“丹成飞上罗浮山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹成飞上罗浮山”出自哪首诗?
答案: “丹成飞上罗浮山”出自: 宋代 赵汝鐩的 《仙湖歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān chéng fēi shàng luó fú shān ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“丹成飞上罗浮山”的上一句是什么?
答案:
“丹成飞上罗浮山”的上一句是: 葛仙昔炼九转丹 , 诗句拼音为: gě xiān xī liàn jiǔ zhuǎn dān
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“丹成飞上罗浮山”的下一句是什么?
答案: “丹成飞上罗浮山”的下一句是: 海边亭外春万里 , 诗句拼音为: hǎi biān tíng wài chūn wàn lǐ ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“丹成飞上罗浮山”全诗
仙湖歌 (xiān hú gē)
湖之绿兮如蓝,湖之明兮如镜。
蓝染晴空晚色鲜,镜照天宇秋毫浄。
乾坤两间共开辟,鱼鸟四时自飞泳。
炎州着脚苦蒸鬰,对此恍入清凉境。
其东羣木合抱森,观政观鱼连秀阴。
濂泉沸甃珠的皪,饮瓢洗我太古心。
其西冰壶爽到骨,晓波澄秋夜印月。
藏春园种杂花稠,分得庾梅搀先发。
其南粉雉霄汉横,旋补杨柳沿堤青。
上下天光同一碧,我来拈出营新亭。
其北千片石洲石,或虬或凤或劔戟。
环流轩馆瘴雾收,檐影倒漾水底日。
葛仙昔炼九转丹,丹成飞上罗浮山。
海边亭外春万里,御风忽挹仙翁袂。
翁乘飈车拥霓旌,约我十二楼五城。
翁言羽化世已久,问湖风月依旧否。
平平仄平○平,平平平平○仄。
平仄平○仄仄○,仄仄平仄平○仄。
平平仄○仄平仄,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
○平平仄仄仄平,○仄○平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
○平平平仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
○平平仄仄平平,○仄仄平平平仄。
○平仄仄平仄○,平仄平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
○仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄○,平仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平○平平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
“丹成飞上罗浮山”繁体原文
仙湖歌
湖之綠兮如藍,湖之明兮如鏡。
藍染晴空晚色鮮,鏡照天宇秋毫浄。
乾坤兩間共開闢,魚鳥四時自飛泳。
炎州著脚苦蒸鬰,對此恍入清凉境。
其東羣木合抱森,觀政觀魚連秀陰。
濂泉沸甃珠的皪,飲瓢洗我太古心。
其西冰壺爽到骨,曉波澄秋夜印月。
藏春園種雜花稠,分得庾梅攙先發。
其南粉雉霄漢橫,旋補楊柳沿堤青。
上下天光同一碧,我來拈出營新亭。
其北千片石洲石,或虬或鳳或劔戟。
環流軒館瘴霧收,簷影倒漾水底日。
葛仙昔煉九轉丹,丹成飛上羅浮山。
海邊亭外春萬里,御風忽挹仙翁袂。
翁乘飈車擁霓旌,約我十二樓五城。
翁言羽化世已久,問湖風月依舊否。
“丹成飞上罗浮山”韵律对照
平平仄平○平,平平平平○仄。
湖之绿兮如蓝,湖之明兮如镜。
平仄平○仄仄○,仄仄平仄平○仄。
蓝染晴空晚色鲜,镜照天宇秋毫浄。
平平仄○仄平仄,平仄仄平仄平仄。
乾坤两间共开辟,鱼鸟四时自飞泳。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
炎州着脚苦蒸鬰,对此恍入清凉境。
○平平仄仄仄平,○仄○平平仄平。
其东羣木合抱森,观政观鱼连秀阴。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
濂泉沸甃珠的皪,饮瓢洗我太古心。
○平平平仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
其西冰壶爽到骨,晓波澄秋夜印月。
○平平仄仄平平,○仄仄平平平仄。
藏春园种杂花稠,分得庾梅搀先发。
○平仄仄平仄○,平仄平仄平平平。
其南粉雉霄汉横,旋补杨柳沿堤青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
上下天光同一碧,我来拈出营新亭。
○仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄仄。
其北千片石洲石,或虬或凤或劔戟。
平平平仄仄仄○,平仄仄仄仄仄仄。
