“藕大如船想碧蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“藕大如船想碧蓬”出自哪首诗?

答案:藕大如船想碧蓬”出自: 宋代 唐士耻 《效进退律赋水乡三实 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu dà rú chuán xiǎng bì péng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“藕大如船想碧蓬”的上一句是什么?

答案:藕大如船想碧蓬”的上一句是: 人言太华标奇种 , 诗句拼音为: rén yán tài huá biāo qí zhǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“藕大如船想碧蓬”的下一句是什么?

答案:藕大如船想碧蓬”的下一句是: 何待非常夸世俗 , 诗句拼音为: hé dài fēi cháng kuā shì sú ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“藕大如船想碧蓬”全诗

效进退律赋水乡三实 其一 (xiào jìn tuì lǜ fù shuǐ xiāng sān shí qí yī)

朝代:宋    作者: 唐士耻

根荄七窍倍玲珑,産尔亭亭曲渚风。
勇退霞衣香故在,骈生玉子味仍锺。
人言太华标奇种,藕大如船想碧蓬
何待非常夸世俗,只今盘露已能穠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

gēn gāi qī qiào bèi líng lóng , chǎn ěr tíng tíng qū zhǔ fēng 。
yǒng tuì xiá yī xiāng gù zài , pián shēng yù zǐ wèi réng zhōng 。
rén yán tài huá biāo qí zhǒng , ǒu dà rú chuán xiǎng bì péng 。
hé dài fēi cháng kuā shì sú , zhī jīn pán lù yǐ néng nóng 。

“藕大如船想碧蓬”繁体原文

效進退律賦水鄉三實 其一

根荄七竅倍玲瓏,産爾亭亭曲渚風。
勇退霞衣香故在,駢生玉子味仍鍾。
人言太華標奇種,藕大如船想碧蓬。
何待非常誇世俗,祇今盤露已能穠。

“藕大如船想碧蓬”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
根荄七窍倍玲珑,産尔亭亭曲渚风。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
勇退霞衣香故在,骈生玉子味仍锺。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
人言太华标奇种,藕大如船想碧蓬。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
何待非常夸世俗,只今盘露已能穠。

“藕大如船想碧蓬”全诗注音

gēn gāi qī qiào bèi líng lóng , chǎn ěr tíng tíng qū zhǔ fēng 。

根荄七窍倍玲珑,産尔亭亭曲渚风。

yǒng tuì xiá yī xiāng gù zài , pián shēng yù zǐ wèi réng zhōng 。

勇退霞衣香故在,骈生玉子味仍锺。

rén yán tài huá biāo qí zhǒng , ǒu dà rú chuán xiǎng bì péng 。

人言太华标奇种,藕大如船想碧蓬。

hé dài fēi cháng kuā shì sú , zhī jīn pán lù yǐ néng nóng 。

何待非常夸世俗,只今盘露已能穠。

“藕大如船想碧蓬”全诗翻译

译文:

根荄七窍变得更加晶莹剔透,生于清幽的曲渚风中。
勇敢地褪去霞衣的芬芳依旧存在,双生的玉子味道仍然令人陶醉。
人们传说太华山上有奇异的植物,藕根巨大如船舶,犹如碧蓬一般引人遐思。
何须等到非常时刻才夸耀于世俗之中,如今已能展露出令人惊艳的优雅姿态。

总结:

诗人以描写植物为媒介,表达出生生不息、自然奇妙的主题,强调了物与人的共通之处,以及自然界中的美好和独特之处。

“藕大如船想碧蓬”诗句作者唐士耻介绍:

唐士耻,字子修,金华(今属浙江)人。仲友次子。以荫入仕,宁宗嘉定至理宗淳佑间,历官吉州、临江、建昌、万安等州军掾属。有《灵岩集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见本集有关诗文及清光绪《金华县志》卷九。 唐士耻诗,以影印文渊阁《四库全书·灵岩集》爲底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。更多...

“藕大如船想碧蓬”相关诗句: