“羡君去骑日駸駸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君去骑日駸駸”出自哪首诗?
答案: “羡君去骑日駸駸”出自: 宋代 喻良能的 《古风一首奉送淳叟太博通守豫章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn qù qí rì qīn qīn ,诗句平仄: 仄平仄○仄平平 。
问题2:“羡君去骑日駸駸”的上一句是什么?
答案:
“羡君去骑日駸駸”的上一句是: 轻弃斑列谁能挽 , 诗句拼音为: qīng qì bān liè shuí néng wǎn
,诗句平仄: 仄平仄○仄平平 。
问题3:“羡君去骑日駸駸”的下一句是什么?
答案: “羡君去骑日駸駸”的下一句是: 顾我朝行犹蠢蠢 , 诗句拼音为: gù wǒ cháo xíng yóu chǔn chǔn ,诗句平仄:仄仄平○○仄仄。
“羡君去骑日駸駸”全诗
古风一首奉送淳叟太博通守豫章 (gǔ fēng yī shǒu fèng sòng chún sǒu tài bó tōng shǒu yù zhāng)
刘侯精神秋隼紧,高论悬河倾不尽。
至尊动色嗟谔谔,权幸切齿畏謇謇。
致君未觉贾谊疎,济时尚嫌马周窘。
三年博士向见治,万卷蟠胸一何敏。
歘然大起故乡思,自请题舆佐旟隼。
笑指江城欲载驰,轻弃斑列谁能挽。
羡君去骑日駸駸,顾我朝行犹蠢蠢。
语离宁惮十觞连,惜别不知双泪陨。
赠言见意乏珠玉,作诗饯行少铅粉。
从今数日待君归,握手修门未为晚。
平平平平平仄仄,平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○仄平仄平平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平○○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄○仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“羡君去骑日駸駸”繁体原文
古風一首奉送淳叟太博通守豫章
劉侯精神秋隼緊,高論懸河傾不盡。
至尊動色嗟諤諤,權倖切齒畏謇謇。
致君未覺賈誼疎,濟時尚嫌馬周窘。
三年博士向見治,萬卷蟠胸一何敏。
歘然大起故鄉思,自請題輿佐旟隼。
笑指江城欲載馳,輕棄斑列誰能挽。
羨君去騎日駸駸,顧我朝行猶蠢蠢。
語離寧憚十觴連,惜別不知雙淚隕。
贈言見意乏珠玉,作詩餞行少鉛粉。
從今數日待君歸,握手修門未爲晚。
“羡君去骑日駸駸”韵律对照
平平平平平仄仄,平○平平平仄仄。
刘侯精神秋隼紧,高论悬河倾不尽。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
至尊动色嗟谔谔,权幸切齿畏謇謇。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄平仄平仄。
致君未觉贾谊疎,济时尚嫌马周窘。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
三年博士向见治,万卷蟠胸一何敏。
仄平仄仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
歘然大起故乡思,自请题舆佐旟隼。
仄仄平平仄仄平,○仄平仄平平仄。
笑指江城欲载驰,轻弃斑列谁能挽。
仄平仄○仄平平,仄仄平○○仄仄。
羡君去骑日駸駸,顾我朝行犹蠢蠢。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
语离宁惮十觞连,惜别不知双泪陨。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄○仄平仄。
赠言见意乏珠玉,作诗饯行少铅粉。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
从今数日待君归,握手修门未为晚。
“羡君去骑日駸駸”全诗注音
刘侯精神秋隼紧,高论悬河倾不尽。
至尊动色嗟谔谔,权幸切齿畏謇謇。
致君未觉贾谊疎,济时尚嫌马周窘。
三年博士向见治,万卷蟠胸一何敏。
歘然大起故乡思,自请题舆佐旟隼。
笑指江城欲载驰,轻弃斑列谁能挽。
羡君去骑日駸駸,顾我朝行犹蠢蠢。
语离宁惮十觞连,惜别不知双泪陨。
赠言见意乏珠玉,作诗饯行少铅粉。
从今数日待君归,握手修门未为晚。
“羡君去骑日駸駸”全诗翻译
译文:
刘侯精神如同秋天紧张的隼鸟,高远的思想像悬挂的河流,无法尽诉。至尊的德行动人,令人感叹不已,权力的幸运却充满了嫉妒和忌惮。向您献上美酒,未能感觉贾谊的疏离,拯救时局仍对马周窘迫不及待。
经过三年的博士学习,您睿智地治理国家,胸襟如千卷之书,充满了敏锐的智慧。忽然间涌起对故乡的思念,自愿请命题写鞍舆上的隼旗。笑指江城,意欲驰骋而去,轻易地抛下位列斑马群的我,谁能阻止?
我羡慕您驾驭着日行千里的良驹,而我们朝廷的行进却显得迟缓笨拙。言语已无法解解离之情,宁愿倾尽十杯美酒,却不愿分开时泪水双双坠落。赠言表达的意思虽然不及珠玉,但以诗篇送行,不必多施朱粉装点。
从今以后的几日,仍等待您归来,握手修建国门,时机尚未晚。
“羡君去骑日駸駸”相关诗句:
- 羡君去骑日駸駸 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首奉送淳叟太博通守豫章 》
- 归骑駸駸踏去尘 出自 [宋] 苏颂 ·《离广平 》
- 君骑駸駸我帆便 出自 [宋] 赵拚 ·《将到荆南先寄胡判官 》
- 百蛮朝骑日駸駸 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 五 》
- 去骑复駸駸 出自 [宋] 文同 ·《弭盖亭 》
- 去日苦駸駸 出自 [宋] 陆游 ·《久客 》
- 胡骑駸駸犯蜀关 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其二 》
- 驿骑駸駸犯露霜 出自 [宋] 吴芾 ·《送人出使 其二 》
- 驿骑駸駸持汉节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士使北 》
- 骑驴徒欲度駸駸 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵文卿因以送行 》
- 駸駸和气随千骑 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其一 》
- 駸駸归骑不须催 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 城南车骑晓駸駸 出自 [宋] 石介 ·《送弟及之就彭门侍养 》
- 驿骑駸駸破夕烟 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子开吏部服阕赴召 》
- 阿南归骑果駸駸 出自 [宋] 谢薖 ·《喜董之南归 》
- 朝骑駸駸岁欲残 出自 [唐] 贯休 ·《送郑侍郎骞赴阙 》
- 阮郎追骑更駸駸 出自 [宋] 钱惟演 ·《此夕 》
- 千骑駸駸簇画輈 出自 [宋] 司马光 ·《济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得如光在主人幕下因以诗答 》
- 列骑駸駸有中下 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 千骑駸駸出锦城 出自 [宋] 吕陶 ·《寄眉守黎希声 》