“谁把闲书寄上卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁把闲书寄上卿”出自哪首诗？
答案： “谁把闲书寄上卿”出自： 唐代 吴融的 《寄僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí bǎ xián shū jì shàng qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“谁把闲书寄上卿”的上一句是什么？
答案：
“谁把闲书寄上卿”的上一句是： 偶传新句来中禁 , 诗句拼音为： ǒu chuán xīn jù lái zhōng jìn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“谁把闲书寄上卿”的下一句是什么？
答案： “谁把闲书寄上卿”的下一句是： 锡倚山根重藓破 , 诗句拼音为： xī yǐ shān gēn chóng xiǎn pò ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“谁把闲书寄上卿”全诗
寄僧 (jì sēng)
柳拂池光一点清，紫方袍袖杖藜行。
偶传新句来中禁，谁把闲书寄上卿。
锡倚山根重藓破，棊敲石面碎云生。
应怜正视淮王诏，不识东林物外情。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谁把闲书寄上卿”繁体原文
寄僧
柳拂池光一點清，紫方袍袖杖藜行。
偶傳新句來中禁，誰把閑書寄上卿。
錫倚山根重蘚破，棊敲石面碎雲生。
應憐正視淮王詔，不識東林物外情。
“谁把闲书寄上卿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
柳拂池光一点清，紫方袍袖杖藜行。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
偶传新句来中禁，谁把闲书寄上卿。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
锡倚山根重藓破，棊敲石面碎云生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应怜正视淮王诏，不识东林物外情。
“谁把闲书寄上卿”全诗注音
柳拂池光一点清，紫方袍袖杖藜行。
偶传新句来中禁，谁把闲书寄上卿。
锡倚山根重藓破，棊敲石面碎云生。
应怜正视淮王诏，不识东林物外情。
“谁把闲书寄上卿”全诗翻译
译文：
柳树轻拂着池塘的清光，只有微弱的一点波光闪烁。身着紫色方袍，手持藜杖，我漫步其中。
偶然听闻新的诗句传到皇宫禁地，不知是谁将这些闲书寄给你。
我倚着山根，锡杖沉重，踩碎了被青苔覆盖的石头。下棋的声音敲击着石面，碎云在天空中生起。
或许你应该珍惜目前的地位，认真对待淮王的诏令，却不了解东林的外部事务和情况。
“谁把闲书寄上卿”相关诗句：
- 谁把闲书寄上卿 出自 [唐] 吴融 ·《寄僧 》
- 不把公卿一字书 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 六 》
- 寄墨虞卿着书喜 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵师川郎中寄墨长句 》
- 且把闲诗寄故人 出自 [宋] 韩淲 ·《寄广南敖运管 》
- 祗把空书寄故乡 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- 欲寄尺书慵把笔 出自 [宋] 苏辙 ·《和王定国寄刘贡父 》
- 秪把空书寄故乡 出自 [唐] 王建 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- 却把春风寄谁子 出自 [宋] 杨万里 ·《春兴 》
- 谁把丹青寄北人 出自 [唐] 李建勳 ·《重台莲 》
- 不知谁献长卿书 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七二 》
- 闲把姓名书 出自 [宋] 赵希㯝 ·《游临平乾洞水洞 》
- 闲书把叶翻 出自 [唐] 裴说 ·《喜友人再面 》
- 与奴方便寄卿卿 出自 [唐] 韩偓 ·《偶见 》
- 寄声卿自用卿法 出自 [宋] 洪咨夔 ·《林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵 其一 》
- 寄语诸公卿自卿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 谁爲楚上卿 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 六 》
- 经书上卿曰刘子 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其七 》
- 闲把史书眠一觉 出自 [唐] 处默 ·《山中作 》
- 闲把遗书细较量 出自 [宋] 辛弃疾 ·《读书 》
- 闲把道书寻晚迳 出自 [宋] 王禹偁 ·《题张处士溪居 》