“可偿逐客债”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可偿逐客债”出自哪首诗?
答案: “可偿逐客债”出自: 宋代 苏轼的 《醉中题鲛绡诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě cháng zhú kè zhài ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“可偿逐客债”的上一句是什么?
答案:
“可偿逐客债”的上一句是: 若得明月珠 , 诗句拼音为: ruò dé míng yuè zhū
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“可偿逐客债”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可偿逐客债”已经是最后一句了。
“可偿逐客债”全诗
醉中题鲛绡诗 (zuì zhōng tí jiāo xiāo shī)
天地虽虚廓,惟海为最大。
圣王皆祀事,位尊河伯拜。
祝融为异号,恍惚聚百怪。
二气变流光,万里风云快。
灵旗摇红纛,赤虬喷滂湃。
家近玉皇楼,彤光照世界。
若得明月珠,可偿逐客债。
平仄平平仄,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄平平仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平平仄,仄平○平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
“可偿逐客债”繁体原文
醉中題鮫綃詩
天地雖虛廓,惟海爲最大。
聖王皆祀事,位尊河伯拜。
祝融爲異號,恍惚聚百怪。
二氣變流光,萬里風雲快。
靈旂摇紅纛,赤虬噴滂湃。
家近玉皇樓,彤光照世界。
若得明月珠,可償逐客債。
“可偿逐客债”韵律对照
平仄平平仄,平仄平仄仄。
天地虽虚廓,惟海为最大。
仄○平仄仄,仄平平仄仄。
圣王皆祀事,位尊河伯拜。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
祝融为异号,恍惚聚百怪。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
二气变流光,万里风云快。
平平平平仄,仄平○平仄。
灵旗摇红纛,赤虬喷滂湃。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
家近玉皇楼,彤光照世界。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
若得明月珠,可偿逐客债。
“可偿逐客债”全诗注音
天地虽虚廓,惟海为最大。
圣王皆祀事,位尊河伯拜。
祝融为异号,恍惚聚百怪。
二气变流光,万里风云快。
灵旗摇红纛,赤虬喷滂湃。
家近玉皇楼,彤光照世界。
若得明月珠,可偿逐客债。
“可偿逐客债”全诗翻译
译文:
天地虽然广袤无边,但海洋却是最广阔的。古代的圣王都会举行祭祀仪式,尊崇的是河神。祝融是个特殊的称号,象征着神秘多变,聚集了各种怪异的生物。两种气息相互变幻,形成了流动的光芒,风云万里瞬息万变。神圣的旗帜摇动着红色的旌旗,赤龙喷腾着汹涌澎湃的气势。我家靠近玉皇的宫楼,它散发出宝石般的光芒照亮了整个世界。如果我能得到明亮的月亮宝珠,就能偿还债务,驱逐走来的客人。
“可偿逐客债”相关诗句:
- 可偿逐客债 出自 [宋] 苏轼 ·《醉中题鲛绡诗 》
- 驱逐似偿债 出自 [宋] 范成大 ·《清弋江 》
- 诗债可不偿 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 囊空尽可偿诗债 出自 [宋] 真山民 ·《闲吟初冬 》
- 庶可偿渠猿鹤债 出自 [宋] 高斯得 ·《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 》
- 平生可惯偿诗债 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其六 》
- 旧债未偿新债重 出自 [宋] 陈造 ·《暗用古人名诗寄程帅 》
- 私债未偿官债催 出自 [宋] 戴复古 ·《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 》
- 虽偿还俗债 出自 [宋] 陈造 ·《答余司理 》
- 旧债未及偿 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 事疑偿业债 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其四 》
- 南来偿宿债 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其一 》
- 要偿风月债 出自 [宋] 吴可 ·《岩斋 》
- 颇似偿前债 出自 [宋] 范成大 ·《寒夜观雪 》
- 老偿文债负 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 千里债已偿 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 山债会一偿 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 颇复偿睡债 出自 [宋] 李彭 ·《元夕高卧 》
- 不听债家偿 出自 [宋] 林同 ·《樊宏 》
- 恶债尔先偿 出自 [宋] 周孚 ·《哭畋 》