首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 书怀赠南陵常赞府 > 何似鲁仲尼

“何似鲁仲尼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何似鲁仲尼”出自哪首诗？

答案： “何似鲁仲尼”出自： 唐代 李白的 《书怀赠南陵常赞府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé sì lǔ zhòng ní ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。

问题2：“何似鲁仲尼”的上一句是什么？

答案： “何似鲁仲尼”的上一句是： 君看我才能 , 诗句拼音为： jūn kàn wǒ cái néng ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。

问题3：“何似鲁仲尼”的下一句是什么？

答案： “何似鲁仲尼”的下一句是： 大圣犹不遇 , 诗句拼音为： dà shèng yóu bù yù ，诗句平仄：仄仄○仄仄。

“何似鲁仲尼”全诗

书怀赠南陵常赞府 (shū huái zèng nán líng cháng zàn fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

岁星入汉年，方朔见明主。
调笑当时人，中天谢云雨。
一去麒麟阁，遂将朝市乖。
故交不过门，秋草日上阶。
当时何特达，独与我心谐。
置酒凌歊台，欢娱未曾歇。
歌动白紵山，舞回天门月。
问我心中事，为君前致辞。
君看我才能，何似鲁仲尼。
大圣犹不遇，小儒安足悲。
云南五月中，频丧渡泸师。
毒草杀汉马，张兵夺云旗。
至今西二河，流血拥僵屍。
将无七擒略，鲁女惜园葵。
咸阳天下枢，累岁人不足。
虽有数斗玉，不如一盘粟。
赖得契宰衡，持钓慰风俗。
自顾无所用，辞家方来归。
霜惊壮士发，泪满逐臣衣。
以此不安席，蹉跎身世违。
终当灭卫谤，不受鲁人讥。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
○仄○平平，○平仄平仄。
仄仄平平仄，仄○平仄平。
仄平仄○平，平仄仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄平平平仄。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平○仄平平，平仄仄仄○。
仄仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄○，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄○仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。

suì xīng rù hàn nián ， fāng shuò jiàn míng zhǔ 。
tiáo xiào dāng shí rén ， zhōng tiān xiè yún yǔ 。
yī qù qí lín gé ， suì jiāng cháo shì guāi 。
gù jiāo bù guò mén ， qiū cǎo rì shàng jiē 。
dāng shí hé tè dá ， dú yǔ wǒ xīn xié 。
zhì jiǔ líng xiāo tái ， huān yú wèi céng xiē 。
gē dòng bái zhù shān ， wǔ huí tiān mén yuè 。
wèn wǒ xīn zhōng shì ， wèi jūn qián zhì cí 。
jūn kàn wǒ cái néng ， hé sì lǔ zhòng ní 。
dà shèng yóu bù yù ， xiǎo rú ān zú bēi 。
yún nán wǔ yuè zhōng ， pín sàng dù lú shī 。
dú cǎo shā hàn mǎ ， zhāng bīng duó yún qí 。
zhì jīn xī èr hé ， liú xuè yōng jiāng shī 。
jiāng wú qī qín lüè ， lǔ nǚ xī yuán kuí 。
xián yáng tiān xià shū ， lèi suì rén bù zú 。
suī yǒu shù dòu yù ， bù rú yī pán sù 。
lài dé qì zǎi héng ， chí diào wèi fēng sú 。
zì gù wú suǒ yòng ， cí jiā fāng lái guī 。
shuāng jīng zhuàng shì fā ， lèi mǎn zhú chén yī 。
yǐ cǐ bù ān xí ， cuō tuó shēn shì wéi 。
zhōng dāng miè wèi bàng ， bù shòu lǔ rén jī 。