环流轩馆瘴雾收,檐影倒漾水底日。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平平平。
葛仙昔炼九转丹,丹成飞上罗浮山。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
海边亭外春万里,御风忽挹仙翁袂。
平○平平仄○平,仄仄仄仄平仄平。
翁乘飈车拥霓旌,约我十二楼五城。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
翁言羽化世已久,问湖风月依旧否。
“丹成飞上罗浮山”全诗注音
湖之绿兮如蓝,湖之明兮如镜。
蓝染晴空晚色鲜,镜照天宇秋毫浄。
乾坤两间共开辟,鱼鸟四时自飞泳。
炎州着脚苦蒸鬰,对此恍入清凉境。
其东羣木合抱森,观政观鱼连秀阴。
濂泉沸甃珠的皪,饮瓢洗我太古心。
其西冰壶爽到骨,晓波澄秋夜印月。
藏春园种杂花稠,分得庾梅搀先发。
其南粉雉霄汉横,旋补杨柳沿堤青。
上下天光同一碧,我来拈出营新亭。
其北千片石洲石,或虬或凤或劔戟。
环流轩馆瘴雾收,檐影倒漾水底日。
葛仙昔炼九转丹,丹成飞上罗浮山。
海边亭外春万里,御风忽挹仙翁袂。
翁乘飈车拥霓旌,约我十二楼五城。
翁言羽化世已久,问湖风月依旧否。
“丹成飞上罗浮山”全诗翻译
译文:
湖水呈现绿色,宛如蓝色,湖面清澈明亮,宛如镜子一般。
蓝色染遍晴朗的天空,镜子般映照着秋天清澈的天宇。
天地间开阔无边,鱼鸟在四季里自由地飞翔和游泳。
在炎热的州府脚下,令人恍如置身清凉之地。
东方群树合抱成森,观政阁中观赏鱼儿游动在优美的阴影下。
濂泉涌出如珠一般晶莹,用瓢舀水洗净我内心的古老情怀。
西方冰壶清凉透骨,晨曦的波纹倒映着秋夜的明月。
藏春园里杂花繁茂,庾梅和杨柳共同竞相开放。
南边飞禽雉鸟横空,杨柳依旧沿堤青翠。
上下的天空呈现相同的碧蓝,我前来参观营新亭,心情愉悦。
北边的千片石洲,形态各异,有如龙、凤、剑戟。
环流的水帘与楼阁瘴雾消散,檐下的影子在水中倒映着阳光。
葛仙昔日炼制九转丹,丹药完成后飞升至罗浮山。
亭外海边,春天无垠万里,仙翁驾风而来,袍袂飘动。
仙翁乘风而来,车驾高悬霓旌,邀我登上十二楼五座城。
仙翁说羽化已久,问湖光山色是否依旧。
全诗描述了一个湖泊的美景,通过具象的描绘表现了自然景观的宏伟壮丽。诗人用古典的词藻,表达了对大自然的赞美和对仙境的想象,以及对传说中仙人的向往。
“丹成飞上罗浮山”相关诗句:
- 丹成飞上罗浮山 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 後飞去上罗浮山爲仙 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 丹成蜕迹入罗浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第三十代讳继先字遵正 》
- 天上丹成鹤上飞 出自 [宋] 苏泂 ·《葛仙钓石 》
- 罗浮山上有心期 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠别王链师往罗浮 》
- 丹成飞上紫云端 出自 [唐] 吕岩 ·《炼丹台 》
- 上写罗浮山南绝壁之寒梅 出自 [宋] 蔡士裕 ·《题所藏赵清献公梅花图 》
- (《古今图书集成·山川典》一八九《罗浮山部》 出自 [唐] 吕岩 ·《(附)罗浮山八仙石题诗(旧志云:「石在药槽之下,流杯池上。相传有八仙饮於此,饮毕题诗云云。镌诸石上,岁久,字犹未甚漫灭。」) 》
- 罗浮谁复遗金丹 出自 [宋] 张元干 ·《跋苏养直绝句後 》
- 直上罗浮看上元 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其九 》
- 丹崖之山丹气浮 出自 [宋] 郑瀛 ·《丹崖 》
- 丹书到死成罗织 出自 [宋] 张致远 ·《观陈谏议祠有感 》
- 罗浮飞瀑落九天 出自 [宋] 王庭珪 ·《题周忘机画轴 》
- 飞云顶下见罗浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《罗浮山上过铁桥 》
- 又疑飞自罗浮来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 罗浮欲入梦成空 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 丹白如飞浮 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 蒋径 》
- 同上罗浮巅 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 君言罗浮上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 罗浮元不是罗浮 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》