“颓龄已与志俱衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颓龄已与志俱衰”出自哪首诗?
答案: “颓龄已与志俱衰”出自: 宋代 陆游的 《题斋壁三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuí líng yǐ yǔ zhì jù shuāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“颓龄已与志俱衰”的上一句是什么?
答案:
“颓龄已与志俱衰”的上一句是: 浮世本知缘苦薄 , 诗句拼音为: fú shì běn zhī yuán kǔ báo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“颓龄已与志俱衰”的下一句是什么?
答案: “颓龄已与志俱衰”的下一句是: 平生所慕孤山老 , 诗句拼音为: píng shēng suǒ mù gū shān lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“颓龄已与志俱衰”全诗
题斋壁三首 其三 (tí zhāi bì sān shǒu qí sān)
一櫂秋风去已迟,钓竿恐失野人期。
朝回补睡寻幽梦,客去偷闲练近诗。
浮世本知缘苦薄,颓龄已与志俱衰。
平生所慕孤山老,剩欲怀茶奠旧祠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“颓龄已与志俱衰”繁体原文
題齋壁三首 其三
一櫂秋風去已遲,釣竿恐失野人期。
朝回補睡尋幽夢,客去偷閑練近詩。
浮世本知緣苦薄,頹齡已與志俱衰。
平生所慕孤山老,剩欲懷茶奠舊祠。
“颓龄已与志俱衰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一櫂秋风去已迟,钓竿恐失野人期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝回补睡寻幽梦,客去偷闲练近诗。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浮世本知缘苦薄,颓龄已与志俱衰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生所慕孤山老,剩欲怀茶奠旧祠。
“颓龄已与志俱衰”全诗注音
一櫂秋风去已迟,钓竿恐失野人期。
朝回补睡寻幽梦,客去偷闲练近诗。
浮世本知缘苦薄,颓龄已与志俱衰。
平生所慕孤山老,剩欲怀茶奠旧祠。
“颓龄已与志俱衰”全诗翻译
译文:
一叶小船在秋风中行驶得有些慢,担心再不赶上与野人相约的时刻。
早晨归来,我打算补一觉,寻找幽梦,而在客人离去时偷闲写些新近的诗篇。
尘世中本来知道缘分薄弱,年岁颓废,志向渐衰。
我一生仰慕着孤山的老人,却只能怀着茶来祭拜旧祠。
总结:
这首诗描述了一个中年人的心境和生活。他感叹时光流逝,已经来不及赶上与野人的约定。他回家后打算休息一会,去寻找幽梦,借客人离去的空隙练习写新近的诗篇。他深知现实世界中缘分薄弱,年岁使他的志向渐渐衰退。他一生都仰慕着孤山的老人,但如今只能怀着茶来祭拜旧祠。整首诗表达了他对逝去时光的无奈和对未来的渴望与迷茫。
“颓龄已与志俱衰”相关诗句:
- 颓龄已与志俱衰 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁三首 其三 》
- 年龄已衰颓 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其六 》
- 颓龄迫衰暮 出自 [宋] 苏辙 ·《还颍川 》
- 与君俱已衰 出自 [唐] 卢纶 ·《留别耿湋侯钊冯着 》
- 颓龄虽已迫 出自 [宋] 陆游 ·《大寒 》
- 颓龄一已驻 出自 [唐] 慧净 ·《与英才言聚赋得昇天行 》
- 与我制颓龄 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其五 》
- 壮志摧颓貌亦衰 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 颓年浸已衰 出自 [唐] 李商隐 ·《幽居冬暮 》
- 未至衰与颓 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 颓鬓与衰颜 出自 [唐] 沈佺期 ·《入鬼门关 》
- 未至衰与颓 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 昔我与君俱妙龄 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 与我作朋兮俱千龄 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 衰颓已作老骥卧 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 还嗟短发已衰颓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵诸公寻灵济重台梅 》
- 已觉衰颓多坐卧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 我已衰颓作老夫 出自 [宋] 吴芾 ·《扫坟东山感旧示十五侄 》
- 顾我衰颓已无用 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔见寄 》
- 与梅周旋送衰颓 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》