篆离骚 》
- 一悟少年难久恃 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其二 》
- 洞悟真风何年少 出自 [宋] 崔存 ·《神仙名义 》
- 晚年似欲傚痴儿 出自 [宋] 刘黻 ·《饯潘吴二察院去国五首 其四 》
- 少年不比老痴叔 出自 [宋] 楼钥 ·《示从子 》