“一旬又见朋簪集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一旬又见朋簪集”出自哪首诗?
答案: “一旬又见朋簪集”出自: 宋代 楼钥的 《蒋德尚棋会展日次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xún yòu jiàn péng zān jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一旬又见朋簪集”的上一句是什么?
答案:
“一旬又见朋簪集”的上一句是: 身闲深幸屡参陪 , 诗句拼音为: shēn xián shēn xìng lǚ cān péi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一旬又见朋簪集”的下一句是什么?
答案: “一旬又见朋簪集”的下一句是: 三径还因听履开 , 诗句拼音为: sān jìng huán yīn tīng lǚ kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一旬又见朋簪集”全诗
蒋德尚棋会展日次韵 (jiǎng dé shàng qí huì zhǎn rì cì yùn)
棋社经年能几回,身闲深幸屡参陪。
一旬又见朋簪集,三径还因听履开。
休苦索居徒面壁,何如相遇且衔盃。
虽由药裹宽初约,不碍重寻旧雨来。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一旬又见朋簪集”繁体原文
蔣德尚棋會展日次韵
棋社經年能幾回,身閑深幸屢參陪。
一旬又見朋簪集,三徑還因聽履開。
休苦索居徒面壁,何如相遇且銜盃。
雖由藥裹寬初約,不礙重尋舊雨來。
“一旬又见朋簪集”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
棋社经年能几回,身闲深幸屡参陪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一旬又见朋簪集,三径还因听履开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
休苦索居徒面壁,何如相遇且衔盃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽由药裹宽初约,不碍重寻旧雨来。
“一旬又见朋簪集”全诗注音
棋社经年能几回,身闲深幸屡参陪。
一旬又见朋簪集,三径还因听履开。
休苦索居徒面壁,何如相遇且衔盃。
虽由药裹宽初约,不碍重寻旧雨来。
“一旬又见朋簪集”全诗翻译
译文:
棋社经年能几回,身闲深幸屡参陪。
虽然过去了很多年,我身闲暇,幸运地多次参加聚会。
一旬又见朋簪集,三径还因听履开。
仅过十天,我再次与朋友们聚在一起,再三踏上熟悉的小径前来聆听。
休苦索居徒面壁,何如相遇且衔盃。
不要苦苦寻求独处,与其如此,不如相遇时共饮一杯。
虽由药裹宽初约,不碍重寻旧雨来。
尽管以草药包裹着宽松的衣袍,初次约定并不牢固,但这并不妨碍我们再次相聚,共享往日的欢乐。
总结:
诗人在棋社中度过了多次美好的时光,感慨岁月流转,但仍有朋友情谊相伴。诗人呼吁不要过于孤独,而是愿意与朋友们共聚,畅饮共欢,尽管初时的約定或许不是那么牢固,但并不影响他们重逢,共享旧日情谊。
“一旬又见朋簪集”相关诗句:
- 一旬又见朋簪集 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋德尚棋会展日次韵 》
- 良辰集朋簪 出自 [宋] 卫宗武 ·《竹外海棠 》
- 又不见欧阳朋党一论质鬼神 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 前首又见《古今图书集成·山川典》卷一一○ 出自 [唐] 延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉诗 》
- 一念公忱朋盍簪 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿丞相 其一 》
- 一主盍簪获良朋 出自 [宋] 陈起 ·《灯花戏简西邻 》
- 後一首又见《古文图书集成·职方典》一一四七《安陆府部》) 出自 [唐] 无名氏 ·《帝星井 》
- 东风又见莺朋友 出自 [宋] 唐庚 ·《既以前韵赠勉翁复怀廷玉因次韵 》
- 又见簪花迎富时 出自 [宋] 魏了翁 ·《二月二日遂宁北郊迎富故事 》
- 一别丰标又一旬 出自 [宋] 黄庚 ·《寄谢蔡松江路教 》
- 秋来又一旬 出自 [宋] 戴表元 ·《七月初五夜养正堂示诸友 》
- 不涉南坡又一旬 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀南坡盖雪阻旬日不到 》
- 过了清明又一旬 出自 [宋] 杨公远 ·《清明後旬日不闻鹃 》
- 又不见渊明彭泽投簪缨 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 」户崎氏考证此诗又见於《空华老师日用工夫略集》卷一 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 兰亭又见羣贤集 出自 [宋] 蔡戡 ·《浙东宪司会同年八人以诗记之 》
- 又写前衔见集贤 出自 [宋] 方岳 ·《自嘲 》
- (见道士孟宗宝集虚所编《洞霄诗集》卷一 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- 交朋又得一相如 出自 [宋] 陈造 ·《次韵苏监仓二首 其一 》
- 又见《贵耳集》卷上 出自 [唐] 无名氏 ·《题壁 》