“颓龄虽已迫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颓龄虽已迫”出自哪首诗?
答案: “颓龄虽已迫”出自: 宋代 陆游的 《大寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuí líng suī yǐ pò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“颓龄虽已迫”的上一句是什么?
答案:
“颓龄虽已迫”的上一句是: 会见高崒嵂 , 诗句拼音为: huì jiàn gāo zú lǜ
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“颓龄虽已迫”的下一句是什么?
答案: “颓龄虽已迫”的下一句是: 孺子有美质 , 诗句拼音为: rú zǐ yǒu měi zhì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“颓龄虽已迫”全诗
大寒 (dà hán)
大寒雪未消,闭户不能出。
可怜切云冠,局此容膝室。
吾车适已悬,吾驭久罢叱。
拂尘取一编,相对辄终日。
亡羊戒多岐,学道当致一。
信能宗阙里,百氏端可黜。
为山傥勿休,会见高崒嵂。
颓龄虽已迫,孺子有美质。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
“颓龄虽已迫”繁体原文
大寒
大寒雪未消,閉戶不能出。
可憐切雲冠,局此容膝室。
吾車適已懸,吾馭久罷叱。
拂塵取一編,相對輒終日。
亡羊戒多岐,學道當致一。
信能宗闕里,百氏端可黜。
爲山儻勿休,會見高崒嵂。
頹齡雖已迫,孺子有美質。
“颓龄虽已迫”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
大寒雪未消,闭户不能出。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
可怜切云冠,局此容膝室。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
吾车适已悬,吾驭久罢叱。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
拂尘取一编,相对辄终日。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
亡羊戒多岐,学道当致一。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
信能宗阙里,百氏端可黜。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
为山傥勿休,会见高崒嵂。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
颓龄虽已迫,孺子有美质。
“颓龄虽已迫”全诗注音
大寒雪未消,闭户不能出。
可怜切云冠,局此容膝室。
吾车适已悬,吾驭久罢叱。
拂尘取一编,相对辄终日。
亡羊戒多岐,学道当致一。
信能宗阙里,百氏端可黜。
为山傥勿休,会见高崒嵂。
颓龄虽已迫,孺子有美质。
“颓龄虽已迫”全诗翻译
译文:
大寒时节,雪尚未融化,我闭门不出。
可怜那穿着高高云冠的人,局限在这狭小的房间。
我的车马早已停放,我驭马的技术也早已生疏。
我拿起拂尘挥一挥鞭,整日相对着坐着。
失去羊群,要警惕多重的岔路,学习修道要专注于一条。
如果真能得到宗阙里的指点,百家学说都可以排除。
为了追求山峰的高远,不应该停止努力,要去攀登巍峨的高山。
虽然年纪已经老迈,但年轻人拥有美好的品质。
总结:此篇古诗描写大寒时节,诗人自闭门不出,沉思修道,以追求学问的高峰。他坚信学道需专注,不被百家纷争所惑。希望得到宗阙里的指点,以至于辅佐百家,摒除差异。最后,诗人对年轻人的美好品质充满希望。
“颓龄虽已迫”相关诗句:
- 颓龄虽已迫 出自 [宋] 陆游 ·《大寒 》
- 颓龄迫肺病 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其二 》
- 颓龄迫耄期 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 不忧颓龄迫 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 颓龄迫衰暮 出自 [宋] 苏辙 ·《还颍川 》
- 颓龄一已驻 出自 [唐] 慧净 ·《与英才言聚赋得昇天行 》
- 年龄已衰颓 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其六 》
- 已迫九龄身愈健 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其三 》
- 颓龄已与志俱衰 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁三首 其三 》
- 势虽已窘迫 出自 [宋] 方回 ·《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然有感 》
- 齿发虽颓志未颓 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 霜鬓迫衰龄 出自 [宋] 戴复古 ·《和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇 》
- 忽焉迫衰龄 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其二 》
- 年龄迫衰谢 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其一 》
- 淹留迫颓暮 出自 [宋] 王执礼 ·《游玉仙诸洞戏题碧云石崖 》
- 颓波日奔迫 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 宋 》
- 余龄渐迫诸孙长 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其一 》
- 颓龄尚余几 出自 [宋] 陆游 ·《秋景 》
- 龄颓亲九转 出自 [唐] 宋之问 ·《郡宅中斋 》
- 念此慨颓龄 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》