“事疑偿业债”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事疑偿业债”出自哪首诗?
答案: “事疑偿业债”出自: 宋代 范成大的 《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yí cháng yè zhài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“事疑偿业债”的上一句是什么?
答案:
“事疑偿业债”的上一句是: 蒲团阁瘁肤 , 诗句拼音为: pú tuán gé cuì fū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“事疑偿业债”的下一句是什么?
答案: “事疑偿业债”的下一句是: 形类窘囚拘 , 诗句拼音为: xíng lèi jiǒng qiú jū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“事疑偿业债”全诗
藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其四 (zǎo zhí bǐ kè wǔ yán shī yǐ yǒu yì qù lǎo huái shèn xǐ yīn yín bìng zhōng shí èr shǒu shì zhī kě lǜ kūn jì gēng hé shèng zhōng rì bǎo xián yě qí sì)
绳倚扶枵骨,蒲团阁瘁肤。
事疑偿业债,形类窘囚拘。
空劫真常体,浮生幻化躯。
个中元不二,无语对文殊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“事疑偿业债”繁体原文
藻姪比課五言詩已有意趣老懷甚喜因吟病中十二首示之可率昆季賡和勝終日飽閒也 其四
繩倚扶枵骨,蒲團閣瘁膚。
事疑償業債,形類窘囚拘。
空劫真常體,浮生幻化軀。
箇中元不二,無語對文殊。
“事疑偿业债”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
绳倚扶枵骨,蒲团阁瘁肤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
事疑偿业债,形类窘囚拘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
空劫真常体,浮生幻化躯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
个中元不二,无语对文殊。
“事疑偿业债”全诗注音
绳倚扶枵骨,蒲团阁瘁肤。
事疑偿业债,形类窘囚拘。
空劫真常体,浮生幻化躯。
个中元不二,无语对文殊。
“事疑偿业债”全诗翻译
译文:
绳索倚靠着柳枝,坐在蒲团上,疲劳憔悴。
事情不明,债务犹疑是否能偿还,外貌状态像是受困拘束。
虚空中追求真正的常态,人生如梦幻变化,肉体如影随形。
其中的本质是不可二分的,难以用言语来与智慧文殊尊者相对话。
全诗表达了一个禅理哲学的主题。诗人通过描写人生的境遇,暗喻人生的虚妄和无常。绳倚扶枵骨、蒲团阁瘁肤,形容人生艰苦和疲惫;事疑偿业债、形类窘囚拘,指明世间种种事物都是无常不定的;空劫真常体、浮生幻化躯,揭示人生虚幻和真常不变的本质;个中元不二、无语对文殊,强调实相的单一和无法用言语表达的智慧。整首诗通过对人生境遇和本质的描写,表达了禅宗的观点:世间万物皆虚妄幻化,唯有觉悟超越,体悟真常。
“事疑偿业债”相关诗句:
- 事疑偿业债 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其四 》
- 便是业债偿未毕 出自 [宋] 谢枋得 ·《崇真院绝粒偶书付儿熙之定之并呈张苍峰刘洞斋华甫 》
- 口业未偿诗有债 出自 [宋] 刘过 ·《呈李漕 其二 》
- 业债既深偿未足 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六○ 》
- 佛祖来偿口业债 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六七 》
- 懒偿诗债缘何事 出自 [宋] 张纲 ·《索仲弼和诗且邀奕 》
- 旧债未偿新债重 出自 [宋] 陈造 ·《暗用古人名诗寄程帅 》
- 私债未偿官债催 出自 [宋] 戴复古 ·《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 》
- 恶债尔先偿 出自 [宋] 周孚 ·《哭畋 》
- 湼盘偿债义 出自 [唐] 景岑 ·《偈 六 》
- 来偿绮语债 出自 [宋] 周孚 ·《何山人欲爲僧 》
- 旧债未及偿 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 老偿文债负 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 酒债偿仍欠 出自 [宋] 丘葵 ·《贫病 》
- 每喜诗偿债 出自 [宋] 胡寅 ·《遇雨晚宿和彦达 》
- 不知自偿债 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三四 》
- 不听债家偿 出自 [宋] 林同 ·《樊宏 》
- 万里来偿债 出自 [宋] 释德洪 ·《渡海 》
- 二祖偿宿债 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其二 》
- 颇复偿睡债 出自 [宋] 李彭 ·《元夕高卧 》