“已如挥手谢华阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已如挥手谢华阳”出自哪首诗？
答案： “已如挥手谢华阳”出自： 宋代 刘敞的 《答刘同年寄青䭀术煎松汤并诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ rú huī shǒu xiè huá yáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“已如挥手谢华阳”的上一句是什么？
答案：
“已如挥手谢华阳”的上一句是： 一听山中白云曲 , 诗句拼音为： yī tīng shān zhōng bái yún qū
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“已如挥手谢华阳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“已如挥手谢华阳”已经是最后一句了。
“已如挥手谢华阳”全诗
答刘同年寄青䭀术煎松汤并诗 (dá liú tóng nián jì qīng 䭀 shù jiān sōng tāng bìng shī)
自无金骨凌风相，心愧仙翁度世方。
一听山中白云曲，已如挥手谢华阳。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“已如挥手谢华阳”繁体原文
答劉同年寄青䭀术煎松湯并詩
自無金骨凌風相，心愧仙翁度世方。
一聽山中白雲曲，已如揮手謝華陽。
“已如挥手谢华阳”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自无金骨凌风相，心愧仙翁度世方。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
一听山中白云曲，已如挥手谢华阳。
“已如挥手谢华阳”全诗注音
自无金骨凌风相，心愧仙翁度世方。
一听山中白云曲，已如挥手谢华阳。
“已如挥手谢华阳”全诗翻译
译文：
自从没有了金骨凌风这样的人物，我内心便感到羞愧，觉得仙翁离世时节已经过去。一听山中传来白云曲的音乐，已经像是挥手告别华阳的时光。
总结：
这段古文表达了作者对已逝去的伟大人物金骨凌风的怀念之情，以及对时光流逝的感慨。同时，作者听到山中传来的白云曲，使他感觉仿佛在挥手告别过去的美好时光。
“已如挥手谢华阳”总结赏析
这首诗是刘敞的《答刘同年寄青䭀术煎松汤并诗》。这首诗表达了诗人对朋友刘同年的感激之情，以及对仙境的仰慕之情。现在来赏析：这首诗：
在第一句中，诗人以"自无金骨凌风相"形容了刘同年的仙风道骨，意味着他和仙人一样飘逸超脱。接着，诗人表示自己感到"心愧仙翁度世方"，因为他觉得自己和刘同年相比，差距甚远，感到有愧。这一部分强调了友情和敬仰之情。
接下来的两句"一听山中白云曲，已如挥手谢华阳"，诗人听到山中的白云曲调，就觉得仿佛已经离开尘世，来到了仙人居住的华阳之地。这里使用了音乐的比喻，强调了刘同年的诗才和境界如音乐一般悠扬高远。
“已如挥手谢华阳”相关诗句：
- 已如挥手谢华阳 出自 [宋] 刘敞 ·《答刘同年寄青䭀术煎松汤并诗 》
- 挥手谢世人 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题梅川溪堂 》
- 挥手谢秣陵 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》
- 挥手谢公卿 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 挥手谢平野 出自 [宋] 周弼 ·《五云门外小亭 》
- 挥手谢国人 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 挥手谢世人 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 挥手谢朋执 出自 [宋] 刘敞 ·《送焦生 》
- 挥手谢还往 出自 [宋] 戴表元 ·《丙午二月十五日以府檄出宿了岩 》
- 挥手谢知己 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 挥手与世谢 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 挥手谢诸君 出自 [宋] 陆游 ·《江亭 》
- 挥手谢轩帝 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 广成子 》
- 挥手谢中折 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十七 》
- 挥手谢妻孥 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 挥手谢送者 出自 [宋] 张耒 ·《离黄州 》
- 挥手谢佳人 出自 [宋] 郭祥正 ·《悲阳春 》
- 挥手谢世人 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 挥手谢世氛 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和洁堂见寿十章 其二 》
- 挥手谢时人 出自 [宋] 曹勋 ·《升天行 》