“何似鲁仲尼”繁体原文

書懷贈南陵常贊府

歲星入漢年，方朔見明主。
調笑當時人，中天謝雲雨。
一去麒麟閣，遂將朝市乖。
故交不過門，秋草日上階。
當時何特達，獨與我心諧。
置酒凌歊臺，歡娛未曾歇。
歌動白紵山，舞迴天門月。
問我心中事，爲君前致辭。
君看我才能，何似魯仲尼。
大聖猶不遇，小儒安足悲。
雲南五月中，頻喪渡瀘師。
毒草殺漢馬，張兵奪雲旗。
至今西二河，流血擁僵屍。
將無七擒略，魯女惜園葵。
咸陽天下樞，累歲人不足。
雖有數斗玉，不如一盤粟。
賴得契宰衡，持釣慰風俗。
自顧無所用，辭家方來歸。
霜驚壯士髮，淚滿逐臣衣。
以此不安席，蹉跎身世違。
終當滅衛謗，不受魯人譏。

“何似鲁仲尼”韵律对照

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
岁星入汉年，方朔见明主。

○仄○平平，○平仄平仄。
调笑当时人，中天谢云雨。

仄仄平平仄，仄○平仄平。
一去麒麟阁，遂将朝市乖。

仄平仄○平，平仄仄仄平。
故交不过门，秋草日上阶。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
当时何特达，独与我心谐。

仄仄平平平，平平仄平仄。
置酒凌歊台，欢娱未曾歇。

平仄仄仄平，仄平平平仄。
歌动白紵山，舞回天门月。

仄仄平○仄，平平平仄平。
问我心中事，为君前致辞。

平○仄平平，平仄仄仄○。
君看我才能，何似鲁仲尼。

仄仄○仄仄，仄平平仄平。
大圣犹不遇，小儒安足悲。

平平仄仄○，平○仄平平。
云南五月中，频丧渡泸师。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
毒草杀汉马，张兵夺云旗。

仄平平仄平，平仄仄平平。
至今西二河，流血拥僵屍。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
将无七擒略，鲁女惜园葵。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
咸阳天下枢，累岁人不足。

平仄仄仄仄，仄○仄平仄。
虽有数斗玉，不如一盘粟。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
赖得契宰衡，持钓慰风俗。

仄仄平仄仄，平平平平平。
自顾无所用，辞家方来归。

平平仄仄仄，仄仄仄平○。
霜惊壮士发，泪满逐臣衣。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
以此不安席，蹉跎身世违。

