“拜手先祠下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拜手先祠下”出自哪首诗？
答案： “拜手先祠下”出自： 宋代 赵某的 《眉峰水陆寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bài shǒu xiān cí xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“拜手先祠下”的上一句是什么？
答案：
“拜手先祠下”的上一句是： 松冷鹤巢鳏 , 诗句拼音为： sōng lěng hè cháo guān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“拜手先祠下”的下一句是什么？
答案： “拜手先祠下”的下一句是： 奔驰觉汗顔 , 诗句拼音为： bēn chí jué hàn yán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“拜手先祠下”全诗
眉峰水陆寺 (méi fēng shuǐ lù sì)
贪观眉妩翠，舣棹碧云间。
萧寺前临水，丁家旧住山。
苔深僧迹静，松冷鹤巢鳏。
拜手先祠下，奔驰觉汗顔。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“拜手先祠下”繁体原文
眉峰水陸寺
貪觀眉嫵翠，艤棹碧雲間。
蕭寺前臨水，丁家舊住山。
苔深僧跡靜，松冷鶴巢鰥。
拜手先祠下，奔馳覺汗顔。
“拜手先祠下”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
贪观眉妩翠，舣棹碧云间。
平仄平平仄，平平仄仄平。
萧寺前临水，丁家旧住山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
苔深僧迹静，松冷鹤巢鳏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拜手先祠下，奔驰觉汗顔。
“拜手先祠下”全诗注音
贪观眉妩翠，舣棹碧云间。
萧寺前临水，丁家旧住山。
苔深僧迹静，松冷鹤巢鳏。
拜手先祠下，奔驰觉汗顔。
“拜手先祠下”全诗翻译
译文：
贪欣赏她娇美的眉目，驾着小舟漂浮在碧蓝的云间。
在萧寺前临水而居，过去是丁家的山居。
厚厚的苔藓深深覆盖着僧人的足迹，松树萧瑟，鹤儿独自栖息。
我先在祠庙前合掌躬身，然后飞奔前去，觉得汗水涔涔流下颜面。
总结：
诗人贪恋令人陶醉的美景，坐船行至碧云之间。他在萧寺水边居住，前世曾是丁家居所。寺院内苔藓深厚，静谧无声，松树寒冷，孤鹤栖息。诗人在庙前虔诚祈祷，急急忙忙奔驰而去，满面汗水。
“拜手先祠下”相关诗句：
- 拜手先祠下 出自 [宋] 赵某 ·《眉峰水陆寺 》
- 我来拜祠下 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 俯拜祠堂下 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 显忠庙 》
- 下山拜范祠 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 我来拜祠下 出自 [宋] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 我来拜祠下 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 整冠拜祠下 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 凌晨拜祠下 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 受恩人拜祠堂下 出自 [宋] 赵庚夫 ·《寄广右方提刑 》
- 何顔祠下拜夫人 出自 [宋] 杨筠 ·《题石藤二夫人庙 》
- 我来再拜祠堂下 出自 [宋] 姚勉 ·《题西湖竹阁寺 其二 》
- 观风祠下谒先生 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其一○ 》
- 先贤祠下修时敬 出自 [宋] 释元肇 ·《和魏侍郎登虎丘 》
- 秋霜欲下手先知 出自 [唐] 白居易 ·《空闺怨 》
- 握手最先门下士 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其四 》
- 俎豆拜祠龛 出自 [宋] 李昴英 ·《挽钝斋先生许象州三首 其一 》
- 祠宫拜遗像 出自 [宋] 陈造 ·《曹娥庙二首 其二 》
- 荒祠拜伏波 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张司直赴岭南谒张尚书 》
- 再拜神女祠 出自 [宋] 吕皓 ·《题青溪神女祠次东坡韵 》
- 再拜神女祠 出自 [宋] 吕殊 ·《题清谿神女祠 》