首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 石斛栽莲 > 虽无太华藕如船

“虽无太华藕如船”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虽无太华藕如船”出自哪首诗？

答案： “虽无太华藕如船”出自： 宋代 朱翌的 《石斛栽莲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī wú tài huá ǒu rú chuán ，诗句平仄： 平平仄平仄○平 。

问题2：“虽无太华藕如船”的上一句是什么？

答案： “虽无太华藕如船”的上一句是： 遂使江湖在方尺 , 诗句拼音为： suì shǐ jiāng hú zài fāng chǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄○平 。

问题3：“虽无太华藕如船”的下一句是什么？

答案： “虽无太华藕如船”的下一句是： 定有庐山房似笠 , 诗句拼音为： dìng yǒu lú shān fáng sì lì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“虽无太华藕如船”全诗

石斛栽莲 (shí hú zāi lián)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

数夕一梦吴淞江，两桨飞度荷花乡。
刳中山骨泥数斗，趁雨屈盘三节藕。
镜面光寒溢井花，四顾无人下渴鸦。
老翁真个儿童似，我非韩公亦儿戏。
绿茎亭亭忽独立，帘疏不隔香直入。
宛若船舫坐促膝，遂使江湖在方尺。
虽无太华藕如船，定有庐山房似笠。

仄仄仄仄平平平，仄仄平仄○平平。
平○平仄○仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄平仄。
仄平平平仄仄仄，平○仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄○平，仄仄平平平仄仄。

shù xī yī mèng wú sōng jiāng ， liǎng jiǎng fēi dù hé huā xiāng 。
kū zhōng shān gǔ ní shù dòu ， chèn yǔ qū pán sān jié ǒu 。
jìng miàn guāng hán yì jǐng huā ， sì gù wú rén xià kě yā 。
lǎo wēng zhēn gè ér tóng sì ， wǒ fēi hán gōng yì ér xì 。
lǜ jīng tíng tíng hū dú lì ， lián shū bù gé xiāng zhí rù 。
wǎn ruò chuán fǎng zuò cù xī ， suì shǐ jiāng hú zài fāng chǐ 。
suī wú tài huá ǒu rú chuán ， dìng yǒu lú shān fáng sì lì 。

“虽无太华藕如船”繁体原文

石斛栽蓮

數夕一夢吳淞江，兩槳飛度荷花鄉。
刳中山骨泥數斗，趁雨屈盤三節藕。
鏡面光寒溢井花，四顧無人下渴鴉。
老翁真箇兒童似，我非韓公亦兒戲。
綠莖亭亭忽獨立，簾疏不隔香直入。
宛若船舫坐促膝，遂使江湖在方尺。
雖無太華藕如船，定有廬山房似笠。

“虽无太华藕如船”韵律对照

仄仄仄仄平平平，仄仄平仄○平平。
数夕一梦吴淞江，两桨飞度荷花乡。

平○平仄○仄仄，仄仄仄平○仄仄。
刳中山骨泥数斗，趁雨屈盘三节藕。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
镜面光寒溢井花，四顾无人下渴鸦。

仄平平仄平平仄，仄平平平仄平仄。
老翁真个儿童似，我非韩公亦儿戏。

仄平平平仄仄仄，平○仄仄平仄仄。
绿茎亭亭忽独立，帘疏不隔香直入。

仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
宛若船舫坐促膝，遂使江湖在方尺。

平平仄平仄○平，仄仄平平平仄仄。
虽无太华藕如船，定有庐山房似笠。

“虽无太华藕如船”全诗注音

shù xī yī mèng wú sōng jiāng ， liǎng jiǎng fēi dù hé huā xiāng 。

数夕一梦吴淞江，两桨飞度荷花乡。

kū zhōng shān gǔ ní shù dòu ， chèn yǔ qū pán sān jié ǒu 。

刳中山骨泥数斗，趁雨屈盘三节藕。

jìng miàn guāng hán yì jǐng huā ， sì gù wú rén xià kě yā 。

镜面光寒溢井花，四顾无人下渴鸦。

lǎo wēng zhēn gè ér tóng sì ， wǒ fēi hán gōng yì ér xì 。

老翁真个儿童似，我非韩公亦儿戏。

lǜ jīng tíng tíng hū dú lì ， lián shū bù gé xiāng zhí rù 。

绿茎亭亭忽独立，帘疏不隔香直入。

wǎn ruò chuán fǎng zuò cù xī ， suì shǐ jiāng hú zài fāng chǐ 。

宛若船舫坐促膝，遂使江湖在方尺。

suī wú tài huá ǒu rú chuán ， dìng yǒu lú shān fáng sì lì 。

虽无太华藕如船，定有庐山房似笠。

“虽无太华藕如船”全诗翻译

译文：

数夕间，我在吴淞江畔做了一个梦，梦见乘着两只桨飞快地划过荷花盛开的乡间。梦中有人将中山骨刳成碎末，数斗泥泞，顺势还抓起三截盘曲的藕根。镜面清凉，倒映着井口盛开的花朵，四周无人，只有渴鸦在雨中徘徊。一个老翁的真实模样竟像个顽童，而我也变成不是韩公的角色，仿佛置身儿戏之中。
一根绿茎挺立，突然孤立起来，帘隙疏松，香气直入人心。宛如坐在小船上，将江湖缩小至方尺之间。虽没有太华山那样大的藕，却定然有庐山的房屋，宛如遮盖像笠子一样。
全诗描绘了一个梦境，情景交融，似幻似真。通过对自然景物的描写，诗人传达了对梦中景象的奇异感受，同时也表现了梦境中独特的意象和想象力。这首诗以古代辞赋体裁写成，语言简练，意境深远。

“虽无太华藕如船”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“虽无太华藕如船”相关诗句：

“虽无太华藕如船”每个字的意思：

包含“虽无太华藕如船”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