平○仄仄仄，仄仄仄平平。
终当灭卫谤，不受鲁人讥。

“何似鲁仲尼”全诗注音

suì xīng rù hàn nián ， fāng shuò jiàn míng zhǔ 。

岁星入汉年，方朔见明主。

tiáo xiào dāng shí rén ， zhōng tiān xiè yún yǔ 。

调笑当时人，中天谢云雨。

yī qù qí lín gé ， suì jiāng cháo shì guāi 。

一去麒麟阁，遂将朝市乖。

gù jiāo bù guò mén ， qiū cǎo rì shàng jiē 。

故交不过门，秋草日上阶。

dāng shí hé tè dá ， dú yǔ wǒ xīn xié 。

当时何特达，独与我心谐。

zhì jiǔ líng xiāo tái ， huān yú wèi céng xiē 。

置酒凌歊台，欢娱未曾歇。

gē dòng bái zhù shān ， wǔ huí tiān mén yuè 。

歌动白紵山，舞回天门月。

wèn wǒ xīn zhōng shì ， wèi jūn qián zhì cí 。

问我心中事，为君前致辞。

jūn kàn wǒ cái néng ， hé sì lǔ zhòng ní 。

君看我才能，何似鲁仲尼。

dà shèng yóu bù yù ， xiǎo rú ān zú bēi 。

大圣犹不遇，小儒安足悲。

yún nán wǔ yuè zhōng ， pín sàng dù lú shī 。

云南五月中，频丧渡泸师。

dú cǎo shā hàn mǎ ， zhāng bīng duó yún qí 。

毒草杀汉马，张兵夺云旗。

zhì jīn xī èr hé ， liú xuè yōng jiāng shī 。

至今西二河，流血拥僵屍。

jiāng wú qī qín lüè ， lǔ nǚ xī yuán kuí 。

将无七擒略，鲁女惜园葵。

xián yáng tiān xià shū ， lèi suì rén bù zú 。

咸阳天下枢，累岁人不足。

suī yǒu shù dòu yù ， bù rú yī pán sù 。

虽有数斗玉，不如一盘粟。

lài dé qì zǎi héng ， chí diào wèi fēng sú 。

赖得契宰衡，持钓慰风俗。

zì gù wú suǒ yòng ， cí jiā fāng lái guī 。

自顾无所用，辞家方来归。

shuāng jīng zhuàng shì fā ， lèi mǎn zhú chén yī 。

霜惊壮士发，泪满逐臣衣。

yǐ cǐ bù ān xí ， cuō tuó shēn shì wéi 。

以此不安席，蹉跎身世违。

zhōng dāng miè wèi bàng ， bù shòu lǔ rén jī 。

终当灭卫谤，不受鲁人讥。

“何似鲁仲尼”全诗翻译

译文：
岁星进入汉年，方朔见到了明主。
调侃当时的人，心中感谢上天的恩惠。
离开了麒麟阁，便开始疏远朝市。
曾经的交情不再，秋草逐日长上阶。
当时有何特殊之处，唯有与我心意相合。
设宴于歊台，欢乐不曾停歇。
歌声响彻白紵山，舞蹈回荡在天门下的月光中。
问我内心的事情，向您致以诚挚的辞令。
您看待我的才能，怎能与鲁仲尼相比。
大圣尚未得遇，小儒又何足悲。
在云南五月中，屡次丧失渡泸的机会。
有毒的草害死了汉马，张兵夺取了云旗。
至今西二河，流血中拥挤着僵尸。
没有七擒孟获的策略，鲁女却珍惜园葵。
咸阳是天下的中心，多年来人们的生活并不富裕。
虽然有几斗的玉石，也不如一盘的粟米重要。
多亏了契宰衡的支持，保持了钓鱼来安抚风俗。
自己没有什么用处，辞别家乡才归来。
霜冻惊醒了壮士的意志，泪水满布了追随者的衣衫。
因此不得安寝，徘徊于逆境之中。
最终将扑灭对卫谤言的诽谤，不受鲁人的嘲讽所动摇。

“何似鲁仲尼”总结赏析

赏析：李白的《书怀赠南陵常赞府》是一首豪放抒怀之作，全诗通过对个人遭遇和时局的反思，表达了作者的志向和坚韧不拔的性格。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以岁星入汉年为引子，表明了李白追随明主辅佐当时政权的初衷。然而，接下来的几句“调笑当时人，中天谢云雨”，则表现了他对官场的不满和政治的虚伪，暗示他在政治上并未如愿。这一段揭示了李白的清高之情和对政治现实的疏离感。
诗中出现的“故交不过门，秋草日上阶”表现了李白在官场中的孤独，他的老友已经不再进出官门，而自己仍在市井生活。这种反差强烈的对比，更加凸显了他的洒脱和不羁。
然而，李白并未因挫折而气馁，他继续寻求欢娱，与朋友共饮，歌舞白紵山，展现出他豁达的性格。他自嘲道自己才能不如鲁仲尼，但也表现出对自己的自信和满足。
接下来的几句中，诗人回顾了自己在云南的经历，描写了战乱和苦难，表现出他对国家命运的忧虑。他将自己与大圣（孙悟空）和小儒（孔子）相对比，暗示自己虽然未能成就大功，但仍有坚韧不拔的性格。
最后，诗人以“以此不安席，蹉跎身世违”表达了自己不安于现状的情感，但仍有志向不灭，决心要消除诽谤，不受别人的讥嘲。整首诗充满了豪放、坚韧和乐观的情感，反映了李白不被世俗拘束的精神和对人生命运的深刻思考。

“何似鲁仲尼”诗句作者李白介绍：

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰爲当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。更多...

“何似鲁仲尼”相关诗句：

“何似鲁仲尼”每个字的意思：

包含“何似鲁仲尼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